Smart Spanish Talking Phrasebook adalah alat terjemahan yang kuat untuk komunikasi yang efisien dan efektif dalam bahasa Spanyol saat bepergian ke luar negeri.
Ini berisi lebih dari 4000 kata dan frasa penting yang dipilih dengan cermat yang diucapkan oleh penutur asli profesional.
Dengan fitur 'build-your-own-phrase' kami, Anda dapat dengan mudah menyusun ribuan frasa yang relevan yang mencakup hampir semua situasi sehari-hari.
Kemampuan 'Favorit' memungkinkan Anda menyimpan frasa terpenting di folder 'Favorit' pribadi Anda yang dapat diakses dengan satu klik.
Dengan fitur 'add-new-phrase' yang unik, Anda juga dapat merekam atau mengunduh ekspresi baru dan menambahkannya dengan audio ke daftar kata dan frasa.
Frasa diatur dengan hati-hati ke dalam 14 topik utama dan 114 subtopik.
Fasilitas pencarian cepat memungkinkan Anda menemukan frasa yang Anda cari dengan cepat dan mudah.
Smart Spanish Talking Phrasebook ini dapat digunakan sebagai guru bahasa dan penerjemah perjalanan pribadi. Dengan itu Anda akan selalu dipahami - bahkan jika Anda tidak dapat berbicara sepatah kata pun dari bahasa lain.
Aplikasi ini tidak memerlukan koneksi internet untuk berfungsi.
Riwayat versi
- Versi 1.0 diposting di 2011-06-04
Fitur baru ditambahkan.
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR
PEMBERITAHUAN KEPADA PENGGUNA:
Tolong, baca ini dengan seksama. Dengan menggunakan semua atau sebagian perangkat lunak, Anda menerima semua syarat dan ketentuan Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Perangkat Lunak ini.
1. DEFINISI
Ketika digunakan dalam Perjanjian ini, ketentuan berikut akan memiliki arti masing-masing yang ditunjukkan, makna tersebut berlaku untuk bentuk tunggal dan jamak dari persyaratan yang ditentukan:
"Licensor" berarti GMSoft.
"Penerima Lisensi" berarti Anda atau Perusahaan Anda, kecuali dinyatakan lain.
"Perangkat Lunak" berarti (a) semua konten file, disk, CD-ROM atau media lain yang dengannya Perjanjian ini disediakan, termasuk tetapi tidak terbatas pada ((i) informasi pendaftaran, yaitu kunci Lisensi yang unik untuk nama pendaftaran Penerima Lisensi; (ii) materi atau file tertulis penjelasan terkait ("Dokumentasi"); dan (iii) File penyetelan perangkat lunak dan sampel kode (jika ada); dan (b) meningkatkan, mengubah versi, pembaruan, penambahan, dan salinan Perangkat Lunak, jika ada, dilisensikan kepada Anda oleh GMSoft (secara kolektif, "Updates").
"Gunakan" atau "Menggunakan" berarti mengakses, menginstal, mengunduh, menyalin, atau mendapatkan manfaat dari menggunakan fungsionalitas Perangkat Lunak sesuai dengan Dokumentasi.
2. PENGGUNAAN UMUM
Anda diberikan Lisensi non-eksklusif untuk Menggunakan Perangkat Lunak yang diunduh untuk tujuan apa pun untuk jangka waktu yang tidak terbatas.
Produk perangkat lunak di bawah Lisensi ini disediakan secara gratis. Meskipun biaya lisensi tidak dibayar untuk penggunaan perangkat lunak tersebut, itu tidak berarti bahwa tidak ada ketentuan untuk menggunakan perangkat lunak tersebut.
2.1. Perangkat Lunak dapat diinstal dan Digunakan oleh Penerima Lisensi untuk tujuan hukum apa pun.
2.2. Perangkat Lunak dapat diinstal dan Digunakan oleh Penerima Lisensi pada sejumlah sistem.
2.3. Perangkat Lunak dapat disalin dan didistribusikan dengan syarat pemberitahuan hak cipta asli dan penafian garansi akan tetap utuh dan Penerima Lisensi tidak akan membebankan uang atau biaya untuk produk Perangkat Lunak, kecuali untuk menutupi biaya distribusi.
2.4. Penerima Lisensi tidak akan memiliki hak kepemilikan di dalam dan ke Perangkat Lunak. Penerima Lisensi mengakui dan menyetujui bahwa Pemberi Lisensi mempertahankan semua hak cipta dan hak kepemilikan lainnya di dalam dan ke Perangkat Lunak.
2.5 Penggunaan dalam lingkup Lisensi ini tidak dikenakan biaya dan tidak ada biaya royalti atau lisensi yang harus dibayar oleh Penerima Lisensi.
3. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL
3.1 Lisensi ini tidak mengirimkan hak intelektual apa pun pada Perangkat Lunak. Perangkat Lunak dan salinan apa pun yang diizinkan oleh Penerima Lisensi untuk dibuat adalah kekayaan intelektual dan dimiliki oleh Pemberi Lisensi.
3.2 Perangkat Lunak dilindungi oleh hak cipta, termasuk tanpa batasan oleh Undang-Undang Hak Cipta dan ketentuan perjanjian internasional.
3.3 Setiap salinan yang diizinkan oleh Penerima Lisensi sesuai dengan Perjanjian ini harus berisi hak cipta yang sama dan pemberitahuan kepemilikan lainnya yang muncul pada atau di Perangkat Lunak.
3.4 Struktur, organisasi, dan kode Perangkat Lunak adalah rahasia dagang yang berharga dan informasi rahasia Pemberi Lisensi. Penerima Lisensi setuju untuk tidak mendekompilasi, membongkar, atau mencoba menemukan kode sumber Perangkat Lunak.
3.5 Setiap upaya untuk merekayasa balik, menyalin, mengkloning, memodifikasi atau mengubah dengan cara apa pun program penginstal tanpa persetujuan khusus Pemberi Lisensi dilarang keras. Penerima Lisensi tidak berwenang untuk menggunakan plug-in atau penyempurnaan apa pun yang memungkinkan untuk menyimpan modifikasi pada file dengan perangkat lunak yang dilisensikan dan didistribusikan oleh Pemberi Lisensi.
3.6 Setiap informasi yang diberikan oleh Pemberi Lisensi atau diperoleh oleh Penerima Lisensi, sebagaimana diizinkan di bawah ini, hanya dapat digunakan oleh Penerima Lisensi untuk tujuan yang dijelaskan di sini dan tidak dapat diungkapkan kepada pihak ketiga mana pun atau digunakan untuk membuat perangkat lunak apa pun yang secara substansial mirip dengan ekspresi Perangkat Lunak.
3.7 Merek dagang harus digunakan sesuai dengan praktik merek dagang yang diterima, termasuk identifikasi nama pemilik merek dagang. Merek dagang hanya dapat digunakan untuk mengidentifikasi output cetak yang dihasilkan oleh Perangkat Lunak dan penggunaan merek dagang apa pun tersebut tidak memberi Penerima Lisensi hak kepemilikan apa pun dalam merek dagang tersebut.
4. GARANSI
4.1 Pemberi Lisensi menjamin bahwa:
4.1.1 GMSoft memiliki Perangkat Lunak dan dokumentasi dan/atau memiliki lisensi yang sah dan sudah ada yang mendukung ketentuan Perjanjian ini;
4.1.2. sepengetahuan Pemberi Lisensi, Perangkat Lunak tidak melanggar atau melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun;
4.1.3 Perangkat Lunak tidak mengandung rutinitas apa pun, yang sengaja dirancang oleh Pemberi Lisensi untuk menonaktifkan program komputer, atau instruksi komputer yang dapat mengubah, menghancurkan, atau menghambat lingkungan pemrosesan.
4.2 Kecuali jaminan yang ditentukan dalam pasal 4.1 di atas, Perangkat Lunak dikirimkan ke Penerima Lisensi "SEBAGAI IS" dan Pemberi Lisensi tidak memberikan jaminan tentang penggunaan atau kinerjanya.
Pemberi Lisensi tidak dan tidak dapat menjamin kinerja atau hasil yang dapat diperoleh Penerima Lisensi dengan menggunakan Perangkat Lunak. Seluruh risiko yang timbul dari penggunaan atau kinerja Perangkat Lunak tetap ada pada Penerima Lisensi.
Pemberi Lisensi tidak memberikan jaminan, terekspresikan atau tersirat, bahwa (i) Perangkat Lunak akan memiliki kualitas yang memuaskan, cocok untuk tujuan tertentu atau untuk penggunaan tertentu dalam kondisi tertentu, terlepas dari tujuan, penggunaan, atau kondisi tersebut dapat diketahui oleh Pemberi Lisensi; atau (ii) bahwa Perangkat Lunak akan beroperasi bebas kesalahan atau tanpa gangguan atau bahwa kesalahan apa pun akan diperbaiki.
5. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB
Dalam keadaan apa pun, Pemberi Lisensi tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan, klaim, atau biaya apa pun atau kerusakan akibatnya, tidak langsung, insidental, atau keuntungan yang hilang atau tabungan yang hilang, bahkan jika Pemberi Lisensi telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian, kerusakan, klaim, atau biaya tersebut atau untuk klaim apa pun oleh pihak ketiga mana pun.
Dalam keadaan apa pun Penerima Lisensi tidak akan bertanggung jawab kepada Pemberi Lisensi dengan syarat Penerima Lisensi mematuhi semua syarat dan ketentuan yang dinyatakan dalam Lisensi ini.
6. NON-PENGABAIAN
Jika sebagian dari perjanjian ini tidak dapat dilaksanakan, sisanya akan berlaku. Ini berarti bahwa jika satu bagian dari Perjanjian tidak sah, sisa Perjanjian masih berlaku. Kegagalan pihak untuk menggunakan hak apa pun berdasarkan Perjanjian ini tidak akan merupakan pengabaian dari (a) syarat atau ketentuan lain dari Perjanjian ini, atau (b) hak kapan saja setelahnya untuk memerlukan kepatuhan yang tepat dan ketat terhadap ketentuan Perjanjian ini.
