Loqu8 membuat belajar menyenangkan. Beberapa situs web dapat menerjemahkan bahasa asing, tetapi hanya teknologi pencelupan instan Loqu8 iCE yang kuat yang membantu Anda belajar menggunakan email dan dokumen Anda sendiri --atau dengan menelusuri situs web yang menarik bagi Anda. Mesin pembelajaran yang kuat ini:
- Menerjemahkan karakter Bahasa Tionghoa-Inggris, kata-kata, frasa, idiom--bahkan ekspresi gaul
- Bekerja di aplikasi favorit Anda: web, email, obrolan, IM dan Microsoft Office
Beberapa orang belajar dengan menghafal tata bahasa dan daftar kosakata. Yang lain lebih suka program bahasa terstruktur yang disampaikan pada CD atau di kelas. Pengguna Loqu8 adalah orang-orang yang belajar dengan menjelajahi. Model pembelajaran sesuai permintaan kami adalah hasil penelitian bertahun-tahun di Universitas Stanford dalam ilmu kognitif dan pemrosesan informasi.
Riwayat versi
- Versi 6.3 diposting di 2012-02-27
Versi 6.3 memperluas akses universal untuk menyertakan Mozilla Firefox 1, Google Chrome 17, dan Microsoft IE 9. Saat menelusuri situs web dan dokumen Cina, jendela popup iCE membantu Anda memahami dan mempelajari bahasa Tionghoa--secara instan. Termasuk satu suara Mandarin berbahasa Mandarin berkualitas tinggi untuk AutoPronunce.
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
Ketentuan lisensi ini adalah perjanjian ("Perjanjian") antara Loqu8, Inc. ("Loqu8") (atau berdasarkan di mana Anda tinggal, salah satu afiliasinya) dan Anda. Silakan membacanya. Mereka berlaku untuk perangkat lunak yang menyertai ketentuan lisensi ini, yang mencakup media tempat Anda menerimanya, jika ada. Ketentuan Perjanjian ini juga berlaku untuk setiap pembaruan Loqu8, suplemen, layanan berbasis Internet, dan layanan dukungan untuk perangkat lunak Loqu8 iNterpret Chinese-English (iCE), baik yang disediakan oleh Loqu8 atau afiliasinya, kecuali istilah lain yang menyertai item tersebut. Jika demikian, persyaratan tersebut berlaku. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA KETENTUAN LISENSI, JANGAN GUNAKAN PERANGKAT LUNAK. SEBAGAI GANTINYA, KEMBALIKAN PERANGKAT LUNAK KE TEMPAT PEMBELIAN ANDA UNTUK PENGEMBALIAN DANA ATAU KREDIT DALAM WAKTU TIGA PULUH HARI SETELAH PEMBELIAN. Jika Anda tidak dapat memperoleh pengembalian dana di sana, hubungi Loqu8 atau afiliasi Loqu8 yang melayani negara Anda untuk informasi tentang kebijakan pengembalian dana Loqu8. MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI JUGA BEROPERASI SEBAGAI PERSETUJUAN ANDA TERHADAP TRANSMISI KE LOQU8 DAN/ATAU AFILIASINYA ATAS INFORMASI TERTENTU SELAMA AKTIVASI, VALIDASI, DAN UNTUK LAYANAN BERBASIS INTERNET. JIKA ANDA MEMATUHI KETENTUAN LISENSI INI, ANDA MEMILIKI HAK DI BAWAH INI UNTUK SETIAP LISENSI YANG ANDA PEROLEH.
1. IKHTISAR. Persyaratan lisensi ini mengizinkan pemasangan dan penggunaan satu salinan perangkat lunak pada satu perangkat ("Perangkat"), bersama dengan hak lain, semua seperti yang dijelaskan di bawah ini.
2. HAK PEMASANGAN DAN PENGGUNAAN.
a. Perangkat Berlisensi. Anda dapat menginstal dan menggunakan satu salinan perangkat lunak pada Perangkat berlisensi. Partisi atau blade perangkat keras dianggap sebagai Perangkat terpisah.
B. Pemisahan Komponen. Perangkat lunak dan semua komponen yang disertakan dilisensikan sebagai satu unit, dan Anda tidak boleh memisahkan komponen dan menginstalnya di perangkat yang berbeda.
c. Pengguna Berlisensi. Kecuali sebagaimana dijelaskan di bawah ini sehubungan dengan Edisi Hak Rumah, perangkat lunak dilisensikan untuk digunakan oleh satu pengguna tunggal (pengguna"Pengguna").
d. Edisi Hak Penggunaan di Rumah. Jika Anda membeli perangkat lunak edisi Hak Penggunaan di Rumah, Anda dapat menginstal dan menggunakan perangkat lunak di beberapa Perangkat, asalkan semua Perangkat tersebut berada dalam tempat tinggal yang sama ("Tempat Tinggal"). Edisi Hak Penggunaan di Rumah Anda dapat digunakan oleh beberapa pengguna, asalkan semua pengguna tersebut berada di Tempat Tinggal ("Pengguna Penggunaan di Rumah"). Penggunaan dibatasi untuk tidak lebih dari 10 perangkat atau 10 pengguna.
e. Edisi Akademik. Jika Anda membeli Edisi Akademis perangkat lunak, Anda dapat menginstal dan menggunakan perangkat lunak pada beberapa perangkat dalam institusi akademis Anda, semata-mata untuk digunakan oleh Pengguna dan bukan oleh individu lain.
3. PERSYARATAN PERIZINAN TAMBAHAN DAN/ATAU HAK PENGGUNAAN.
a. Akses Jarak Jauh. Pengguna Perangkat berlisensi dapat mengakses dan menggunakan perangkat lunak yang terinstal pada Perangkat berlisensi dari jarak jauh dari perangkat lain. Anda dapat mengizinkan pengguna lain untuk mengakses perangkat lunak hanya untuk tujuan menyediakan layanan dukungan kepada Anda. Anda tidak memerlukan lisensi tambahan untuk akses tersebut. Kecuali sebagaimana dijelaskan di atas sehubungan dengan edisi Hak Penggunaan di Rumah, tidak ada orang lain yang dapat menggunakan perangkat lunak di bawah lisensi yang sama untuk tujuan lain.
b. Multiplexing. Piranti keras atau piranti lunak yang Anda gunakan untuk mengumpulkan sambungan, atau mengurangi jumlah perangkat atau pengguna yang langsung mengakses atau menggunakan piranti lunak (terkadang disebut sebagai "multiplexing" atau "pooling"), tidak mengurangi jumlah lisensi yang Anda butuhkan.
c. Uji Coba dan Konversi. Beberapa atau semua perangkat lunak dapat dilisensikan berdasarkan uji coba. Hak Anda untuk menggunakan perangkat lunak uji coba terbatas pada periode uji coba. Perangkat lunak uji coba dan lamanya masa percobaan arperangkat lunak ial terbatas pada periode uji coba. Perangkat lunak uji coba dan lamanya periode uji coba ditetapkan selama proses aktivasi. Anda mungkin memiliki opsi untuk mengonversi ("Konversi") hak uji coba Anda ke langganan atau hak abadi ("Konversi"). Opsi konversi akan disajikan kepada Anda pada saat berakhirnya periode uji coba Anda. Setelah berakhirnya periode uji coba tanpa Konversi, fitur tertentu dari perangkat lunak uji coba dapat dinonaktifkan atau kinerja terdegradasi, dan perangkat lunak mungkin tidak berfungsi sepenuhnya.
d. Perangkat Lunak Berlangganan. Jika Anda melisensikan perangkat lunak berdasarkan langganan, hak Anda untuk menggunakan perangkat lunak terbatas pada periode langganan. Anda mungkin memiliki opsi untuk memperpanjang langganan Anda atau mengonversi ke lisensi abadi. Jika Memperpanjang langganan, Anda dapat terus menggunakan perangkat lunak hingga akhir periode langganan yang diperpanjang. Lihat layar aktivasi perangkat lunak atau materi lain yang menyertainya untuk detail langganan. Setelah berakhirnya langganan Anda, sebagian besar fitur perangkat lunak akan berhenti berjalan. Pada saat itu Anda dapat terus membuka, menampilkan, dan mencetak dokumen apa pun yang Anda buat dengan perangkat lunak.
4. AKTIVASI WAJIB. Aktivasi mengaitkan penggunaan perangkat lunak dengan Perangkat tertentu. Selama aktivasi, perangkat lunak akan mengirim informasi tentang perangkat lunak dan Perangkat ke Loqu8. Informasi ini mencakup informasi akun pengguna, domain, versi, versi lisensi, bahasa dan ID produk perangkat lunak, alamat protokol Internet perangkat dan informasi yang berasal dari konfigurasi perangkat keras Perangkat. DENGAN MENGAKTIFKAN ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, ANDA MENYETUJUI TRANSMISI INFORMASI INI. Hak Anda untuk menggunakan perangkat lunak akan dibatasi hingga perangkat lunak diaktifkan. Hal ini untuk mencegah penggunaannya yang tidak berizin. PERANGKAT LUNAK DAPAT SECARA BERKALA MENGINGATKAN ANDA UNTUK MENGAKTIFKAN SAMPAI ANDA MELAKUKANNYA. Setelah aktivasi awal, beberapa perubahan pada komponen komputer Anda atau perangkat lunak mungkin mengharuskan Anda mengaktifkan kembali perangkat lunak.
5. VALIDASI.
J. Setelah aktivasi atau Konversi, atau dari waktu ke waktu setelah itu, perangkat lunak dapat
memerlukan pengunduhan fitur validasi perangkat lunak ("Validasi"). Proses Validasi memverifikasi bahwa perangkat lunak telah diaktifkan dan dilisensikan dengan benar. Validasi juga dapat memungkinkan Anda untuk menggunakan fitur perangkat lunak tertentu atau untuk mendapatkan manfaat tambahan.
B. Selama Validasi, perangkat lunak akan mengirim informasi tentang perangkat lunak ke Loqu8. Informasi ini mencakup informasi akun pengguna, domain, alamat IP, CPU dan sistem operasi, versi perangkat lunak dan kunci produk. Loqu8 tidak menggunakan informasi untuk mengidentifikasi atau menghubungi Anda. DENGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, ANDA MENYETUJUI TRANSMISI INFORMASI INI.
c. Jika perangkat lunak tidak dilisensikan dengan benar, fungsionalitas perangkat lunak dapat terpengaruh. Selain itu, Anda mungkin perlu mengaktifkan kembali perangkat lunak, atau menerima pengingat untuk mendapatkan salinan perangkat lunak yang dilisensikan dengan benar, atau Anda tidak dapat memperoleh pembaruan, peningkatan, atau layanan tertentu dari Loqu8.
d. Anda hanya dapat memperoleh pembaruan atau peningkatan untuk perangkat lunak dari Loqu8 atau sumber resmi.
6. LAYANAN BERBASIS INTERNET. Dari waktu ke waktu, Loqu8 dapat menyediakan layanan berbasis Internet ("Internet Services") untuk digunakan dengan perangkat lunak, seperti database tambahan. Layanan Internet ini dapat dikenakan biaya atau biaya tambahan. Kecuali dinyatakan lain dalam materi yang menyertai layanan, Loqu8 dapat mengubah atau membatalkannya kapan saja, dengan alasan apa pun atas kebijakan Loqu8 sendiri.
J. Persetujuan untuk Layanan Berbasis Internet. Layanan Internet mungkin mengharuskan Perangkat terhubung ke Loqu8 atau sistem komputer penyedia layanan melalui internet. Dalam beberapa kasus, Anda tidak akan menerima pemberitahuan terpisah saat terhubung. DENGAN MENGGUNAKAN LAYANAN INTERNET INI, ANDA MENYETUJUI TRANSMISI INFORMASI INI. Loqu8 tidak menggunakan informasi untuk mengidentifikasi atau menghubungi Anda.
Informasi Komputer. Layanan Internet menggunakan protokol Internet, yang mengirim ke informasi komputer sistem yang sesuai, seperti alamat IP Anda, jenis sistem operasi, browser dan nama dan versi perangkat lunak yang Anda gunakan, dan kode bahasa perangkat tempat Anda menginstal perangkat lunak. Loqu8 menggunakan informasi ini untuk membuat layanan berbasis Internet tersedia untuk Anda.
B. Penyalahgunaan Layanan Berbasis Internet. Anda tidak boleh menggunakan Layanan Internet dengan cara apa pun yang dapat membahayakan mereka atau merusak penggunaannya oleh orang lain. Anda tidak boleh menggunakan Layanan Internet untuk mencoba mendapatkan akses tidak sah ke layanan, data, akun, atau jaringan apa pun dengan cara apa pun.
7. RUANG LINGKUP LISENSI. Perangkat lunak ini berlisensi, tidak dijual. Perjanjian ini hanya memberi Anda beberapa hak untuk menggunakan perangkat lunak. Tunduk pada ketentuan Perjanjian ini, Loqu8 dengan ini memberikan Pengguna atau Pengguna Penggunaan di Rumah, sebagaimana berlaku, terbatas, pribadi, tidak dapat disublisensikan, tidak dapat ditransfer, bebas royalti, lisensi tidak ada untuk menggunakan perangkat lunak dan dokumentasi terkait, hanya untuk penggunaan pribadi, non-komersial pengguna tersebut. Dalam menggunakan perangkat lunak, Anda harus mematuhi batasan teknis dalam perangkat lunak yang hanya memungkinkan Anda untuk menggunakannya dengan cara tertentu. Anda tidak boleh: mengatasi keterbatasan teknis dalam perangkat lunak; merekayasa balik (kecuali dan hanya sejauh hukum yang berlaku secara tegas mengizinkan, terlepas dari pembatasan ini), mendekompilasi, membongkar, mencoba menemukan kode sumber atau struktur, urutan dan organisasi, atau menghapus pemberitahuan kepemilikan apa pun dari perangkat lunak; mempublikasikan perangkat lunak untuk disalin oleh orang lain; menggunakan perangkat lunak dengan cara apa pun yang melanggar hukum; menyalin, mendistribusikan, menyewakan, menyewakan, timeshare, mengoperasikan biro layanan dengan atau meminjamkan perangkat lunak; atau gunakan perangkat lunak untuk tujuan komersial atau untuk kepentingan pihak ketiga, seperti layanan hosting perangkat lunak. Seperti antara Anda dan Loqu8, semua hak kepemilikan, hak kepemilikan, dan hak kekayaan intelektual di dalam dan ke perangkat lunak, dan setiap salinan atau bagiannya, akan tetap berada di Loqu8 dan pemasok atau pemberi lisensinya. Perangkat lunak ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan perjanjian hak cipta internasional. Perjanjian ini tidak memberi Anda hak apa pun yang tidak secara tegas diberikan di sini.
8. SALINAN CADANGAN. Anda dapat membuat satu salinan cadangan media. Anda dapat menggunakannya hanya untuk menginstal ulang perangkat lunak.
9. DOKUMENTASI. Anda dapat menyalin dan menggunakan dokumentasi semata-mata untuk tujuan internal dan referensi Anda.
10. BUKAN UNTUK PERANGKAT LUNAK RESALE. Anda tidak boleh menjual perangkat lunak yang ditandai sebagai "NFR" atau "Tidak untuk Dijual Kembali."
11. PERANGKAT LUNAK EDISI AKADEMIK. Anda harus menjadi "Pengguna Pendidikan Yang Memenuhi Syarat" untuk menggunakan perangkat lunak yang ditandai sebagai "Edisi Akademik" atau "AE." Jika Anda tidak tahu apakah Anda adalah Pengguna Pendidikan yang Memenuhi Syarat, hubungi Loqu8 atau afiliasi Loqu8 yang melayani negara Anda.
12. PERANGKAT LUNAK HAK PENGGUNAAN RUMAH. Anda harus menjadi Pengguna "Hak Penggunaan di Rumah" untuk menggunakan perangkat lunak yang ditandai sebagai "Edisi Hak Penggunaan di Rumah."
13. UPGRADE ATAU KONVERSI. Untuk memutakhirkan atau Mengonversi perangkat lunak, Anda harus terlebih dahulu dilisensikan untuk perangkat lunak yang memenuhi syarat untuk upgrade atau Konversi. Setelah upgrade atau Konversi, Perjanjian ini menggantikan perjanjian untuk perangkat lunak tempat Anda meningkatkan atau Mengonversi. Setelah Memutakhirkan atau Mengonversi, Anda mungkin tidak lagi menggunakan versi perangkat lunak yang lebih lama dari yang Anda mutakhirkan atau Konversi.
14. PENGAKHIRAN. Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini dan lisensi yang diberikan di sini kapan saja dengan menghancurkan atau menghapus dari semua komputer, jaringan, dan media penyimpanan semua salinan perangkat lunak. Loqu8 dapat mengakhiri Perjanjian ini dan lisensi yang diberikan di sini segera jika Anda melanggar ketentuan apa pun dari Perjanjian ini. Setelah menerima pemberitahuan pengakhiran dari Loqu8, Anda akan menghancurkan atau menghapus dari semua komputer, jaringan, dan media penyimpanan semua salinan perangkat lunak.
15. PEMBATASAN EKSPOR. Perangkat lunak ini tunduk pada undang-undang dan peraturan ekspor Amerika Serikat. Anda harus mematuhi semua undang-undang ekspor dan pembatasan dan peraturan Departemen Perdagangan, Departemen Keuangan Amerika Serikat Untuk Pengendalian Aset Asing ("OFAC"), atau badan atau otoritas Amerika Serikat atau asing lainnya, dan tidak untuk mengekspor, atau mengizinkan ekspor atau mengekspor kembali perangkat lunak yang melanggar pembatasan, hukum, atau peraturan tersebut. Dengan mengunduh atau menggunakan perangkat lunak, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di, di bawah kendali, atau warga negara atau penduduk negara terlarang atau dalam daftar tersebut.
16. LAYANAN PENDUKUNG. Perjanjian ini tidak memberi Anda dukungan, peningkatan, patch, penyempurnaan, atau perbaikan untuk Perangkat Lunak (secara kolektif, "Support"). Setiap Dukungan tersebut untuk perangkat lunak yang mungkin disediakan oleh Loqu8 akan menjadi bagian dari perangkat lunak dan tunduk pada Perjanjian ini.
17. SELURUH PERJANJIAN. Perjanjian ini (termasuk garansi di bawah), adendum atau amandemen apa pun yang disertakan dengan perangkat lunak, dan persyaratan untuk suplemen, pembaruan, Layanan Internet, dan layanan dukungan yang Anda gunakan, adalah seluruh perjanjian untuk perangkat lunak dan layanan dukungan. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak dapat dilaksanakan karena alasan apa pun, ketentuan tersebut hanya akan direformasi sejauh yang diperlukan untuk membuatnya dapat ditegakkan.
18. PENYELESAIAN SENGKETA.
a. Hukum yang Berlaku. Perjanjian ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum negara bagian California, tanpa memperhatikan konflik prinsip-prinsip hukumnya dan tanpa memperhatikan Konvensi PBB tentang Penjualan Barang Internasional.
b. Arbitrase. Setiap perselisihan yang timbul dari atau berkaitan dengan pokok permasalahan Perjanjian ini akhirnya diselesaikan dengan arbitrase di San Francisco, California, menggunakan bahasa Inggris sesuai dengan Peraturan Arbitrase dan Prosedur Layanan Arbitrase dan Mediasi Yudisial, Inc. ("JAMS") kemudian berlaku, oleh satu atau lebih arbiter komersial dengan pengalaman substansial dalam menyelesaikan sengketa kontrak komersial yang kompleks, yang mungkin atau mungkin tidak dipilih dari daftar arbiter JAMS yang sesuai. Jika para pihak tidak dapat menyetujui jumlah dan identitas arbiter dalam waktu lima belas (15) hari setelah Tanggal Arbitrase, maka arbiter tunggal akan dipilih secara dipercepat sesuai dengan Peraturan Arbitrase dan Prosedur JAMS. Setiap arbiter yang dipilih akan memiliki pengalaman substansial dalam industri perangkat lunak. Arbiter harus memiliki wewenang untuk memberikan kinerja tertentu dan untuk mengalokasikan antara para pihak biaya arbitrase (termasuk biaya layanan, biaya arbiter dan semua biaya lain yang terkait dengan arbitrase) sedemikian adil seperti yang dapat ditentukan oleh arbiter. Pihak yang berlaku dalam arbitrase berhak menerima penggantian biaya yang wajar (termasuk biaya pengacara yang wajar, biaya saksi ahli dan semua pengeluaran lainnya) yang timbul sehubungan dengan itu. Penghakiman atas putusan yang diberikan dapat dimasukkan di pengadilan yang memiliki yurisdiksi atau aplikasi dapat dibuat ke pengadilan tersebut untuk penerimaan yudisial atas penghargaan apa pun dan perintah penegakan hukum, sebagaimana mungkin terjadi. Terlepas dari hal tersebut di atas, setiap pihak berhak untuk melembagakan tindakan di pengadilan yurisdiksi yang tepat untuk keringanan pendahuluan yang menunggu keputusan akhir oleh arbiter, asalkan perintah dan kerusakan permanen hanya akan diberikan oleh arbiter. Untuk semua tujuan Bagian 19 ini, para pihak menyetujui yurisdiksi eksklusif dan tempat di Pengadilan federal Amerika Serikat yang terletak di Distrik Utara California.
19. PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN KERUSAKAN. KECUALI UNTUK CEDERA TUBUH, (I) ANDA DAPAT PULIH DARI LOQU8 DAN / ATAU AFILIASINYA HANYA KERUSAKAN LANGSUNG HINGGA JUMLAH YANG ANDA BAYAR UNTUK PERANGKAT LUNAK DAN (II) DALAM KEADAAN APA PUN DAN TANPA TEORI HUKUM, TERMASUK, TANPA BATASAN, KESALAHAN, KONTRAK, TANGGUNG JAWAB YANG KETAT, ATAU SEBALIKNYA, AKAN LOQU8 DAN/ATAU AFILIASINYA BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU ORANG LAIN ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, ATAU KONSEKUENSIAL DARI KARAKTER APA PUN TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUSAKAN ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN NIAT BAIK, PENGHENTIAN KERJA, KEAKURATAN HASIL, KEGAGALAN KOMPUTER ATAU KERUSAKAN, ATAU KERUSAKAN AKIBAT PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK OLEH ANDA. BEBERAPA NEGARA BAGIAN ATAU YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUSAKAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
