Zend Studio adalah satu-satunya Integrated Development Environment (IDE) yang tersedia untuk pengembang profesional yang mencakup semua komponen pengembangan yang diperlukan untuk siklus hidup aplikasi PHP penuh. Melalui serangkaian alat pengeditan, debugging, analisis, pengoptimalan, dan database yang komprehensif, Zend Studio mempercepat siklus pengembangan dan menyederhanakan proyek yang kompleks.
Riwayat versi
- Versi 5.5 diposting di 2006-12-06
Zend Studio 5.5 sekarang menyertakan Zend Platform Events List Integration, dukungan Mactel, dukungan Anti-Aliasing, Embedded Java . Penyelesaian Kode, Dekorasi Status Kontrol Sumber, Integrasi Zend Framework, dan Dukungan File WSDL Jarak Jauh.
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
ZEND STUDIO LICENSE AGREEMENT ZEND TECHNOLOGIES LTD. PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK ("PERJANJIAN") PENTING! BACA ISTILAH-ISTILAH INI DENGAN CERMAT. DENGAN MENGUNDUH / MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK INI, ANDA (THE "LICENSEE") MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA PERJANJIAN INI, DAN BAHWA ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH SYARAT DAN KETENTUANNYA. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI, ANDA BUKAN PENGGUNA RESMI PERANGKAT LUNAK, ANDA TIDAK BOLEH MENGUNDUH / MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK, ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, DAN JIKA ANDA SUDAH MENGUNDUH ATAU MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK, ANDA HARUS MENGHAPUS PERANGKAT LUNAK DARI SISTEM ANDA DAN MENGHANCURKAN SEMUA SALINAN. Syarat dan Ketentuan 1. DEFINISI "Pengguna Resmi" berarti, untuk setiap lisensi Perangkat Lunak, karyawan, agen, atau konsultan Penerima Lisensi yang diberi wewenang oleh Penerima Lisensi untuk menggunakan Program Berlisensi pada Komputer yang Ditunjuk. "Informasi Rahasia" didefinisikan dalam Bagian 6.1. "Situs yang Ditunjuk" berarti fasilitas fisik tempat Penerima Lisensi pertama kali mengunduh dan menginstal Program Berlisensi. "Komputer yang Ditunjuk" berarti komputer yang diidentifikasi selama proses instalasi sehubungan dengan lisensi Perangkat Lunak tertentu dan di mana Program Berlisensi diinstal dan beroperasi di bawah sejumlah platform sistem operasi. "Dokumentasi" didefinisikan dalam Bagian 2.1. "Tanggal Efektif" berarti tanggal efektif dari urutan Program Berlisensi. "Lisensi" berarti lisensi yang diberikan kepada Perangkat Lunak berdasarkan syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam Bagian 2 di bawah ini. "Biaya Lisensi" berarti biaya lisensi yang harus dibayarkan untuk Lisensi, yang ditetapkan dalam daftar harga Zend saat itu, ditambah Pajak yang berlaku. "Program Berlisensi" berarti perangkat lunak Zend yang dibeli oleh Penerima Lisensi, versi saat ini, umumnya dirilis pada Tanggal Efektif, seperti yang diinstal oleh proses instalasi ini, dan peningkatan apa pun yang disediakan oleh Zend sesuai dengan dukungan perangkat lunak dan kebijakan Peningkatan, dalam bentuk yang dapat dieksekusi mesin saja. "Perangkat Lunak" didefinisikan dalam Bagian 2.1. "Dukungan Piranti Lunak dan Biaya Peningkatan" didefinisikan dalam Ketentuan Dukungan. "Dukungan Perangkat Lunak dan Layanan Peningkatan" didefinisikan dalam Ketentuan Dukungan. "Syarat" Dukungan; berarti Syarat dan Ketentuan Dukungan dan Peningkatan Perangkat Lunak standar Zend, yang ditetapkan dalam Pameran A untuk Perjanjian ini, dilampirkan di sini dan dibuat bagian dari ini dengan referensi. "Pajak" didefinisikan dalam Bagian 4.2. "Term" didefinisikan dalam Bagian 10.1. "Peningkatan" didefinisikan dalam Ketentuan Dukungan. "Zend" berarti Zend Technologies Ltd., memiliki kantor utama di P.O. Box 3619, Ramat-Gan 52136, Israel. 2. HAK UNTUK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK. 2.1. Lisensi. Tunduk pada syarat dan ketentuan yang ditetapkan di bawah ini dan pembayaran Biaya Lisensi Penerima Lisensi, Zend memberikan kepada Penerima Lisensi lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat ditransfer, selama Jangka Waktu (sebagaimana didefinisikan di bawah) untuk menginstal dan mengoperasikan Program Berlisensi, dalam bentuk yang dapat dieksekusi mesin hanya pada Komputer yang Ditunjuk dan semata-mata sesuai dengan dokumentasi terkikis terkait (dokumentasi"Dokumentasi") (Dokumentasi bersama dengan Program Berlisensi secara kolektif, "Perangkat Lunak"). Lisensi dibatasi untuk satu Pengguna Resmi untuk setiap Komputer yang Ditunjuk. 2.2. Penggunaan Aktual. Jika jumlah Pengguna Resmi Penerima Lisensi yang sebenarnya dari Pengguna Berlisensi tertentu melebihi jumlah berlisensi Pengguna Resmi pada Lisensi tersebut, Penerima Lisensi harus segera membayar Zend biaya yang diperlukan untuk melisensikan Pengguna Resmi tambahan tersebut berdasarkan daftar harga komersial Zend saat itu. 2.3. Penerima Lisensi harus menerapkan kontrol yang wajar untuk memastikan bahwa itu tidak melebihi jumlah maksimum Pengguna Resmi berlisensi dari Program Berlisensi. Zend berhak untuk mengaudit penggunaan Program Berlisensi kepada Penerima Lisensi selama jam kerja normal dan dengan pemberitahuan yang wajar dan untuk memasukkan sarana dalam Program Berlisensi untuk membatasi penggunaan Penerima Lisensi program berlisensi ke jumlah pengguna resmi berlisensi. 2.4. Gunakan. Perangkat Lunak dapat digunakan (i) hanya oleh Pengguna Resmi, (ii) hanya di Situs yang Ditunjuk dan pada Komputer yang Ditunjuk dan di mana Penerima Lisensi telah membayar Biaya Lisensi yang berlaku. L Situs dan di Komputer yang Ditunjuk dan penerima lisensi telah membayar Biaya Lisensi yang berlaku. Penerima lisensi hanya dapat menggunakan Perangkat Lunak untuk penggunaan bisnis internalnya dan bukan dalam pengoperasian biro layanan, berbagi waktu atau layanan outsourcing atau untuk kepentingan orang atau entitas lain. 2.5. Penerima Lisensi berwenang untuk menggunakan Perangkat Lunak pada satu komputer pengganti atau cadangan yang terletak di Situs yang Ditunjuk secara sementara tanpa membebankan biaya setiap kali Komputer yang Ditunjuk tidak beroperasi karena kegagalan fungsi di luar kendali Penerima Lisensi. Setelah pemberitahuan tertulis sebelumnya dari Penerima Lisensi dan pengiriman ke Zend dari identifikasi dan penerimaan host baru dari Zend dari kunci lisensi baru, Penerima Lisensi dapat mentransfer Perangkat Lunak secara permanen ke satu komputer pengganti tanpa biaya. 2.6. Pembatasan. Penerima lisensi hanya dapat membuat satu salinan Perangkat Lunak sebagaimana diperlukan untuk tujuan pencadangan atau arsip bonafide. Tidak ada tanda identifikasi, hak cipta, atau pemberitahuan hak kepemilikan yang dapat dihapus dari salinan Perangkat Lunak yang dibuat oleh Penerima Lisensi. Kecuali jika diizinkan secara tegas di bawah ini, Penerima Lisensi tidak boleh menyewa, mentransfer, mendistribusikan, memodifikasi atau menerjemahkan Perangkat Lunak atau mendekompilasi, membuat atau mencoba membuat, dengan reverse engineering atau sebaliknya, kode sumber dari kode objek Perangkat Lunak, atau mengadaptasi Perangkat Lunak, atau bagiannya, dengan cara apa pun atau menggunakannya untuk membuat karya turunan. 3. Pemegang Lisensi LAYANAN DUKUNGAN DAN PENINGKATAN PERANGKAT LUNAK dapat memilih untuk membeli Dukungan Perangkat Lunak dan Layanan Peningkatan dengan demikian memesan dari Zend dan membayar Zend Biaya Layanan Dukungan dan Peningkatan Perangkat Lunak yang berlaku sesuai dengan Ketentuan Dukungan. 4. PEMBAYARAN 4.1. Pembayaran Biaya. Penerima Lisensi harus membayar Biaya Lisensi yang tidak dapat dikembalikan sebelum mengunduh Perangkat Lunak. Pada opsi Penerima Lisensi selama proses pendaftaran online, Zend akan membebankan Biaya Lisensi ke akun kartu kredit atau debit yang disediakan oleh Penerima Lisensi, atau memberikan Penerima Lisensi dengan pesanan pembelian untuk mencetak, menjalankan dan mengirim faks atau surat ke Zend diikuti dengan transfer kawat Biaya Lisensi. Penerima Lisensi hanya akan mendapatkan akses ke Program Berlisensi setelah Biaya Lisensi ditransfer dan diterima oleh Zend. 4.2. Pajak. Penerima lisensi harus, selain semua pembayaran lain yang diperlukan di bawah ini, membayar semua penjualan, penggunaan, transfer atau pajak lainnya yang berlaku dan semua tugas, baik internasional, nasional, negara bagian, atau lokal, namun ditunjuk, yang dipungut atau dikenakan dengan alasan transaksi yang direnungkan dengan ini; namun, tidak termasuk pajak penghasilan atas keuntungan yang dapat dipungut terhadap Zend ("Pajak"). Penerima lisensi akan mengganti zend untuk jumlah Pajak atau bea yang dibayarkan atau diperoleh langsung oleh Zend sebagai akibat dari transaksi ini. 4.3. Keterlambatan Pembayaran. Jika pembayaran tidak diterima oleh Zend dari penerbit kartu kredit atau debit Licensee atau agennya, Penerima Lisensi setuju untuk membayar semua jumlah yang jatuh tempo sesuai permintaan oleh Zend. Jika Penerima Lisensi gagal membayar Biaya Lisensi atau Biaya Dukungan dan Peningkatan Perangkat Lunak pada tanggal jatuh temponya, tanpa batasan hak dan solusi lain, atas permintaan Zend, Penerima Lisensi harus membayar denda keterlambatan sebesar satu setengah persen (1,5%) per bulan, bersama dengan semua biaya pengeluaran dan pengumpulan Zend, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dalam menegakkan Perjanjian. Pembayaran harus dibayarkan dalam mata uang AS. Setiap nilai tukar yang mungkin berlaku untuk pembayaran yang jatuh tempo atau perhitungan moneter lainnya untuk tujuan Perjanjian ini adalah tarif yang ditetapkan dalam Wall Street Journal pada hari pembayaran jatuh tempo. 5. HAK KEPEMILIKAN 5.1. Judul ke Perangkat Lunak. Penerima lisensi mengakui bahwa Perangkat Lunak (dan salinannya) adalah satu-satunya milik pemberi lisensi Zend atau Zend, termasuk semua hak yang berlaku untuk paten, hak cipta, merek dagang, dan rahasia dagang yang melekat di dalamnya atau ditimpa, di semua media yang sekarang dikenal atau selanjutnya dikembangkan. 5.2. Hak Pemegang Lisensi. Penerima lisensi tidak membeli judul ke Perangkat Lunak atau salinannya, melainkan hanya diberikan lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak. 5.3. Hak Dilindungi Oleh Zend. Semua hak yang tidak diberikan kepada Penerima Lisensi di sini dilindungi untuk Zend. 6. KERAHASIAAN 6.1. Pembatasan Penggunaan. Penerima lisensi tidak boleh menjual, mentransfer, menerbitkan, mengungkapkan, menampilkan, atau membuat tersedia bagi orang lain bagian mana pun dari Perangkat Lunak, ketentuan keuangan Dari Perjanjian ini, atau informasi lain yang diidentifikasi secara tertulis oleh Zend sebagai rahasia atau kepemilikan atau yang, pada hukum atau ekuitas, harus tetap rahasia (secara kolektif, "Informasi Rahasia") tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Zend dalam setiap kasus. 6.2. Pengungkapan kepada Karyawan. Penerima Lisensi setuju untuk mengamankan dan melindungi Informasi Rahasia dengan cara yang konsisten dengan pemeliharaan hak Zend di dalamnya dan untuk mengambil tindakan yang tepat dengan instruksi atau perjanjian dengan karyawannya yang diizinkan mengakses Informasi Rahasia untuk memenuhi kewajiban Penerima Lisensi di bawah ini. 6.3. Mengidentifikasi Unauto Informasi Rahasia untuk memenuhi kewajiban Penerima Lisensi di bawah ini. 6.3. Mengidentifikasi Penggunaan yang Tidak Sah. Penerima lisensi akan menggunakan upaya terbaiknya untuk membantu Zend dalam mengidentifikasi dan mencegah penggunaan, penyalinan, atau pengungkapan Informasi Rahasia yang tidak sah, atau bagiannya, atau algoritma atau logika apa pun yang terkandung di dalamnya. Penerima lisensi harus segera memberi tahu Zend jika Penerima Lisensi belajar atau memiliki alasan untuk percaya bahwa setiap orang yang penerima lisensi telah memberikan akses ke Informasi Rahasia, atau bagiannya, telah melanggar atau bermaksud melanggar kerahasiaan Informasi Rahasia atau hak kepemilikan Zend, dan Penerima Lisensi, dengan biaya Lisensi, bekerja sama dengan Zend dalam mencari ganti rugi atau bantuan lain yang dapat dihargai atas nama Pemegang Lisensi atau Zend 6.4. Tingkat perawatan. Penerima Lisensi setuju untuk menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia menggunakan setidaknya sebagai tingkat perawatan yang besar seperti yang digunakan Penerima Lisensi untuk menjaga kerahasiaan informasi paling rahasia Penerima Lisensi. 6.5. Pengobatan pada Pelanggaran. Licensee mengakui bahwa pengungkapan aspek apa pun dari Informasi Rahasia akan segera menimbulkan cedera yang tidak dapat diperbaiki terhadap Zend secara tidak memadai diperlukan dalam kerusakan di hukum, dan Zend berhak untuk mendapatkan bantuan hukuman segera terhadap pelanggaran atau pelanggaran yang terancam dari salah satu usaha kerahasiaan di atas, di samping solusi hukum lainnya yang mungkin tersedia. Selain itu, Zend dapat segera mengakhiri Perjanjian ini, termasuk semua hak lisensi yang diberikan di sini, jika Penerima Lisensi melanggar kewajiban kerahasiaannya di sini. 7. Pemegang Lisensi GANTI RUGI akan, dengan biaya sendiri, membela tindakan apa pun yang dibawa oleh pihak ketiga terhadap Zend sejauh tindakan tersebut didasarkan pada klaim yang timbul dari atau berkaitan dengan penggunaan Perangkat Lunak oleh Penerima Lisensi, asalkan Zend segera memberi tahu Penerima Lisensi secara tertulis tentang klaim tersebut dan, asalkan lebih lanjut, bahwa Penerima Lisensi memiliki hak eksklusif untuk mengendalikan pertahanan tersebut. Kewajiban Pemegang Lisensi dalam Pasal 7 ini akan dibebastugaskan oleh kegagalan Zend untuk segera memberi tahu Penerima Lisensi tentang klaim hanya sejauh Penerima Lisensi berprasangka material oleh kegagalan tersebut. Dalam keadaan apa pun, Penerima Lisensi tidak akan menyelesaikan klaim, gugatan, atau proses tersebut dengan cara apa pun yang secara material mengurangi hak-hak Zend tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Zend. 8. GARANSI SEMUA PERANGKAT LUNAK DAN LAYANAN ZEND DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA," TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, TEREKSPRESIKAN ATAU TERSIRAT, BAIK PADA KENYATAANNYA ATAU DENGAN PENGOPERASIAN HUKUM, UNDANG-UNDANG ATAU SEBALIKNYA (TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN KELAYAKAN UNTUK BEKERJA, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN ATAU PENGGUNAAN TERTENTU DAN NONINFRINGEMENT). ZEND TIDAK MENJAMIN BAHWA PERANGKAT LUNAK AKAN DIKIRIM ATAU MELAKUKAN BEBAS KESALAHAN ATAU TANPA GANGGUAN. PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK OLEH LICENSEE BERISIKO SENDIRI. 9. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ZEND DAN PEMBERI LISENSI ZEND TIDAK BERTANGGUNG JAWAB SEHUBUNGAN DENGAN KEWAJIBANNYA BERDASARKAN PERJANJIAN INI ATAU SEBAGAINYA UNTUK KERUSAKAN INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, HUKUMAN ATAU TELADAN, TERMASUK KERUSAKAN KARENA KEHILANGAN BISNIS, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, GANGGUAN BISNIS, ATAU HILANGNYA INFORMASI YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, BAHKAN JIKA PEMBERI LISENSI ZEND ATAU ZEND TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. DALAM KEADAAN APA PUN, PEMBERI LISENSI ZEND ATAU ZEND TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS ALASAN APA PUN DAN ATAS ALASAN TINDAKAN APA PUN YANG BERKAITAN DENGAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERANGKAT KERAS PIHAK KETIGA MANA PUN. DALAM KEADAAN APA PUN, TANGGUNG JAWAB AGREGAT ZEND ATAS ALASAN APA PUN DAN ATAS ALASAN TINDAKAN APA PUN MELEBIHI JUMLAH BIAYA LISENSI YANG SEBENARNYA DIBAYARKAN OLEH PEMEGANG LISENSI KEPADA ZEND BERDASARKAN PERJANJIAN INI. 10. JANGKA WAKTU PENGAKHIRAN 10.1. Istilah. Jangka waktu Perjanjian ini ("Jangka Waktu") akan dimulai pada Tanggal Efektif dan akan berlanjut terus-menerus, atau sebagaimana ditentukan dalam pesanan pembelian, kecuali diakhiri lebih awal sesuai dengan Perjanjian ini. 10.2. Pengakhiran. Selain hak-haknya sebagaimana diatur di tempat lain dalam Perjanjian ini, di hukum atau dalam ekuitas: (i) Zend berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini setelah tiga puluh (30) hari pemberitahuan tertulis kepada Penerima Lisensi atas pelanggaran atau pelanggaran material oleh Penerima Lisensi, pejabat atau karyawannya dari ketentuan apa pun dari Perjanjian ini, jika pelanggaran tersebut belum disembuhkan dalam periode tersebut , dan (ii) Perjanjian ini akan secara otomatis berakhir jika Penerima Lisensi gagal memenuhi kewajiban pembayarannya di bawah ini. 10.3. Pengaruh Pengakhiran. Pengakhiran Perjanjian ini akan secara otomatis, dan tanpa tindakan lebih lanjut oleh Zend, mengakhiri dan memadamkan Lisensi. Dalam hal pengakhiran Perjanjian ini oleh Zend, Zend berhak, kapan saja, untuk segera mengambil kepemilikan Perangkat Lunak, dan semua salinannya, di mana pun berada. Dalam waktu lima (5) hari setelah pengakhiran Lisensi yang diberikan di bawah ini, Penerima lisensi harus mengembalikan Perangkat Lunak, termasuk semua salinannya, kepada Zend, atau atas permintaan Zend, menghancurkan Perangkat Lunak dan semua salinannya dan menyatakan secara tertulis bahwa hal yang sama telah dihancurkan. 10.4. Kelangsungan hidup. Terlepas dari hal tersebut di atas, Bagian 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 dan 14 akan bertahan dari kedaluwarsa atau penghentian perjanjian ini karena alasan apa pun. 11. OPERATING ENVIRONMENT Licensee bertanggung jawab sepenuhnya untuk memperoleh, menginstal, mengoperasikan, dan memelihara lingkungan perangkat keras dan perangkat lunak yang diperlukan untuk mengoperasikan Program Berlisensi. 12. PEMBATASAN EKSPOR PERJANJIAN LISENSI INI SECARA TEGAS DIBUAT TUNDUK PADA UNDANG-UNDANG, PERATURAN, PERINTAH, ATAU PEMBATASAN LAIN PADA EKSPOR, PENGIRIMAN KEMBALI ATAU IMPOR PERANGKAT LUNAK ATAU INFORMASI TENTANG PERANGKAT LUNAK TERSEBUT YANG DAPAT DIBERLAKUKAN DARI WAKTU KE WAKTU OLEH PEMERINTAH AMERIKA SERIKAT ATAU PEMERINTAH LAINNYA. PEMEGANG LISENSI TIDAK BOLEH MENGEKSPOR, MELAPORKAN KEMBALI, ATAU MENGIMPOR PERANGKAT LUNAK, DOKUMENTASI, ATAU INFORMASI TENTANG PERANGKAT LUNAK ATAU DOKUMENTASI TANPA PERSETUJUAN TERTULIS DARI ZEND DAN KEPATUHAN TERHADAP HUKUM, PERATURAN, PERINTAH, ATAU PEMBATASAN LAINNYA. 13. Hak Terbatas Pemerintah AS. Perangkat Lunak (termasuk Dokumentasi) disediakan dengan HAK TERBATAS. Gunakan, duplikasi, atau pengungkapan oleh pemerintah Amerika Serikat tunduk pada pembatasan sebagaimana diatur dalam subparagraf (c)(1)(ii) dari klausul Hak dalam Data Teknis dan Perangkat Lunak Komputer DFARS 252.227-7013 atau subparagraf (c)(1) dan (2) dari klausul Hak Terbatas Perangkat Lunak Komputer Komersial pada 48 CFR 52.227-19 atau peraturan penggantinya. 14. UMUM 14.1. Seluruh Perjanjian. Perjanjian ini merupakan pernyataan lengkap dan eksklusif dari syarat dan ketentuan antara para pihak, dan menggantikan dan menggabungkan semua proposal, pemahaman, dan perjanjian lainnya sebelumnya, lisan dan tertulis, antara para pihak, yang berkaitan dengan pokok permasalahan perjanjian ini. Perjanjian ini tidak dapat dimodifikasi atau diubah kecuali oleh instrumen tertulis yang dilaksanakan oleh kedua belah pihak. 14.2. Pengabaian. Kegagalan salah satu pihak untuk menggunakan hak apa pun yang disediakan untuk di sini tidak akan dianggap sebagai pengabaian dari hak lebih lanjut di bawah ini. Tidak ada tindakan, terlepas dari bentuk, yang timbul dari Perjanjian ini dapat dibawa oleh salah satu pihak lebih dari dua (2) tahun setelah penyebab tindakan muncul, dengan pengecualian pelanggaran hak kepemilikan Zend dalam Perangkat Lunak atau kewajiban kerahasiaan yang ditetapkan di sini. 14.3. Penugasan. Penerima lisensi tidak boleh menetapkan atau mensublisensikan, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Zend, hak, tugas, atau kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini, secara keseluruhan atau sebagian, kepada orang atau entitas mana pun. 14.4. Hukum yang Mengatur. Perjanjian ini dan setiap tindakan yang terkait dengan ini akan diatur oleh hukum Negara Bagian California tanpa mengacu pada konflik ketentuan hukum daripadanya. Zend dan Licensee dengan ini setuju atas nama mereka sendiri dan setiap orang yang mengklaim oleh atau melalui mereka bahwa yurisdiksi dan tempat tunggal dan eksklusif untuk setiap litigasi yang timbul dari atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau materi pokok perjanjian ini akan menjadi pengadilan yang sesuai yang terletak di Negara Israel. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang tidak sah berdasarkan undang-undang atau aturan hukum yang berlaku, sejauh itu dianggap dihilangkan. 14.5. Hubungan Para Pihak. Secara tegas disepakati bahwa Zend dan Licensee bertindak di bawah ini sebagai kontraktor independen. 14.6. Pemberitahuan. Setiap pemberitahuan yang diberikan sesuai dengan Perjanjian ini akan secara tertulis dan akan dianggap diberikan (i) jika melalui pengiriman tangan, setelah diterima; (ii) jika dikirim, tiga (3) hari setelah setoran di surat AS, prabayar, surat bersertifikat, tanda terima pengembalian diminta; atau (iii) jika pada hari berikutnya layanan pengiriman, pada saat pengiriman tersebut. Semua pemberitahuan akan ditujukan kepada Zend di Zend Technologies Ltd. di P.O. Box 3619, Ramat-Gan 52136, Israel, dan kepada Licensee di alamat yang disediakan oleh Penerima Lisensi saat mengunduh Program Berlisensi. Salah satu pihak dapat mengubah alamatnya dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada pihak lain. Terlepas dari hal tersebut di atas, pemberitahuan oleh Zend kepada Licensee dapat disebabkan oleh surat elektronik yang dikirim ke alamat surat elektronik yang ditunjukkan kepada Zend setelah mengunduh Program Berlisensi atau ke alamat surat elektronik yang berbeda yang telah diberitahukan oleh Penerima Lisensi Zend.
