Thiruvempavai adalah bagian dari Thiruvasagam dan disusun di kota kuil Thiruvannamalai selama bulan Margazhi (Desember-Januari) ketika kota kuil itu merayakan Pavai Nolumbu. Ini adalah penebusan dosa yang diamati oleh gadis-gadis yang belum menikah dari masa-masa itu untuk mendapatkan suami yang baik. Para pembantu semua bangun pagi, bangun satu sama lain dan dengan lagu dan tarian pergi ke kolam, sungai dan menyembah Pavai (dewi wanita) dan memintanya untuk memberkati mereka dengan suami yang cocok. Lagu-lagu ini dinyanyikan oleh mereka selama festival pada 10 hari sebelum Thiruadhirai Nolumbu. Fakta bahwa selama penobatan Raja-Raja Thailand ini dinyanyikan menunjukkan pentingnya orang-orang dari masa-masa yang melekat pada lagu ini. Tamil yang digunakan adalah Tamil kuno dan meskipun banyak kata yang digunakan selama masa-masa itu umum bahkan hari ini, maknanya tidak begitu jelas. Setiap ayat yang diterjemahkan didahului oleh beberapa kata pertama dari ayat Thiruvempavai untuk membantu dalam identifikasi yang mudah.
Riwayat versi
- Versi 1.0 diposting di 2016-01-10
Detil Program
- Kategori: Audio & Multimedia > Pemutar Berkas Audio
- Penerbit: Abirami Recording Company
- Lisensi: Uji Coba Gratis
- Harga: $0.99
- Versi: 1.0
- Platform: android