Program menurut Cherian Jacob

Perhimpunan Alkitab Ortodoks Suriah India menerbitkan terjemahan Alkitab Pesitta Suriah ke Malayalam yang mengadopsi terjemahan yang agak langsung dari istilah Alkitab Kudus sebagai Vishuddha Grandham. Transilasi dilakukan