Perangkat Lunak untuk Manajemen Siklus Hidup Aplikasi. Ini menggabungkan rekayasa dan manajemen persyaratan berbasis model, desain sistem, pendekatan manajemen proyek yang lincah dan klasik dan pengujian tangkas dalam satu solusi. Alat ini menawarkan analisis dan spesifikasi persyaratan visual (pemodelan kasus penggunaan, diagram blok, diagram kelas, diagram paket, diagram persyaratan dengan UML, SysML dll.) dokumentasi berbasis formulir dari semua persyaratan (dengan keadaan yang dapat diedit, prioritas dan beban kerja serta saling terkait antara persyaratan dan elemen sistem lainnya). Perencanaan tugas dan proyek dapat dilakukan dengan cara yang lincah, klasik atau hibrida dan berasal langsung dari persyaratan. objectiF RPM menawarkan peta jalan untuk perencanaan rilis, penjadwalan Bagan Gantt, kontrol biaya dan kemajuan, impor dan ekspor file MS Excel serta antarmuka ReqIF dan JIRA. Semua hasil proyek dapat dilacak sepanjang waktu berkat konfigurasi terintegrasi dan manajemen varian. Laporan saat ini untuk pengendalian proyek dapat dibuat kapan saja dengan bantuan dasbor, kueri, dan tampilan. Perangkat lunak ini menawarkan lingkungan umum untuk kerja tim melalui akses klien-server atau klien web. Alat generasi terbaru: dapat diskalakan, integratif, mudah beradaptasi, dan dapat diperluas dengan arsitektur modern.
Riwayat versi
- Versi 5.0 diposting di 2019-02-25
fitur baru untuk persyaratan keterlacakan untuk kode, penyebaran, penyesuaian dan pembuatan ekstensi, misalnya API dan fungsi individual
- Versi 4.4 diposting di 2018-08-06
kerangka kerja baru untuk transformasi digital, pola baru, dan lebih banyak fitur untuk meningkatkan kegunaan
- Versi 4.3 diposting di 2018-06-12
Rilis saat ini menawarkan manajemen hak baru yang memberi masing-masing anggota staf proyek hak akses dan pandangan yang sesuai khusus. Selain impor yang sudah ada dari MS Excel, ReqIF dan Jira, persyaratan sekarang juga dapat diimpor dari MS Word dan banyak lagi.
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
Syarat dan Ketentuan Umum berikut adalah komponen penting dari kontrak antara Anda dan microTOOL GmbH, Berlin. Syarat dan ketentuan ini berlaku untuk penggunaan perangkat lunak yang terbatas dengan imbalan biaya sewa, penggunaan perangkat lunak tanpa batas dengan imbalan biaya lisensi, penggunaan perangkat lunak yang terbatas sebagai layanan di cloud dengan imbalan biaya sewa, dan penggunaan perangkat lunak gratis untuk tujuan pengujian. Selain itu, kondisi ini menentukan cara layanan konsultasi dan pelatihan disampaikan serta cara perpanjangan yang ditentukan klien dilakukan dan melayani tujuan mengatur semua hubungan hukum antara Anda dan microTOOL jika tidak ada perjanjian tertulis khusus lainnya yang dibuat antara para pihak.
1. Hak atas Perangkat Lunak
Lisensi perangkat lunak hanya memberi Anda hak untuk menggunakan perangkat lunak dengan cara yang dijelaskan dalam syarat dan ketentuan ini. Semua hak lainnya tetap bersama kami.
Anda tidak diizinkan untuk menyewakan atau menyewakan perangkat lunak kepada pihak ketiga. Namun Anda dapat mentransfer lisensi secara penuh kepada pihak ketiga jika penerima setuju dengan syarat dan ketentuan umum ini dan jika Anda mentransfer semua salinan perangkat lunak dan kunci aktivasi kepada mereka.
Anda tidak diizinkan untuk merekayasa balik kode sumber atau struktur data perangkat lunak, baik secara manual maupun dengan mesin. Anda tidak diizinkan untuk mengubah kunci aktivasi atau mengubah atau menghindari pengujian untuk ketersediaan lisensi dalam perangkat lunak. Tidak diizinkan untuk menyalin manual perangkat lunak yang menyertainya atau kunci aktivasi.
2. Ruang Lingkup Hak Penggunaan
Lisensi untuk perangkat lunak memberi Anda izin untuk menggunakan perangkat lunak yang dibeli atau disewa atau perangkat lunak yang diunduh dari server unduhan, di komputer sebanyak yang Anda miliki lisensinya.
Cara Anda diizinkan untuk menggunakan perangkat lunak serta seberapa sering Anda dapat menggunakannya ditentukan oleh jenis dan jumlah lisensi yang Anda beli atau sewa. Durasi penggunaan tergantung pada apakah Anda membeli atau menyewa perangkat lunak.
Anda dapat membuat salinan untuk tujuan pencadangan atau arsip dengan cara yang umum di industri.
a) Ruang Lingkup Lisensi Workstation Hak Penggunaan
Jika Anda telah membeli atau menyewa satu lisensi stasiun kerja untuk perangkat lunak, Anda hanya dapat menginstal perangkat lunak pada satu komputer atau mesin virtual pada waktu tertentu. Perangkat lunak ini hanya dapat digunakan sekali pada titik waktu tertentu di komputer atau mesin virtual yang telah diinstal. Tidak ada batasan jumlah pengguna yang dapat disebutkan namanya. Penggunaan perangkat lunak dimulai ketika anggota proyek membuka alat dan berakhir ketika peserta proyek menutup alat.
Jika perangkat lunak telah dibeli penggunaannya diizinkan untuk waktu yang tidak terbatas, jika disewakan maka diizinkan untuk jangka waktu terbatas.
Hak penggunaan yang diperoleh melalui pembelian lisensi stasiun kerja berlaku di seluruh dunia, tidak eksklusif dan tidak dapat ditransfer.
b) Ruang Lingkup Hak Penggunaan Lisensi Pengguna Serentak
Jika Anda telah membeli atau menyewa lisensi pengguna bersamaan maka perangkat lunak klien bekerja dengan perangkat lunak server melalui jaringan. Diperlukan lisensi server khusus untuk perangkat lunak server. Hak penggunaan lisensi server ditetapkan di bawah c). Setelah layanan dimulai dengan perangkat lunak klien, perangkat lunak server milik perangkat lunak klien membuat lisensi pengguna bersamaan tersedia di awal sesi selama durasi sesi. Setelah sesi berakhir, lisensi pengguna bersamaan dikembalikan ke perangkat lunak server sehingga dapat dikeluarkan untuk sesi lain.
Jumlah lisensi pengguna bersamaan yang dibeli atau disewa menentukan jumlah pengguna yang dapat menggunakan perangkat lunak klien pada saat yang sama untuk sesi dengan perangkat lunak server. Jumlah pengguna individu yang dapat disebutkan namanya tidak terbatas. Anda dapat menginstal perangkat lunak pada jumlah stasiun kerja yang tidak terbatas, terbersa dari jumlah lisensi pengguna bersamaan, sehingga setiap karyawan memiliki kemungkinan untuk menggunakan perangkat lunak. Sesi dimulai ketika pengguna memulai perangkat lunak klien dan masuk ke perangkat lunak server. Sesi berakhir ketika pengguna mengakhiri perangkat lunak klien. Hanya dimungkinkan untuk masuk jika setidaknya satu lisensi pengguna bersamaan gratis pada saat masuk.
Perangkat lunak ini juga berisi komponen server lisensi. Ini berfungsi untuk mengelola pengguna yang secara bersamaan masuk pada titik waktu tertentu dan mengakses kunci aktivasi di mana jumlah lisensi pengguna bersamaan yang dibeli disimpan. Komponen server lisensi hanya dapat diinstal pada satu komputer atau mesin virtual pada titik waktu tertentu.
Penggunaan perangkat lunak klien diizinkan untuk waktu yang tidak terbatas jika Anda telah membelinya, dan untuk waktu yang terbatas jika Anda telah menyewanya. Hak penggunaan lisensi bersamaan berlaku di seluruh dunia dan tidak eksklusif dan tidak dapat ditransfer.
Istilah lisensi akses klien adalah sinonim untuk lisensi pengguna bersamaan dalam produk yang disebut IN-STEP BLUE. Istilah lisensi mengambang digunakan dengan produk yang disebut objectiF RM dan OBJECTIF RPM.
c) Cakupan Lisensi Server Hak Penggunaan
Jika perangkat lunak terdiri dari dua komponen perangkat lunak server dan perangkat lunak klien, hak-hak berikut ada untuk perangkat lunak server: Perangkat lunak server hanya dapat digunakan pada tepat satu komputer individu pada waktu tertentu dan dapat digunakan tepat sekali pada waktu tertentu sebagai layanan di komputer server ini. Penggunaan perangkat lunak server dimulai ketika layanan dimulai dan berakhir ketika layanan berakhir. Layanan ini secara bersamaan mendukung sebanyak pengguna secara bersamaan seperti yang telah membeli atau menyewa lisensi bersamaan.
Lisensi server memberi pengguna untuk menggunakan perangkat lunak pada mesin virtual dan tidak dibatasi oleh jumlah prosesor.
Penggunaan perangkat lunak server dapat digunakan untuk jumlah waktu yang tidak terbatas untuk pelanggan pembelian atau periode terbatas untuk pelanggan sewa. Lisensi server valid di seluruh dunia, dan tidak eksklusif dan tidak dapat ditransfer.
d) Ruang Lingkup Hak Penggunaan untuk Perangkat Lunak sebagai Layanan
Anda memiliki hak untuk menggunakan perangkat lunak sebagai layanan dalam infrastruktur cloud yang disediakan oleh Amazon Web Services. Anda akan memerlukan setidaknya satu lisensi pengguna bersamaan dan lisensi server untuk menggunakan perangkat lunak sebagai layanan. Parameter lisensi pengguna bersamaan diatur dalam b). Parameter penggunaan lisensi server ditetapkan di bawah c). Anda hanya dapat mengakses perangkat lunak sebagai layanan melalui Amazon Machine Image. Infrastruktur yang diperlukan oleh Amazon Web Services yang saat ini dikenal sebagai Elastic Compute Cloud, bukan bagian dari hak penggunaan ini.
Penggunaan perangkat lunak sebagai layanan dimungkinkan dengan imbalan biaya bulanan dari lisensi pengguna bersamaan. Lisensi layanan dan pemeliharaan termasuk dalam biaya sewa untuk lisensi penggunaan bersamaan.
Penggunaan perangkat lunak sewaan diizinkan untuk periode sewa. Masa sewa secara otomatis diperpanjang sebulan jika proses pembatalan tidak selesai 3 hari sebelum berakhirnya bulan sewa. Pengakhiran dapat dimulai dengan mengirim pesan ke
[email protected] atau melalui faks di +49 (30) 4644714.
Faktur pertama dikeluarkan dengan pengiriman kunci lisensi. Faktur masa depan dikirim pada awal bulan.
Hak pengguna valid di seluruh dunia, dan mereka tidak eksklusif dan tidak dapat ditransfer.
e) Ruang Lingkup Hak Penggunaan Edisi Pribadi dan Edisi Uji Coba
Kami menawarkan berbagai Edisi Pribadi dan Edisi Uji Coba produk perangkat lunak dalam versi pengujian secara gratis. Pemberian lisensi gratis ini memungkinkan Anda untuk menginstal perangkat lunak pada satu atau lebih stasiun kerja yang digunakan untuk pribadi serta profesional (commercmenginstal perangkat lunak pada satu atau lebih stasiun kerja yang digunakan untuk aplikasi pribadi serta profesional (komersial) dengan cara yang merupakan kebiasaan dalam industri ini. Penggunaan Edisi Pribadi tidak terbatas pada waktunya. Penggunaan Edisi Uji Coba terbatas waktu dan dapat bervariasi tergantung pada produk tertentu. Penggunaan Edisi Pribadi serta penggunaan Edisi Uji Coba terbatas pada penggunaan untuk tujuan pengujian aplikasi dengan cara yang adat dalam industri ini. Hak penggunaannya valid di seluruh dunia, dan tidak eksklusif dan tidak dapat ditransfer.
f) Ruang Lingkup Hak Penggunaan untuk Menguji Perangkat Lunak sebagai Layanan
Kami menawarkan berbagai tes perangkat lunak sebagai layanan. Memanfaatkan tes online ini tidak dikenakan biaya. Anda tidak berhak mengakses tes online. Pemberian akses ke tes online memberi Anda wewenang untuk menggunakan dan menguji perangkat lunak sebagai layanan untuk aplikasi pribadi serta profesional (komersial) dengan cara adat dalam industri ini. Penggunaan tes online terbatas pada waktunya dan dapat bervariasi tergantung pada produk tertentu. Hak penggunaannya valid di seluruh dunia, dan tidak eksklusif dan tidak dapat ditransfer.
g) Ruang Lingkup Hak Penggunaan saat Fungsionalitas Diperpanjang
Kami mempertahankan hak global non-eksklusif untuk eksploitasi komersial dan penerapan ekstensi perangkat lunak yang kami kembangkan atas nama Anda.
Anda menerima hak non-eksklusif di seluruh dunia untuk menggunakan ekstensi perangkat lunak untuk jangka waktu terbatas jika Anda telah menyewa perangkat lunak dan untuk waktu yang tidak terbatas jika Anda membelinya.
3. Jaminan
Kami menjamin bahwa perangkat lunak ini bebas dari kesalahan: selama 12 bulan sejak waktu penjualan (dalam kasus pembelian), dan untuk seluruh periode sewa (dalam kasus penyewaan); ini mengacu pada kesalahan yang akan membatalkan atau secara substansial mengurangi nilai atau kemampuan layanannya bagi pengguna. Kemampuan servis perangkat lunak, yang didasarkan pada kontrak ini, diatur dalam manual. Kami menjamin bahwa perangkat lunak pada dasarnya berkinerja sesuai dengan manual.
a) Pemenuhan Jaminan
Dalam memenuhi tanggung jawab jaminan kami, kami dapat memilih untuk (a) mengembalikan harga pembelian atau (b) mengganti perangkat lunak yang rusak. Perangkat lunak yang rusak harus dikembalikan kepada kami.
Jaminan ini tidak mencakup cacat perangkat lunak yang diakibatkan oleh kecelakaan, penyalahgunaan, atau penggunaan yang salah.
Kami mengganti perangkat lunak untuk sisa waktu jaminan asli, selama minimal 30 hari setelah mengeluarkan perangkat lunak pengganti.
b) Tidak Ada Jaminan Untuk Tujuan Aplikasi Tertentu
Kami tidak menjamin bahwa perangkat lunak ini cocok untuk semua tujuan yang mungkin Anda inginkan atau kompatibel dengan paket perangkat lunak lain yang mungkin Anda gunakan. Anda sendiri bertanggung jawab atas pemilihan, instalasi, dan penggunaan perangkat lunak sebagai layanan, serta hasil yang dimaksudkan.
4. Ruang Lingkup Layanan Pemeliharaan
Selain membeli atau menyewa lisensi, kami menawarkan layanan pemeliharaan perangkat lunak berlisensi. Pemeliharaan termasuk dalam perangkat lunak sebagai paket layanan. microTOOL berkomitmen untuk tugas pemeliharaan berikut:
Mendukung karyawan pelanggan kami selama instalasi dan penggunaan perangkat lunak. Dukungan disediakan oleh Pusat Dukungan kami di Berlin melalui telepon di +49 (0)30 467086-20 atau email di
[email protected] bahasa Jerman atau Inggris. Pusat Dukungan kami tersedia pada hari kerja selama jam kerja, CET.
Menyelesaikan kesalahan program yang dapat direproduksi setelah masa garansi hukum berakhir. Kesalahan program yang dapat direproduksi adalah kesalahan yang mungkin terjadi dalam rilis perangkat lunak saat ini dan tidak berubah, dan pada sistem yang mematuhi persyaratan untuk lingkungan perangkat keras dan perangkat lunak sistem seperti yang dinyatakan dalam Bantuan Online dan dokumentasi program lainnya dan tidak disebabkan oleh penggunaan atau instalasi yang tidak tepat oleh pelanggan. Jika rilis perangkat lunak baru dikeluarkan selama periode kontrak, periode layanan untuk pemulihan kesalahan program yang dapat direproduksi untuk rilis sebelumnya berakhir satu tahun setelah rilis perangkat lunak baru diterbitkan. Untuk tujuan ini, Anda berkewajiban untuk segera memberi tahu kami setelah kesalahan program terlihat, untuk mendokumentasikan kesalahan program dengan cukup, dan membantu kami dalam mendukung Anda dengan tepat sampai kesalahan telah dihilangkan.
Memastikan kompatibilitas perangkat lunak dengan versi yang lebih baru dari sistem operasi yang diperlukan dan komponen perangkat lunak yang digunakan. Jika perangkat lunak terdiri dari komponen klien dan komponen server, maka komponen klien dari versi perangkat lunak saat ini mendukung sistem operasi MS Windows 7, 8 dan 10 dan komponen yang digunakan oleh Microsoft Office 2007/2010/2013. Komponen server dari versi perangkat lunak saat ini mendukung sistem operasi MS Windows Server 2008 dan yang lebih tinggi. Rilis perangkat lunak baru akan mendukung versi Window yang lebih baruMS Windows Server 2008 dan yang lebih tinggi. Rilis perangkat lunak baru akan mendukung versi sistem operasi Windows yang lebih baru serta versi Microsoft Office yang lebih baru. Dukungan untuk versi sistem operasi yang lebih lama seperti yang dijelaskan di atas dan komponen perangkat lunak yang digunakan dapat diakhiri kapan saja oleh kami, setelah penghentian perangkat lunak atau dukungannya.
Transfer hak penggunaan untuk rilis perangkat lunak baru yang diterbitkan selama periode kontrak. Ruang lingkup hak penggunaan untuk rilis perangkat lunak baru tetap tidak berubah sehubungan dengan ruang lingkup hak penggunaan untuk rilis sebelumnya. Setelah menggunakan rilis baru, gunakan hak untuk akhir rilis sebelumnya.
5. Kondisi Pemeliharaan
Kami mengenakan biaya pemeliharaan tahunan untuk lisensi yang dibeli dan biaya bulanan untuk lisensi sewaan. Pemeliharaan untuk perangkat lunak sebagai layanan termasuk dalam sewa bulanan.
Biaya pemeliharaan untuk lisensi yang dibeli harus dibayar di muka dan penuh di awal setiap tahun dan dalam 14 hari setelah penerbitan faktur. Daftar harga pada awal tahun bisnis berlaku untuk tahun pemeliharaan berikut. Perjanjian pemeliharaan diperpanjang secara otomatis setahun jika Anda tidak membatalkan langganan dalam waktu 3 bulan sejak masa kedaluwarsa kontrak atau perpanjangan yang disepakati.
Biaya pemeliharaan untuk lisensi sewa dibayarkan di muka setiap bulan dan harus mencakup PPN. Ini dibayarkan secara penuh ke akun kami dalam waktu 14 hari setelah penerbitan faktur.
Pemeliharaan perangkat lunak sebagai layanan berakhir ketika Anda membatalkan sewa bulanan.
Anda dapat membatalkan pemeliharaan tanpa memberikan pemberitahuan jika aktivitas pemeliharaan belum terpenuhi dalam periode penyesuaian 6 minggu.
Dalam hal demikian biaya pemeliharaan yang dibayarkan di muka akan diganti tepat waktu.
Kami berhak untuk membatalkan layanan pemeliharaan jika Anda menunggak selama lebih dari 8 minggu dan jika biaya pemeliharaan belum dibayar penuh meskipun ada dua peringatan.
Jika kami mengakhiri lisensi perangkat lunak, kami hanya dapat mengakhiri ketentuan pemeliharaan 5 tahun setelah tanggal penghentian.
6. Menggunakan Toko microTOOL
Anda dapat melakukan pemesanan melalui toko microTOOL baik sebagai tamu (tanpa mendaftar) atau sebagai pengguna terdaftar. Ketika Anda mendaftarkan detail login Anda hanya dapat digunakan oleh Anda. Anda tidak boleh meneruskan detail login Anda kepada pihak ketiga atau membuatnya tersedia dengan cara lain. Jika Anda mengetahui adanya penyalahgunaan terkait detail login Anda atau Anda menduga sebanyak mungkin Anda berkewajiban untuk segera memberi tahu kami. Jika Anda berpartisipasi dalam penyalahgunaan, Anda bertanggung jawab atas konsekuensi dari tindakan pihak ketiga.
Melanggar ketentuan ini terutama jika Anda memberikan informasi yang salah selama pendaftaran atau jika Anda telah ditemukan telah meneruskan detail login Anda tanpa izin, kami berhak untuk membatasi akses Anda ke Toko microTOOL untuk sementara atau permanen. Sejak saat itu dan seterusnya Anda tidak akan dapat mendaftar untuk menggunakan MicroTOOL Shop tanpa izin tegas dari kami.
Anda dapat membeli atau menyewa hak penggunaan di MicroTOOL Shop. Anda juga dapat membeli layanan dengan menempatkan produk yang diinginkan yang Anda inginkan di keranjang belanja dan menyelesaikan sisa proses pemesanan. Anda akan dapat melihat pesanan Anda dan memperbaiki kesalahan apa pun yang mungkin timbul di akhir proses pesanan, sebelum Anda menyerahkan deklarasi persetujuan Anda.
7. Penyampaian Kebijakan Perangkat Lunak dan Pengembalian
Kami mengirimkan perangkat lunak yang dibeli atau disewa melalui email. Pengiriman ini umumnya berisi tautan unduhan Anda, kunci lisensi yang diperlukan dan, jika sesuai, instruksi instalasi.
Pengembalian tidak dimungkinkan.
8. Harga dan Ketentuan Pembayaran
Harga untuk membeli atau menyewa perangkat lunak, untuk menyewa perangkat lunak sebagai layanan dan untuk layanan semuanya dapat dilihat di situs web yang tercantum di antara penawaran dan informasi harga kami. Harga untuk membuat infrastruktur tersedia untuk penggunaan perangkat lunak sebagai layanan dapat ditemukan di halaman Amazon Web Services.
Harga untuk layanan termasuk kemungkinan biaya perjalanan yang disepakati antara Anda dan kami.
Jika tidak ada pengaturan alternatif yang dibuat, kami akan menagih Anda untuk perangkat lunak yang dibeli atau disewa atau perangkat lunak sewaan sebagai layanan melalui faktur. Pembayaran layanan juga akan diproses dengan faktur jika tidak ada pengaturan lain yang dilakukan. Jumlah yang ditagih dibayarkan secara penuh dalam 14 hari dari hari di mana faktur dikeluarkan.
9. Tidak bertanggung jawab atas Kerusakan yang Timbul
Dengan pengecualian kerusakan yang diakibatkan oleh kelalaian jahat atau kotor, kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang diakibatkan oleh penggunaan layanan atau dari layanan yang tidak diberikan, penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan perangkat lunak yang dibeli atau disewa, penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Edisi Pribadi, Edisi Uji Coba dan pengujian untuk perangkat lunak sebagai layanan, ketersediaan infrastruktur dan akses jaringan ke perangkat lunak sebagai layanan atau melalui pemeliharaan yang diatur dalam poin 5. Ini termasuk, tanpa kecuali, hilangnya keuntungan, gangguan bisnis, hilangnya informasi bisnis atau kerugian keuangan lainnya. Ini juga berlaku ketika kami telah diberitahu terlebih dahulu tentang kemungkinan kerusakan tersebut terjadi. Kami hanya bertanggung jawab atas kelalaian kecil jika kewajiban pusat perjanjian telah dilanggar.
Tanggung jawab kami dibatasi hingga 3 kali lipat dari jumlah yang dibayarkan untuk layanan atau perangkat lunak. Tanggung jawab dalam kasus perangkat lunak sewaan dibatasi hingga tiga bulan dari biaya sewa. Tanggung jawab dalam kasus layanan sebagai perangkat lunak dibatasi hingga sewa tiga bulan.
Tanggung jawab untuk layanan pemeliharaan perangkat lunak yang dibeli dibatasi hingga 3 kali lipat dari jumlah biaya pemeliharaan tahunan. Tanggung jawab untuk layanan pemeliharaan perangkat lunak sewaan dibatasi untuk disewa selama tiga bulan.
Pembatasan tanggung jawab kami tidak berlaku untuk kerusakan yang mengakibatkan cedera fisik, membahayakan kesehatan atau kehilangan nyawa.
10. Klausul Severability
Jika ada ketentuan dalam ketentuan ini, untuk alasan apa pun, tidak valid dan/atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan yang tersisa akan terus berlaku dan dapat ditegakkan sejauh diizinkan oleh hukum. Para pihak sepakat untuk bekerja sama dalam mengganti ketentuan yang tidak sah dan/atau tidak dapat dilaksanakan dengan ketentuan yang valid dan/atau dapat ditegakkan yang paling erat memperkirakan maksud dan efek ekonomi dari ketentuan yang tidak valid dan/atau tidak dapat dilaksanakan.
11. Hukum Jerman
Kontrak untuk hak penggunaan perangkat lunak ini diatur oleh hukum Republik Federal Jerman. Tempat kontrak dan yurisdiksi hukum adalah Berlin, Jerman. Syarat dan ketentuan pembeli tidak berlaku.
Diperbarui 12.09.2016
