Lashing perhitungan program untuk Merchant Navy. Marine Lashing Calc adalah alat perhitungan untuk evaluasi pengaturan pengamanan semi-dan tidak terstandardisasi. Marine Lashing Calc menghitung akselerasi dan keseimbangan kekuatan dalam pengaturan cambukan semi-dan non-standar sesuai dengan lampiran 13 ke Kode Praktik Aman untuk Kargo Stowage dan Mengamankan (kode CSS) dari IMO.
Riwayat versi
- Versi 1.3 diposting di 2014-01-15
Mesin kalk laut yang disempurnakan
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
PERJANJIAN LISENSI ATYG MARINE SOFTWARE INC
PEMBERITAHUAN PENTING: Harap baca Perjanjian Lisensi ini dengan cermat ("Perjanjian"):
DENGAN MENGUNDUH, MENGINSTAL, DAN/ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK ATAU MENGKLIK "SAYA MENERIMA" KETIKA DIMINTA BERSAMAAN DENGAN ITU, ANDA ("LICENSEE") MENERIMA SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN LISENSI INI. JIKA ANDA MENERIMA KETENTUAN INI ATAS NAMA ORANG ATAU BADAN HUKUM LAIN, ANDA MENYATAKAN DAN MENJAMIN BAHWA ANDA MEMILIKI WEWENANG HUKUM PENUH UNTUK MENERIMA ATAS NAMA DAN MENGIKAT ORANG ATAU BADAN HUKUM TERSEBUT DENGAN KETENTUAN INI.
LISENSI UNTUK PERANGKAT LUNAK
1. DEFINISI
"Komputer" perangkat elektronik apa pun yang menerima informasi dalam bentuk digital atau serupa dan memanipulasinya untuk hasil tertentu berdasarkan urutan instruksi;
"Hak Kekayaan Intelektual" semua hak kekayaan intelektual dan industri termasuk paten, pengetahuan, hak moral, merek dagang terdaftar, desain terdaftar, model utilitas, aplikasi untuk dan hak untuk mengajukan hak untuk mengajukan hak desain di atas, tidak terdaftar, merek dagang yang tidak terdaftar, hak untuk mencegah berlalunya persaingan dan hak cipta yang tidak adil, hak basis data, hak topografi dan hak-hak lain dalam penemuan, penemuan atau proses apa pun, dalam setiap kasus di Amerika Serikat dan semua negara lain di dunia dan bersama-sama dengan semua pembaruan dan perpanjangan;
"Lisensi" hak yang diberikan kepada Penerima Lisensi sehubungan dengan versi spesifik Perangkat Lunak yang ditentukan berdasarkan Perjanjian ini. Perangkat Lunak dilisensikan, tidak dijual, dan tidak ada hak yang diberikan selain yang secara tegas ditetapkan dalam Lisensi ini;
"Penerima Lisensi" (a) orang yang menginstal Perangkat Lunak pada Komputer untuk penggunaan pribadinya sendiri; atau (b) di mana Perangkat Lunak diinstal ke Komputer atas nama pemberi kerja, orang lain, atau entitas pemberi kerja, orang atau organisasi lain atas nama Perangkat Lunak telah diinstal;
"Biaya Lisensi" biaya yang harus dibayarkan oleh Penerima Lisensi kepada Pemberi Lisensi tidak termasuk PPN dan semua pajak relevan lainnya jika berlaku, sebagaimana dirinci oleh Pemberi Lisensi dari waktu ke waktu.
"Licensor" ATYG Marine Software Inc., 17 Eastern Street, New York, NY, 10008, Amerika Serikat;
"Perangkat Lunak" Salah satu atau lebih dari salah satu komponen perangkat lunak berikut dalam bentuk yang dapat dieksekusi saja: Marine Software Suite, Draught Survey, Lashing Calc, Marine Navigator (termasuk manual terkait, file bantuan atau dokumentasi dan kemasan lainnya) yang dilisensikan ke Penerima Lisensi oleh Pemberi Lisensi berdasarkan Lisensi ini;
2. INTERPRETASI
2.1 Menginstal
Referensi apa pun ke "instal", "menginstal" "instalasi" atau "diinstal" sehubungan dengan Perangkat Lunak termasuk pengunduhan Perangkat Lunak dari Server jarak jauh Pemberi Lisensi atau pihak ketiga mana pun.
2.2 Judul
Judul klausul dan Jadwal Lisensi ini hanya untuk kenyamanan dan tidak akan mempengaruhi konstruksi atau interpretasinya.
2.3 Hari/Bulan
Setiap referensi ke "day" atau "Business Day" berarti periode 24 jam berjalan dari tengah malam hingga tengah malam. Referensi ke "bulan" berarti bulan kalender.
3. LISENSI EVALUASI
3.1 Pemberi Lisensi memberi Penerima Lisensi hak untuk menggunakan Perangkat Lunak berdasarkan syarat dan ketentuan Lisensi ini untuk jangka waktu 30 hari ("Periode Evaluasi") untuk tujuan mengevaluasi apakah Perangkat Lunak memenuhi persyaratan Penerima Lisensi atau tidak.
3.2 Setelah berakhirnya Periode Evaluasi:
3.2.1 Penerima Lisensi akan, di mana Perangkat Lunak telah memenuhi persyaratan Penerima Lisensi, dan di mana Penerima Lisensi ingin masuk ke dalam Lisensi penuh, menjadi sepenuhnya terikat oleh Lisensi ini dan membayar kepada Pemberi Lisensi biaya lisensi.
3.2.2. Dalam hal Perangkat Lunak tidak memenuhi persyaratan Penerima Lisensi, atau jika Penerima Lisensi tidak ingin masuk ke dalam Lisensi penuh, Penerima Lisensi harus mengembalikan atau menghancurkan (sebagai Penerima Lisensi akan menginstruksikan) Perangkat Lunak dan semua salinan, secara keseluruhan atau sebagian, dalam bentuk apa pun termasuk salinan parsial atau modifikasi Perangkat Lunak yang diterima dari Pemberi Lisensi atau dibuat sehubungan dengan Lisensi ini dan semua dokumentasi yang berkaitan dengannya dan Penerima Lisensi harus memberikan sertifikat kepada Pemberi Lisensi (jika diminta) menyatakan bahwa hal yang sama telah dilakukan danide Pemberi Lisensi dengan sertifikat (jika diminta) menyatakan bahwa hal yang sama telah dilakukan dan hak pemegang lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak akan berhenti.
4. KEPEMILIKAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL
4.1 Satu-satunya hak Penerima Lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak adalah berdasarkan Lisensi ini dan Penerima Lisensi mengakui bahwa semua Hak Kekayaan Intelektual dalam atau berkaitan dengan Perangkat Lunak dan semua bagian dari Perangkat Lunak adalah dan akan tetap menjadi milik eksklusif Pemberi Lisensi.
4.2 Penerima Lisensi selanjutnya mengakui bahwa semua Hak Kekayaan Intelektual dalam atau berkaitan dengan peningkatan, modifikasi, atau adaptasi perangkat lunak yang timbul secara langsung atau tidak langsung dari Penerima Lisensi menggunakan Perangkat Lunak adalah dan akan tetap menjadi milik eksklusif Pemberi Lisensi. Dengan demikian Penerima Lisensi dengan ini menetapkan kepada Pemberi Lisensi, dengan jaminan judul penuh, semua perbaikan, modifikasi atau adaptasi tersebut dengan maksud bahwa perbaikan, modifikasi, atau adaptasi tersebut harus segera, setelah dibuat, rompi di Pemberi Lisensi. Pemberi Lisensi dengan ini memberikan lisensi kepada Penerima Lisensi untuk menggunakan peningkatan, modifikasi, atau adaptasi tersebut dengan persyaratan yang sama seperti Lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak yang ditetapkan dalam Lisensi ini.
4.3 Penerima Lisensi setuju bahwa mereka tidak akan menghapus atau mengubah merek dagang, pemberitahuan hak cipta, atau perangkat kepemilikan serupa, termasuk tanpa batasan tanda air elektronik atau pengidentifikasi lainnya, yang dapat dimasukkan dalam Perangkat Lunak atau salinan Perangkat Lunak apa pun.
5. LISENSI
5.1 Asalkan Penerima Lisensi telah membayar Biaya Lisensi yang sesuai dan tunduk pada hak Pemberi Lisensi untuk mengakhiri Lisensi berdasarkan Perjanjian ini, Pemberi Lisensi memberikan kepada Penerima Lisensi, di negara tempat Perangkat Lunak diunduh, untuk jangka waktu Lisensi ini lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat disublisensikan dan tidak dapat ditransfer ke:
5.1.1 menggunakan dan menyalin Perangkat Lunak untuk digunakan dengan tunduk pada pasal 5.4 pada satu komputer yang dimiliki, disewakan, dan/atau dikendalikan oleh Penerima Lisensi atau majikan atau organisasinya yang telah menginstal Perangkat Lunak oleh Penerima Lisensi;
5.1.2 membuat satu salinan Perangkat Lunak dalam bentuk yang dapat dibaca mesin untuk keamanan operasional normal dan tujuan cadangan asalkan salinan tersebut tidak diinstal pada komputer apa pun kapan saja ketika salinan asli Perangkat Lunak yang disediakan untuk Penerima Lisensi diinstal pada komputer mana pun. Lisensi ini akan berlaku untuk salinan tersebut karena berlaku untuk salinan asli Perangkat Lunak yang diinstal oleh Penerima Lisensi. Salinan tersebut dan media tempat disimpannya akan menjadi milik Pemberi Lisensi dan Penerima Lisensi harus memastikan bahwa salinan tersebut menanggung pemberitahuan kepemilikan Pemberi Lisensi.
5.2 Semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Penerima Lisensi berdasarkan Lisensi ini dilindungi oleh Pemberi Lisensi, dan Penerima Lisensi setuju untuk tidak mengambil atau mengizinkan tindakan apa pun sehubungan dengan Perangkat Lunak yang tidak secara tegas diizinkan berdasarkan Lisensi ini. Untuk menghindari keraguan Penerima Lisensi tidak memiliki hak untuk menggunakan, memasukkan ke dalam produk lain, menyalin, menerbitkan, menampilkan, memodifikasi, menerjemahkan Perangkat Lunak atau modifikasi, adaptasi atau salinan Perangkat Lunak atau bagiannya, atau untuk mendekompilasi, merekayasa balik, atau membongkar kode sumber Perangkat Lunak, baik secara keseluruhan atau sebagian, selain secara tegas diizinkan berdasarkan Lisensi atau hukum lain yang berlaku.
5.3 Jika Penerima Lisensi melanggar klausul 5 lisensi yang ditetapkan dalam pasal 5 ini akan secara otomatis berakhir.
5.4 Perangkat Lunak hanya dilisensikan ke Penerima Lisensi. Kecuali sebagaimana diizinkan oleh Lisensi ini, Penerima Lisensi tidak boleh menyewakan, menyewakan, mensublisensikan, menjual, menetapkan, menjanjikan Perangkat Lunak, secara sementara atau permanen tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pemberi Lisensi.
5.5 Penerima Lisensi tidak akan menggunakan Perangkat Lunak untuk memproduksi atau mendistribusikan produk yang secara substansial mirip atau kompetitif dengan Perangkat Lunak Pemberi Lisensi.
6. KERAHASIAAN
6.1 Struktur, organisasi, dan kode sumber Perangkat Lunak adalah rahasia dagang yang berharga dan informasi rahasia milik Pemberi Lisensi dan pemberi lisensinya. Penerima Lisensi setuju untuk tidak memberikan atau mengungkapkan informasi rahasia tersebut dalam Perangkat Lunak atau berasal darinya kepada pihak ketiga mana pun, termasuk jika informasi rahasia tersebut berasal berdasarkan hukum yang berlaku sebagaimana ditetapkan dalam pasal 5.2.
6.2 Ketentuan pasal 6.1 tidak akan berlaku untuk informasi apa pun yaitu:
6.2.1 secara sah diperoleh bebas dari kewajiban kerahasiaan apa pun (jika tidak secara langsung atau tidak langsung dari Pemberi Lisensi); Atau
6.2.2. yang sudah dimiliki Penerima Lisensi, asalkan Penerima Lisensi dapat menunjukkan kepemilikan tersebut dari catatan tertulis (selain sebagai akibat dari pelanggaran pasal 6 ini); Atau
6.2.3 yang dapat ditunjukkan oleh Penerima Lisensi berada di domain publik (selain sebagai akibat dari pelanggaran pasal 6 ini); Atau
6.3 sejauh informasi apa pun harus diungkapkan sesuai dengan kewajiban hukum atau peraturan atau perintah pengadilan, pengungkapan tersebut tidak akan menjadi pelanggaran pasal 6 ini.
7. GARANSI
7.1 Perangkat Lunak disediakan "sebagaimana is" tanpa pernyataan, jaminan, atau jaminan apa pun terhadap fungsionalitasnya. Semua syarat, ketentuan, dan jaminan lain yang dinyatakan atau tersirat baik secara hukum atau lainnya dengan ini secara tegas dikecualikan.
8. PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB
8.1 Pemberi Lisensi tidak mengecualikan tanggung jawabnya (jika ada) kepada Penerima Lisensi:
8.1.1. di mana Penerima Lisensi tidak diperdagangkan sebagai bisnis, atas pelanggaran kewajiban Pemberi Lisensi yang timbul berdasarkan pasal 12 Penjualan Barang Undang-Undang 1979 atau bagian 2 Undang-Undang Penyediaan Barang dan Jasa 1982; Atau
8.1.2 untuk cedera pribadi atau kematian akibat kelalaian Pemberi Lisensi; Atau
8.1.3 berdasarkan pasal 2(3) Undang-Undang Perlindungan Konsumen 1987; Atau
8.1.4. untuk masalah apa pun yang akan menjadi ilegal bagi Pemberi Lisensi untuk mengecualikan atau berusaha mengecualikan tanggung jawabnya; Atau
8.1.5 untuk penipuan.
8.2 PEMBERI LISENSI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN TEGAS SEHUBUNGAN DENGAN PERANGKAT LUNAK DAN PEMBERI LISENSI DENGAN INI TIDAK TERMASUK SEJAUH DIIZINKAN DALAM HUKUM, SEMUA KETENTUAN, JAMINAN (TERMASUK TANPA BATASAN JAMINAN APA PUN BAHWA PERANGKAT LUNAK AKAN MEMENUHI PERSYARATAN PENERIMA LISENSI ATAU BAHWA OPERASINYA AKAN TANPA GANGGUAN ATAU BEBAS KESALAHAN) DAN KETENTUAN, TERBEBAS (SELAIN YANG DITETAPKAN DALAM LISENSI INI) ATAU , UNDANG-UNDANG, ADAT ATAU SEBALIKNYA YANG, TETAPI UNTUK PENGECUALIAN TERSEBUT, AKAN ATAU MUNGKIN SUBSISTEN MENDUKUNG PENERIMA LISENSI. KECUALI SEBAGAIMANA DITETAPKAN DALAM LISENSI INI, PENERIMA LISENSI MENANGGUNG SELURUH RISIKO TERHADAP KUALITAS DAN KINERJA PERANGKAT LUNAK DAN JIKA PERANGKAT LUNAK TERBUKTI CACAT, PENERIMA LISENSI (DAN BUKAN PEMBERI LISENSI) MENANGGUNG SELURUH BIAYA SEMUA LAYANAN, PERBAIKAN, ATAU KOREKSI YANG DIPERLUKAN.
8.3 TUNDUK PADA PASAL 8.2, PEMBERI LISENSI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENERIMA LISENSI ATAS SALAH SATU JENIS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN BERIKUT YANG TIMBUL BERDASARKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI (BAIK DALAM KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), PELANGGARAN KEWAJIBAN HUKUM, RESTITUSI ATAU LAINNYA):-
8.3.1 SETIAP KEHILANGAN LABA, BISNIS, KONTRAK, TABUNGAN ANTISIPASI, NIAT BAIK, ATAU PENDAPATAN; Atau
8.3.2 SETIAP KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN DATA; Atau
8.3.3 SETIAP KERUGIAN ATAU KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN;
BAHKAN JIKA PEMBERI LISENSI TELAH DISARANKAN TERLEBIH DAHULU TENTANG KEMUNGKINAN KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN TERSEBUT.
8.4 TUNDUK PADA PASAL 8.1 DAN 8.3, TANGGUNG JAWAB AGREGAT PEMBERI LISENSI BERDASARKAN LISENSI INI APA PUN (BAIK DALAM KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), PELANGGARAN KEWAJIBAN HUKUM, RESTITUSI ATAU LAINNYA) UNTUK SETIAP CEDERA, KEMATIAN, KERUSAKAN ATAU KEHILANGAN LANGSUNG APA PUN YANG DISEBABKAN (SELAIN UNTUK KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN PEMBERI LISENSI) AKAN TERBATAS PADA HARGA YANG DIBAYARKAN UNTUK PERANGKAT LUNAK.
8.5 mengakui bahwa ketentuan di atas dari klausul-klausul ini 7 dan 8 masuk akal dan tercermin dalam harga yang akan lebih tinggi tanpa ketentuan tersebut, dan Penerima Lisensi akan menerima risiko tersebut. Dalam hal setiap batasan atau pengecualian dalam Perjanjian ini harus ditemukan batal, pasal 7 dan 8 akan ditafsirkan sesuai dengan pasal 13.
9. JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN
9.1 Lisensi ini akan dimulai pada awal penerimaan Penerima Lisensi ini dan akan berlanjut hingga diakhiri sesuai dengan pasal 9.2 atau sesuai dengan Lisensi ini.
9.2 Lisensi ini akan berakhir secara otomatis jika Penerima Lisensi menghapus instalasi Perangkat Lunak, gagal mematuhi syarat atau ketentuan apa pun dari Lisensi ini atau menghapus instalasi dan menghancurkan atau secara sukarela mengembalikan Perangkat Lunak kepada Pemberi Lisensi.
9.3 Pemberi Lisensi dapat segera mengakhiri Lisensi ini dan tanpa pemberitahuan jika secara wajar mencurigai bahwa Penerima Lisensi menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan apa pun yang bertentangan dengan hukum Amerika Serikat. Satu-satunya obat Licensee dalam keadaan ini harus dibatasi pada harga pembelian Perangkat Lunak.
9.4 Setelah pengakhiran Lisensi ini dengan alasan apa pun Penerima Lisensi harus menghapus Instalasi Perangkat Lunak dan menghancurkan, dan atas permintaan Pemberi Lisensi menyatakan penghancuran semua salinan Perangkat Lunak termasuk semua komponennya yang dimiliki Penerima Lisensi.
9.5 Pengakhiran Lisensi ini setiap kali timbul tanpa mengurangi hak, tugas, dan kewajiban salah satu pihak yang terakumulasi sebelum pengakhiran.
Tentang pengakhiran Lisensi ini berapa pun yang timbul pasal 4 (Kepemilikan Hak Kekayaan Intelektual), pasal 6 (Kerahasiaan), pasal 9 (Jangka Waktu dan Pengakhiran), pasal 7 (Garansi), pasal 8 (Batasan dan Pengecualian Tanggung Jawab), pasal 11 (Hukum dan Yurisdiksi Yang Mengatur), pasal 12 (kepatuhan terhadap Hukum yang Berlaku) dan pasal 17 (Revisi Terhadap Ketentuan) akan tetap berlaku.
10. GANTI RUGI PEMEGANG LISENSI UNTUK PENYALAHGUNAAN
10.1 Jika pihak ketiga mengklaim bahwa Perangkat Lunak yang Dilisensikan berdasarkan Perjanjian ini kepada Penerima Lisensi, sebagai akibat dari penyalahgunaan Lisensi Perangkat Lunak, menyebabkan kerugian atau kerusakan baik dalam kontrak, kesalahan (termasuk kelalaian), pelanggaran kewajiban hukum, restitusi atau sebaliknya, maka Penerima Lisensi akan mengganti rugi Pemberi Lisensi dari kerugian atau kerusakan tersebut.
11. HUKUM DAN YURISDIKSI YANG MENGATUR
11.1 Pembentukan, keberadaan, konstruksi, kinerja, validitas dan semua aspek apa pun dari Lisensi ini atau dari setiap ketentuan Lisensi ini akan diatur oleh hukum Inggris dan Wales.
11.2 Tunduk pada pasal 11.3 pengadilan Inggris dan Wales akan memiliki yurisdiksi eksklusif untuk menyelesaikan sengketa apa pun yang mungkin timbul dari atau sehubungan dengan Lisensi ini. Para pihak tidak dapat ditarik kembali setuju untuk tunduk pada yurisdiksi itu.
11.3 Perjanjian yang terkandung dalam pasal 11.1 di atas disertakan untuk kepentingan Pemberi Lisensi. Oleh karena itu Pemberi Lisensi mempertahankan hak untuk membawa proses di pengadilan lain dari yurisdiksi yang kompeten. Penerima Lisensi tidak dapat ditarik kembali mengesampingkan keberatan apa pun, dan setuju untuk tunduk pada, yurisdiksi pengadilan lain tersebut.
11.4 Penerima Lisensi secara tidak dapat ditarik kembali setuju bahwa putusan atau perintah pengadilan mana pun yang dimaksud dalam klausul ini konklusif dan mengikatnya dan dapat ditegakkan terhadapnya di pengadilan yurisdiksi lain.
12. KEPATUHAN TERHADAP HUKUM YANG BERLAKU
Penerima Lisensi mengakui dan setuju bahwa terlepas dari kenyataan bahwa Lisensi ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales, Penerima Lisensi dapat tunduk pada undang-undang tambahan di yurisdiksi lain sehubungan dengan penggunaan Perangkat Lunak oleh Penerima Lisensi. Penerima Lisensi akan mematuhi hukum yurisdiksi apa pun yang berlaku untuk Perangkat Lunak, termasuk tanpa batasan undang-undang atau peraturan ekspor yang berlaku.
13. SEVERABILITY
Jika ada klausul atau bagian dari Lisensi ini ditemukan oleh pengadilan, pengadilan, badan administratif atau otoritas yurisdiksi yang kompeten menjadi ilegal, tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan maka ketentuan itu akan, sejauh yang diperlukan, terputus dari Lisensi ini dan tidak akan efektif tanpa, sejauh mungkin, memodifikasi klausul atau bagian lain dari Lisensi ini dan ini tidak akan mempengaruhi ketentuan lain dari Lisensi ini yang akan tetap berlaku dan berlaku penuh.
14. TIDAK ADA PENGABAIAN
Tidak ada kegagalan atau keterlambatan oleh pihak mana pun untuk menggunakan hak, kekuasaan, atau pemulihan apa pun yang akan beroperasi sebagai pengabaian itu atau tidak akan ada latihan parsial menghalangi latihan lebih lanjut dari yang sama, atau dari beberapa hak, kekuasaan atau pemulihan lainnya.
15. TIDAK ADA HAK PIHAK KETIGA
Para pihak dalam Lisensi ini tidak bermaksud bahwa salah satu persyaratannya akan dapat ditegakkan berdasarkan Undang-Undang Kontrak (Hak Pihak Ketiga) 1999 oleh setiap orang yang bukan pihak untuk itu dan semua hak berdasarkan Undang-Undang Kontrak (Hak Pihak Ketiga) dengan ini dikecualikan.
16. SELURUH PERJANJIAN
Lisensi ini berisi semua persyaratan yang telah disepakati para pihak sehubungan dengan pokok permasalahan Lisensi ini dan menggantikan perjanjian tertulis atau lisan sebelumnya, representasi (kecuali untuk setiap pernyataan yang salah penipuan) atau pemahaman antara para pihak sehubungan dengan pokok permasalahan tersebut.
17. REVISI TERHADAP KETENTUAN
Pemberi Lisensi berhak untuk merevisi Lisensi di situs webnya, atau dengan memberi tahu Penerima Lisensi melalui pos atau melalui email. Penerima Lisensi disarankan untuk memeriksa Lisensi ini secara berkala untuk pemberitahuan mengenai revisi. Penggunaan Perangkat Lunak yang berkelanjutan oleh Penerima Lisensi akan dianggap sebagai penerimaan dari persyaratan yang direvisi.
18. TIDAK ADA PENUGASAN
Penerima Lisensi tidak boleh menetapkan manfaat (termasuk setiap saat ini, bunga masa depan atau kontingen atau hak atas jumlah atau kerusakan yang harus dibayarkan oleh pihak di bawah atau sehubungan dengan Lisensi ini) atau mendelegasikan beban Lisensi ini atau memegang Lisensi ini pada kepercayaan untuk orang lain.
19. PENERIMAAN LISENSI
Penerima Lisensi akan dianggap telah menerima ketentuan Lisensi ini dengan menginstal Perangkat Lunak ke komputer mana pun.
