Jubler adalah alat untuk mengedit subtitle berbasis teks. Ini dapat digunakan sebagai perangkat lunak penulisan untuk subtitle baru atau sebagai alat untuk mengonversi, mengubah, memperbaiki, dan menyempurnakan subtitle yang ada. Format subtitle paling populer dapat digunakan. Pratinjau subtitle secara realtime atau dalam waktu desain, pemeriksaan ejaan, mode terjemahan, dan pengeditan gaya adalah beberapa fitur utama.
Persyaratannya adalah: versi terbaru JRE, MPlayer untuk melihat subtitle, ASpell untuk memeriksa ejaan subtitle.
Ini adalah sumber terbuka di bawah lisensi publik liberal (GNU). Ini ditulis di Java 6 agar benar-benar multi-platform. Ini telah diuji di bawah Linux, Windows XP dan Mac OS X
Riwayat versi
- Versi 5.0.1 diposting di 2013-10-13
Pembaruan untuk dukungan 32/64 bit tergantung pada sistem operasi. Berbagai perbaikan bug.
- Versi 4.0 diposting di 2008-12-18
Fitur baru: Kompatibel dengan Flash CS5. Bug Tetap: Jika Flash CS5 atau Flash Player 10.1 diinstal pada komputer Anda, alat "Selection" akan bekerja dengan tidak benar.
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
LISENSI PUBLIK UMUM GNU
Versi 2, Juni 1991
Hak Cipta (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin St, Lantai Lima, Boston, MA 02110-1301 USA
Setiap orang diizinkan untuk menyalin dan mendistribusikan salinan verbatim
dokumen lisensi ini, tetapi mengubahnya tidak diperbolehkan.
Lisensi untuk sebagian besar perangkat lunak dirancang untuk mengambil
kebebasan untuk berbagi dan mengubahnya. Sebaliknya, Publik Umum GNU
Lisensi dimaksudkan untuk menjamin kebebasan Anda untuk berbagi dan mengubah
perangkat lunak - untuk memastikan perangkat lunak gratis untuk semua penggunanya. Ini
Lisensi Publik Umum berlaku untuk sebagian besar Perangkat Lunak Gratis
Perangkat lunak Yayasan dan program lain yang penulisnya berkomitmen untuk
menggunakannya. (Beberapa perangkat lunak Free Software Foundation lainnya dicakup oleh
sebagai gantinya, GNU Library General Public License.) Anda dapat menerapkannya ke
program Anda juga.
Ketika kita berbicara tentang perangkat lunak bebas, kita mengacu pada kebebasan, bukan
Harga. Lisensi Publik Umum kami dirancang untuk memastikan bahwa Anda
memiliki kebebasan untuk mendistribusikan salinan perangkat lunak gratis (dan membebankan biaya untuk
layanan ini jika Anda mau), bahwa Anda menerima kode sumber atau bisa mendapatkannya
jika Anda menginginkannya, bahwa Anda dapat mengubah perangkat lunak atau menggunakan potongan-potongannya
dalam program gratis baru; dan bahwa Anda tahu Anda dapat melakukan hal-hal ini.
Untuk melindungi hak-hak Anda, kita perlu membuat pembatasan yang melarang
siapa pun untuk menolak Anda hak-hak ini atau meminta Anda untuk menyerahkan hak-hak.
Pembatasan ini diterjemahkan ke tanggung jawab tertentu untuk Anda jika Anda
mendistribusikan salinan perangkat lunak, atau jika Anda memodifikasinya.
Misalnya, jika Anda mendistribusikan salinan program tersebut, apakah
gratis atau dengan biaya tambahan, Anda harus memberikan semua hak yang
Anda miliki. Anda harus memastikan bahwa mereka juga, menerima atau
kode sumber. Dan Anda harus menunjukkan kepada mereka istilah-istilah ini sehingga mereka tahu mereka
Hak.
Kami melindungi hak-hak Anda dengan dua langkah: (1) hak cipta perangkat lunak, dan
(2) menawarkan lisensi ini yang memberi Anda izin hukum untuk menyalin,
mendistribusikan dan/atau mengubah perangkat lunak.
Juga, untuk perlindungan setiap penulis dan kami, kami ingin memastikan
bahwa semua orang memahami bahwa tidak ada garansi untuk
Perangkat lunak. Jika perangkat lunak dimodifikasi oleh orang lain dan diteruskan, kami
ingin penerimanya tahu bahwa apa yang mereka miliki bukan asli, jadi
bahwa setiap masalah yang diperkenalkan oleh orang lain tidak akan merefleksikan
reputasi penulis.
Akhirnya, program gratis apa pun terancam terus-menerus oleh perangkat lunak
Paten. Kami ingin menghindari bahaya yang redistributor dari
secara individual akan memperoleh lisensi paten, yang berlaku sehingga
kepemilikan program. Untuk mencegah hal ini, kami telah menjelaskan bahwa setiap
paten harus dilisensikan untuk penggunaan gratis semua orang atau tidak berlisensi sama sekali.
Syarat dan ketentuan yang tepat untuk penyalinan, distribusi, dan
modifikasi dapat ditemukan di http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
