Noble Quran 1.0
Anda dapat mengunduh dalam 5 detik.
Tentang Noble Quran
Noble Quran, juga secara informal dikenal sebagai terjemahan Hilali-Khan
Interpretasi Makna Alquran (1999) karya Darussalam (pertama kali diterbitkan 1977) diterjemahkan oleh Muhammad Muhsin Khan dan Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. Terjemahan ini adalah salah satu terjemahan yang paling banyak dibaca di dunia, terutama karena ini adalah terjemahan yang dipromosikan secara resmi dari Pemerintah Arab Saudi.
Terjemahan bahasa Inggris ini disponsori oleh pemerintah Arab Saudi dan disediakan gratis. Telah dilaporkan sebagai yang paling populer dan "Sekarang Al-Qur'an yang paling banyak disebarluaskan di sebagian besar toko buku Islam dan masjid Sunni di seluruh dunia berbahasa Inggris, terjemahan baru ini dimaksudkan untuk menggantikan edisi Yusuf 'Ali dan dilengkapi dengan segel persetujuan dari Universitas Madinah dan Dar al-Ifta Saudi. Usaha ini memanfaatkan sumber komentar klasik mainstream yaitu, Tabari, Qurtubi, dan Ibnu Kathir.
Seperti halnya terjemahan bahasa Arab asli ke dalam bahasa lain, dalam hal ini bahasa Inggris, ini adalah interpretasi dari makna Al-Qur'an Mulia (Firman Allah). Terjemahannya sangat diselingi dengan komentar dan catatan dari At-Tabari, Al-Qurtubi dan Ibnu Katsir.
Mushin Khan menyelesaikan terjemahan dalam dua belas tahun, di mana ia berkonsultasi dengan sejumlah versi bahasa Inggris al-Qur'an tetapi telah menemukan bahwa mereka memiliki ambiguitas, kekurangan dan kesalahan dogmatik. Jadi kemudian, dalam hubungannya dengan Dr Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, ia melakukan tugas penafsiran makna Alquran yang memberikan bukti dari sumber otentik untuk klarifikasi.
Abdul Malik Mujahid juga mengatakan bahwa Khan dan Hilali berbesra bahwa Penerbit dan Distributor Darussalam membawa edisi yang dirangkum dalam satu jilid: "Popularitasnya di kalangan pembaca mendorong mereka untuk menyiapkan versi komprehensif dari tafsir Al-Qur'an dalam sembilan jilid yang terdiri dari sejumlah Ahadith dari Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim dan buku-buku lainnya dengan komentar dari Tafsir At-Tabd, Tafsir AI-Qurtubi dan Tafsir Ibn Kathir, jika perlu untuk menguraikan ayat-ayat Al-Qur'an
Al-Qur'ân itu #1604 #1575, sungguh, merupakan pembenar bagi orang-orang yang beriman kepada-#1604 #1607 Nya. Ini secara luas dianggap sebagai bagian sastra terbaik dalam bahasa Arab. Muslim menganggap Al-Quran adalah satu-satunya kitab yang telah dilindungi oleh Allah dari distorsi atau korupsi. Namun, beberapa variasi tekstual yang signifikan (menggunakan kata-kata yang berbeda) dan kekurangan dalam aksara Arab berarti hubungan antara teks Al-Quran saat ini dan teks asli tidak jelas. Pasal-pasal Al Quran disebut suras dan ayat-ayat disebut ayahs.