Cortona SDK menyediakan antarmuka pemrograman aplikasi (API) yang memungkinkan penulis dan pengembang untuk mengintegrasikan teknologi ParallelGraphics 3D ke aplikasi lain menggunakan C / C ++, Visual Basic, Delphi, aplikasi pihak ketiga yang mendukung teknologi ActiveX (seperti MS Access, MS PowerPoint) serta aplikasi HTML dan Java. Dokumen menjelaskan objek, properti, dan metode yang diekspos oleh kontrol Cortona ActiveX.
Fitur utama:
Referensi programmer yang komprehensif,
Dukungan untuk fitur dan ekstensi Cortona 4.1,
Platform target: PC dan Pocket PC,
Daftar pencarian teks lengkap dan kata kunci,
Referensi pembuat konten,
Tutorial untuk Visual Basic dan Delphi,
Termasuk 100 lisensi untuk Klien VRML Cortona.
Riwayat versi
- Versi 4.1 diposting di 2003-05-15
Dukungan untuk fitur dan ekstensi Cortona VRML Client 4.1
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
PERJANJIAN LISENSI EVALUASI PENGGUNA AKHIR TERBATAS PARALELGRAPHICS
PENTING - BACA DENGAN CERMAT: Perjanjian Lisensi Ini (Perjanjian)
adalah perjanjian hukum antara Anda (baik individu atau entitas tunggal) dan ParallelGraphics Limited untuk versi demo kit pengembangan perangkat lunak ParallelGraphics Cortona 4.1 (SDK).
Dengan menginstal, menyalin, atau menggunakan SDK, Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Perjanjian ini. Jika Anda tidak menyetujui syarat dan ketentuan Perjanjian ini, jangan menginstal, menyalin, atau menggunakan SDK.
PERJANJIAN INI DIBUAT ANTARA PARALELGRAPHICS LIMITED, perusahaan terbatas
didirikan di Irlandia dengan nomor terdaftar 317972, dan kantor terdaftarnya berada di
142 Townsend Street, Dublin 2, Irlandia (Pemberi Lisensi) dan Anda (Penerima Lisensi).
Sedangkan:
Pemberi Lisensi diberdayakan, dan telah setuju untuk memberikan Penerima Lisensi
lisensi terbatas yang tidak eksklusif dan tidak dapat ditransfer untuk digunakan
SDK sesuai dengan syarat dan ketentuan Perjanjian ini.
SEKARANG PERJANJIAN INI MENYAKSIKAN bahwa, dengan mempertimbangkan perjanjian bersama yang disediakan untuk,
pihak-pihak di sini masing-masing saling bere perjanjian sebagai berikut:
1 Interpretasi
1.1 Definisi
Dalam Perjanjian ini kecuali konteksnya mengharuskan:
'Dokumentasi' berarti manual teknis, panduan pengguna, dan informasi lainnya yang sedang
disediakan oleh Pemberi Lisensi untuk Penerima Lisensi dalam bentuk cetak atau mesin yang dapat dibaca;
'Tanggal Efektif' berarti tanggal pemegang lisensi pertama kali menginstal, menyalin, atau menggunakan
dengan cara apapun, SDK.
'Penggunaan' berarti hak Penerima Lisensi hanya untuk tujuan evaluasi dan untuk jangka waktu
tiga puluh (30) hari hanya dari Tanggal Efektif, hingga:
i. Merancang, mengembangkan dan menguji produk sampel dan/atau aplikasi menggunakan SDK;
ii. Mengakses SDK dan untuk mengkueri, menampilkan dan memanipulasi data yang terkandung di dalamnya;
iii. Menghasilkan hard copy yang dicetak output data dari SDK untuk laporan dan catatan yang
digunakan hanya untuk tujuan referensi sehubungan dengan bisnis internalnya sendiri, dan yang dapat
tidak dipublikasikan atau diberikan kepada pihak ketiga mana pun;
iv. Menggabungkan data dari SDK dengan data lain yang dimiliki oleh Penerima Lisensi;
v. Buat satu salinan cadangan SDK.
ASALKAN Penerima Lisensi harus:
- Hanya mengembangkan sampel produk dan / atau aplikasi untuk tujuan internal;
- Termasuk hak cipta tersebut atau pemberitahuan kepemilikan lainnya sebagaimana dapat diberitahukan kepada Penerima Lisensi oleh
Pemberi Lisensi dari waktu ke waktu dalam produk dan/atau aplikasi tersebut;
- Tidak mengekspos antarmuka pemrograman yang mendasari SDK kepada pihak ketiga mana pun.
- Tidak setiap saat mendistribusikan, menjual, menyewakan, menyewakan, memasok atau menyediakan SDK atau
produk sampel dan/atau aplikasi apa pun yang dikembangkan Penerima Lisensi, kepada pihak ketiga mana pun.
1.2 Ketentuan Lebih Lanjut
Dalam Perjanjian ini dan Jadwal di sini:-
1.2.1 Setiap referensi ke setiap undang-undang atau ketentuan hukum harus ditafsirkan sebagai
mengacu pada undang-undang atau ketentuan hukum tersebut sebagaimana telah diubah, diperpanjang, atau diberlakukan kembali sebelum
tanggal ini dan semua instrumen hukum, peraturan atau perintah yang dibuat sesuai dengannya.
1.2.2 Referensi ke tunggal mencakup referensi ke jamak dan sebaliknya dan referensi
untuk jenis kelamin maskulin termasuk referensi ke jenis kelamin feminin dan neuter dan sebaliknya.
1.2.3 Kecuali konteksnya secara jelas mengharuskan, mengacu pada klausul, sub-klausul,
paragraf, resital, atau Jadwal adalah untuk klausa, sub-klausa, paragraf, resital, atau Jadwal
(sebagaimana adanya) dari atau perjanjian ini.
1.2.4 Kata-kata seperti di bawah ini, ini, daripadanya dan di sini dan kata-kata lain dimulai
kecuali konteksnya secara jelas menunjukkan sebaliknya mengacu pada seluruh
perjanjian ini dan bukan untuk bagian atau klausul tertentu dalam Perjanjian ini.
1.2.5 Referensi kepada orang-orang termasuk referensi ke badan perusahaan, asosiasi yang tidak berbadan hukum,
perusahaan dan kemitraan.
2 Hibah lisensi
2.1 Pemberi Lisensi dengan ini memberikan kepada Penerima Lisensi yang tidak eksklusif, tidak dapat ditransfer,
lisensi terbatas untuk Menggunakan SDK.
2.2 Penerima Lisensi dengan ini mengakui bahwa Pemberi Lisensi tidak akan (dan tidak diwajibkan)
menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan sehubungan dengan SDK. Dalam hal
Pemegang lisensi ingin mendapatkan pemeliharaan dan dukungan sehubungan dengan SDK, Pemberi Lisensi dapat
kebijakannya sendiri memberikan pemeliharaan dan dukungan tersebut pada syarat dan ketentuan tersebut karena
dapat dianggap tepat.
3 Properti dan kerahasiaan dalam SDK
3.1 SDK dan Dokumentasi berisi informasi rahasia Pemberi Lisensi dan semua
hak cipta, informasi rahasia, paten, hak desain, merek dagang, dan semua
hak kekayaan intelektual apa pun yang bersifat dalam dan kepada SDK dan Dokumentasi
dan akan tetap menjadi satu-satunya dan eksklusif milik Pemberi Lisensi.
3.2 Tidak ada dalam Perjanjian ini yang akan memberikan hak apa pun atas nama dagang, nama bisnis, atau
merek dagang Pemberi Lisensi pada Penerima Lisensi. Ketentuan klausul ini akan terus berlanjut ke
beroperasi setelah pengakhiran Perjanjian ini.
3.3 Simpan sebagaimana dinyatakan secara tegas di sini atau sebagaimana diizinkan secara tegas oleh hukum,
Penerima lisensi tidak boleh:
3.3.1 Membuat terjemahan, adaptasi, pengaturan, dan perubahan lain dari SDK dan/atau
dokumentasi atau membuat reproduksi, distribusi, komunikasi, tampilan, atau kinerja apa pun
kepada publik atas hasil tindakan tersebut;
3.3.2 Mengadaptasi atau membalikkan kompilasi seluruh atau seluruh bagian dari SDK dan/atau Dokumentasi;
3.3.3 Menetapkan, mentransfer, menjual, menyewakan, menyewakan, menagih, atau mengalah atau mengalah pada SDK
dan/atau Dokumentasi atau Menggunakan SDK dan/atau Dokumentasi atas nama pihak ketiga mana pun,
atau sediakan hal yang sama kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari
Pemberi lisensi; Atau
3.3.4 Menghapus atau mengubah hak cipta atau pemberitahuan kepemilikan lainnya dari SDK dan/atau
Dokumentasi;
3.4 Penerima Lisensi harus:-
3.4.1 Mereproduksi dalam salinan apa pun (baik dalam bentuk mesin yang dapat dibaca atau dapat dibaca manusia) dari SDK
dan/atau Dokumentasi pemberitahuan hak cipta dan merek dagang Pemberi Lisensi sebagaimana dapat diberitahukan
oleh Pemberi Lisensi dari ke waktu;
3.4.2 Tidak dengan sendirinya atau dengan orang lain berpartisipasi dalam
praktik yang tidak etis termasuk, tetapi tidak terbatas pada, meremehkan SDK atau Pemberi Lisensi
atau praktik lain yang dapat merugikan SDK atau Pemberi Lisensi;
3.4.3 Memberi tahu Pemberi Lisensi segera jika Penerima Lisensi mengetahui adanya penggunaan yang tidak sah
seluruh atau seluruh bagian dari SDK dan/atau Dokumentasi oleh pihak ketiga mana pun;
3.4.4 Tanpa mengurangi hal tersebut di atas, ambil semua langkah lain seperti yang terjadi dari waktu ke waktu
untuk melindungi informasi rahasia dan hak kekayaan intelektual
Pemberi Lisensi dalam SDK dan/atau Dokumentasi; Dan
4 Garansi
4.1 Tunduk pada batasan tanggung jawabnya dalam pasal 5 di bawah ini, pemberi lisensi menjamin
bahwa judul dan propertinya dalam SDK dan Dokumentasi bebas dan tidak terbebani dan
memiliki kekuatan dan wewenang yang tepat untuk melisensikan hal yang sama pada syarat dan ketentuan
perjanjian ini.
4.2 Tanpa mengurangi hal tersebut di atas, Pemberi Lisensi tidak menjamin bahwa Penggunaan SDK
dan/atau Dokumentasi akan memenuhi persyaratan Penerima Lisensi, atau bahwa pengoperasian
SDK dan (termasuk di mana dalam bentuk yang dapat dibaca mesin) Dokumentasi tidak akan terganggu atau
bebas dari kesalahan.
4.3 Pemberi Lisensi tidak menjamin keakuratan atau kelengkapan data yang terkandung dalam SDK
dan/atau Dokumentasi.
4.4 Tunduk pada semua ketentuan, jaminan, syarat, dan usaha di atas
hukum tersirat atau sehubungan dengan SDK dan/atau Dokumentasi dengan ini
dikecualikan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.
5 Batasan tanggung jawab
5.1 Ketentuan berikut menetapkan seluruh tanggung jawab Pemberi Lisensi (termasuk tanggung jawab apa pun
tindakan dan kelalaian karyawan, agen, dan sub-kontraktornya) kepada Penerima Lisensi
menghormati:
5.1.1 setiap pelanggaran terhadap kewajiban kontraktualnya yang timbul berdasarkan Perjanjian ini; Dan
5.1.2 setiap pernyataan representasi atau tindakan atau kelalaian yang salah termasuk kelalaian yang timbul
di bawah atau sehubungan dengan Perjanjian ini
DAN PERHATIAN PEMEGANG LISENSI KHUSUSNYA DITARIK KE KETENTUAN KLAUSUL 5 INI.
5.2 Setiap tindakan atau kelalaian dari pihak Pemberi Lisensi atau agen karyawan atau sub-kontraktornya
dalam pasal 5.1 di atas akan untuk tujuan klausul 5 ini dikenal sebagai
Peristiwa Default.
5.3 Tanggung jawab Pemberi Lisensi kepada Penerima Lisensi atas kematian atau cedera yang diakibatkan oleh
kelalaian atau karyawan, agen, atau sub-kontraktornya tidak akan dibatasi.
5.4 Tunduk pada batas yang ditetapkan dalam pasal 5.5 di bawah ini, Pemberi Lisensi harus menerima tanggung jawab untuk
Penerima Lisensi sehubungan dengan kerusakan pada properti berwujud Penerima Lisensi yang
kelalaian Pemberi Lisensi atau agen karyawan atau sub-kontraktornya.
5.5 Tunduk pada ketentuan pasal 5.3 di atas seluruh tanggung jawab Pemberi Lisensi sehubungan dengan
setiap Peristiwa Wanprestasi akan dibatasi pada kerusakan jumlah yang sama dengan jumlah biaya
dibayarkan oleh Penerima Lisensi kepada Pemberi Lisensi.
5.6 Tunduk pada pasal 5.3 di atas, Pemberi Lisensi tidak akan bertanggung jawab kepada Penerima Lisensi sehubungan dengan
kejadian gagal bayar atas hilangnya data, informasi, keuntungan, atau niat baik (apakah kerugian tersebut
langsung atau tidak langsung) atau segala jenis kerugian tidak langsung atau konsekuensial khusus (termasuk kehilangan atau
kerusakan yang diderita oleh Penerima Lisensi sebagai akibat dari tindakan yang dibawa oleh pihak ketiga) bahkan jika
kerugian cukup dapat diperkirakan atau Pemberi Lisensi telah diberitahu tentang kemungkinan
Penerima lisensi menimbulkan hal yang sama.
5.7 Jika sejumlah Peristiwa Wanprestasi menimbulkan kerugian yang sama maka
dianggap hanya menimbulkan satu klaim berdasarkan Perjanjian ini.
5.8 Tidak ada dalam klausa ini yang akan memberikan hak atau memperbaiki apa pun atas Penerima Lisensi yang
tidak berhak secara hukum.
6 Ganti Rugi
6.1 Penerima Lisensi akan mengganti rugi Pemberi Lisensi, dan menjaga Pemberi Lisensi sepenuhnya dan efektif
ganti rugi atas permintaan dari dan terhadap setiap dan semua kerugian, klaim, kerusakan, biaya, biaya,
pengeluaran, liabilitas, tuntutan, proses dan tindakan yang dapat didukung oleh Pemberi Lisensi atau
atau yang dapat dibawa atau didirikan terhadap Pemberi Lisensi oleh siapa pun, yang
setiap kasus muncul dari atau sehubungan dengan, atau dengan alasan:
6.1.1 setiap pelanggaran oleh Penerima Lisensi atas kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini;
6.1.2 Setiap tindakan atau kelalaian Penerima Lisensi yang tidak sah atau karyawan atau stafnya;
6.1.3 setiap perubahan, modifikasi, penyesuaian atau peningkatan yang dilakukan oleh Penerima Lisensi untuk SDK
dan/atau Dokumentasi; Atau
6.1.4. kombinasi, koneksi, operasi, atau penggunaan SDK dan/atau Dokumentasi dengan
peralatan, perangkat lunak, atau dokumentasi lain yang tidak disediakan oleh Pemberi Lisensi.
7. Risiko dalam SDK
7.1 Risiko dalam SDK akan diteruskan ke Penerima Lisensi pada saat pengiriman. Jika kemudian SDK
(secara keseluruhan atau sebagian) dihancurkan rusak atau hilang Pemberi Lisensi akan atas permintaan mengganti
sama tunduk pada Penerima Lisensi membayar biaya yang berlaku kemudian.
8 Durasi dan Pengakhiran
8.1 Perjanjian ini akan dimulai pada Tanggal Efektif dan akan berlanjut untuk jangka waktu tertentu
tiga puluh (30) hari kecuali diakhiri sebelumnya sesuai dengan Klausul 8 ini. Ini
Perjanjian dapat diakhiri segera oleh Pemberi Lisensi:
8.1.1. jika Penerima Lisensi gagal melakukan kewajiban apa pun berdasarkan Perjanjian ini; Atau
8.1.2. jika Penerima Lisensi melakukan likuidasi, baik wajib maupun sukarela;
8.1.3. jika Penerima Lisensi mengaku untuk memberikan beban atau manfaat atau hipotek atau membebankan
manfaat dari Perjanjian ini atau membuang hak apa pun di bawah ini tanpa
persetujuan tertulis dari Pemberi Lisensi.
8.2 Dalam waktu lima belas (15) hari sejak pengakhiran Perjanjian ini, Penerima Lisensi
biaya sendiri dan atas satu-satunya pilihan Pemberi Lisensi baik mengembalikan semua salinan SDK dan/atau
Dokumentasi dan semua dokumentasi pendukung dalam kepemilikan atau kontrolnya, atau, akan menghancurkan
semua salinan SDK dan/atau Dokumentasi dan semua dokumentasi pendukung dalam
kepemilikan atau kontrol dan pejabat yang berwenang dari Penerima Lisensi akan menyatakan secara tertulis
kepada Pemberi Lisensi bahwa Penerima Lisensi telah mematuhi kewajibannya sebagai yang disebutkan di atas.
9 Pengabaian
9.1 Pengabaian oleh salah satu pihak yang melanggar atau wanprestasi dari salah satu ketentuan
Perjanjian oleh pihak lain tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian dari setiap pelanggaran yang berhasil
ketentuan yang sama atau lainnya atau tidak akan ada penundaan atau kelalaian dari pihak kedua pihak
untuk berolahraga atau memanfaatkan kekuatan atau hak istimewa yang berhak yang miliki atau mungkin ada di bawah ini
beroperasi sebagai pengabaian pelanggaran atau wanprestasi oleh pihak lain.
10 Pemberitahuan
10.1 Setiap instruksi permintaan pemberitahuan atau dokumen lain yang akan diberikan di bawah ini akan disampaikan
atau dikirim melalui pos atau melalui transmisi faksimili (pemberitahuan transmisi faksimili tersebut
dikonfirmasi melalui surat yang diposting dalam waktu dua belas (12) jam) ke alamat atau ke nomor faksimili
pihak lain yang ditetapkan dalam Perjanjian ini (atau alamat atau nomor lain seperti yang mungkin telah
diberitahukan) dan pemberitahuan atau dokumen lain tersebut akan dianggap telah dilayani
(jika dikirimkan) pada saat pengiriman (jika dikirim melalui pos) setelah berakhirnya empat puluh delapan (48)
jam setelah memposting dan (jika dikirim oleh transmisi faksimili) setelah berakhirnya dua belas (12)
beberapa jam setelah pengiriman. Pemberitahuan kepada Pemberi Lisensi: Nomor Faksimili +353 (1) 675 1401,
Email:
[email protected].
11 Tidak validitas dan pesangon
11.1 Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini akan ditemukan oleh pengadilan atau badan administratif
yurisdiksi yang kompeten menjadi tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan, tidak validitas atau tidak dapat dilaksanakan
ketentuan tersebut tidak akan mempengaruhi ketentuan lain dari Perjanjian ini dan semua ketentuan yang tidak
dipengaruhi oleh tidak validitas atau tidak dapat dilaksanakan tersebut akan tetap dalam kekuatan dan efek penuh.
Para pihak dengan ini setuju untuk mencoba menggantikan ketentuan yang tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan
ketentuan yang sah atau dapat ditegakkan, yang mencapai
tujuan hukum dan komersial dari ketentuan yang tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan.
12 Seluruh Perjanjian
12.1 Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab kepada Penerima Lisensi atas kerugian yang timbul dari atau sehubungan
dengan pernyataan, perjanjian, pernyataan, atau usaha apa pun yang dibuat sebelum tanggal
pelaksanaan Perjanjian ini selain pernyataan, perjanjian, pernyataan, atau
yang dikonfirmasi oleh perwakilan Pemberi Lisensi yang berwenang secara tertulis atau
secara tegas dimasukkan atau dirujuk dalam Perjanjian ini.
13 Penerus
13.1 Perjanjian ini akan mengikat dan memikat bagi kepentingan penerus dalam
dari pihak-pihak di siniuntuk.
14 Penugasan
14.1 Penerima Lisensi tidak berhak untuk mengalihkan atau mengalihkan Perjanjian ini atau
hak atau kewajibannya di bawah ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pemberi Lisensi.
14.2 Pemberi Lisensi berhak untuk menetapkan atau mengalihkan Perjanjian ini atau hak-haknya
atau kewajiban di bawah ini atas kebijakannya sendiri.
15 Judul
15.1 Judul klausul dalam Perjanjian ini adalah untuk tujuan informasi dan
identifikasi saja dan tidak akan ditafsirkan sebagai bagian dari Perjanjian ini.
16 Hukum
16.1 Perjanjian ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Irlandia
dan para pihak di sini setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan
Irlandia.
