Corel Painter X adalah perangkat lunak lukisan dan ilustrasi paling kuat di dunia, menampilkan kuas digital yang unik, bahan seni, dan tekstur yang mencerminkan tampilan dan nuansa rekan-rekan tradisional mereka! Dilengkapi dengan Corel Painter X Handbook, menawarkan informasi Memulai, panduan ilustrasi untuk sikat Corel Painter X, dan tutorial yang dibuat secara profesional. Menyenangkan, mudah - dan luar biasa!
Riwayat versi
- Versi 10 diposting di 2007-02-18
Untuk daftar lengkap perubahan, kunjungi www.corel.com
- Versi 9.5 diposting di 2006-02-27
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
PERHATIAN: INI ADALAH LISENSI, BUKAN PENJUALAN. KECUALI ANDA MEMILIKI PERJANJIAN LAIN SECARA LANGSUNG DENGAN COREL ATAU SALAH SATU ANAK PERUSAHAANNYA YANG SECARA TEGAS MENGGANTIKAN PERJANJIAN INI DAN MENGONTROL DAN MENGUBAH PENGGUNAAN ATAU DISTRIBUSI PRODUK ANDA, PRODUK INI DISEDIAKAN BERDASARKAN PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR BERIKUT DAN SEMUA ADDENDA YANG BERLAKU ("LISENSI") YANG MENENTUKAN APA YANG MUNGKIN ANDA LAKUKAN DENGAN PRODUK DAN BERISI BATASAN PADA JAMINAN DAN/ ATAU SOLUSI. LISENSI INI DIBERIKAN OLEH COREL CORPORATION ("COREL") DAN MENCAKUP YANG BERIKUT: 1. Perjanjian Lisensi Umum 2. Pedoman Corel untuk Penggunaan Clipart dan Gambar Foto Stok dan Contoh Konten 3. Adendum Versi Uji Coba untuk Perjanjian Lisensi Umum 4. Adendum Edisi Akademik untuk Perjanjian Lisensi Umum 5. Adendum Edisi OEM untuk Perjanjian Lisensi Umum 6. Adendum SDK pada Perjanjian Izin Umum 7. Adendum Versi Pra-rilis untuk Perjanjian Lisensi Umum 8. WordPerfect(r) Office 12 - Home Edition, Adendum ke Lisensi Umum PENTING: JIKA ANDA MENGUNDUH PRODUK INI, BACA DENGAN CERMAT SYARAT DAN KETENTUAN LISENSI SEBELUM MENGUNDUH PRODUK INI. DENGAN MENGUNDUH PRODUK INI: (i) Anda menyatakan bahwa Anda bukan anak di bawah umur dan bahwa Anda setuju untuk terikat oleh semua syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam Lisensi ini. Mengunduh dan/atau menggunakan Produk akan menjadi penerimaan yang tidak dapat ditarik kembali dari syarat dan ketentuan Lisensi; (ii) Anda setuju untuk bertanggung jawab atas setiap dan semua biaya penyedia layanan internet, telekomunikasi, dan biaya lain yang mungkin berlaku sebagai akibat dari pengunduhan Produk Oleh Anda; dan (iii) Anda menyatakan dan menjamin kepada Corel, jika Anda menerima atas nama perusahaan atau badan hukum lainnya, bahwa Anda memiliki wewenang penuh untuk mengikat entitas tersebut. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN HAL DI ATAS, JANGAN UNDUH PRODUK INI. 1. PERJANJIAN LISENSI UMUM PENTING: BACA LISENSI INI DENGAN CERMAT SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK INI. MENGINSTAL, MENYALIN, ATAU MENGGUNAKAN PRODUK INI MENUNJUKKAN PENGAKUAN ANDA BAHWA ANDA TELAH MEMBACA LISENSI INI DAN SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH DAN MEMATUHI KETENTUANNYA. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DAN PRODUK INI ADA DI MEDIA PENYIMPANAN BERWUJUD (YAITU CD), HUBUNGI LAYANAN PELANGGAN COREL DI www.corel.com UNTUK MENDAPATKAN NOMOR OTORISASI MATERIAL PENGEMBALIAN (NOMOR RMA) DALAM WAKTU TIGA PULUH (30) HARI SEJAK TANGGAL ANDA MEMPEROLEH PRODUK UNTUK PENGEMBALIAN DANA PENUH. LISENSI INI ADALAH BUKTI LISENSI ANDA. SILAKAN PERLAKUKAN SEBAGAI PROPERTI BERHARGA. 1.1 DEFINISI: 1.1.1 "Computer" berarti satu (1) unit pemrosesan pusat (CPU) yang menerima informasi dalam bentuk digital atau serupa dan memanipulasinya untuk hasil tertentu berdasarkan urutan instruksi; 1.1.2 "Dokumentasi" berarti setiap materi cetak yang menyertainya, Lisensi ini, perjanjian lain yang mungkin Anda miliki dengan Corel yang berkaitan dengan Produk ini, dan "online" atau dokumentasi elektronik; 1.1.3 .quot;Nomor yang Diizinkan" berarti satu (1) kecuali dinyatakan lain berdasarkan lisensi yang sah yang diberikan oleh Corel atau salah satu anak perusahaannya; 1.1.4 "Product" berarti program komputer, perangkat lunak komputer (termasuk kodenya) objek (termasuk API mereka) serta gambar, foto, templat, animasi, video, audio, musik, teks, dan "applets" dimasukkan ke dalam perangkat lunak, dan jika berlaku, media penyimpanan yang berisi semua hal di atas, termasuk Dokumentasi apa pun; dan 1.1.5 "Use" berarti mengakses, menginstal, mengunduh, menyalin, atau mendapatkan manfaat dari menggunakan fungsionalitas Produk sesuai dengan Dokumentasi. 1.2 LISENSI: Corel memberi Anda Produk dan memberi Anda lisensi non-eksklusif untuk Menggunakan Produk sesuai dengan ketentuan Lisensi ini. Setiap kode perangkat lunak tambahan dan materi pendukung yang diberikan kepada Anda sebagai bagian dari layanan dukungan yang disediakan oleh Corel untuk Produk akan dianggap sebagai bagian dari Produk dan tunduk pada syarat dan ketentuan Lisensi ini. Hak cipta dan semua hak lain untuk Produk akan tetap dengan Corel atau pemberi lisensinya. Anda harus mereproduksi hak cipta atau pemberitahuan lain yang ditandai pada Produk pada semua salinan yang Anda buat. Beberapa materi pihak ketiga yang termasuk dalam Produk dapat tunduk pada syarat dan ketentuan lain yang biasanya ditemukan dalam kotak "Help About" Sejauh kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun tergabung dalam Produk, Anda setuju bahwa pihak ketiga tersebut adalah penerima manfaat pihak ketiga dari ketentuan Lisensi ini sejauh lisensi pihak ketiga kepada Corel. 1.3 ANDA DAPAT: (i) menginstal dan menggunakan satu (1) salinan Produk pada Komputer hingga Jumlah Komputer yang Diizinkan. Anda juga dapat membuat dan menggunakan salinan kedua Produk pada komputer rumah atau portabel asalkan salinan tidak pernah dimuat dalam RAM rumah atau komputer portabel pada saat yang sama dimuat dalam RAM komputer utama; (ii) menginstal satu (1) salinan Produk pada perangkat penyimpanan, seperti server jaringan, hanya digunakan untuk menginstal atau menjalankan Produk di Komputer Lain dalam jaringan internal hingga Nomor yang Diizinkan. Anda harus memperoleh dan mendedikasikan lisensi untuk setiap Komputer tempat Produk diinstal atau dijalankan dari perangkat penyimpanan. Satu lisensi untuk Produk tidak boleh dibagikan atau digunakan secara bersamaan di Komputer yang berbeda kecuali Jika Anda memiliki perjanjian lain dengan Corel yang memungkinkan Anda untuk melakukannya; (iii) membuat satu salinan Produk semata-mata untuk keperluan arsip atau cadangan; (iv) jika Produk ini mencakup Clipart dan/atau Gambar Foto, gunakan Clipart dan/atau Gambar Foto hanya jika Anda mematuhi ketentuan yang ditetapkan dalam Pedoman Corel untuk Penggunaan Clipart dan Gambar Foto Stok di bawah ini; (v) kecuali dalam hal Edisi Akademik, Edisi OEM dan Produk Versi Pra-rilis yang tidak dapat ditransfer (lihat Adendum Edisi Akademik, Adendum Edisi OEM dan Adendum Versi Pra-rilis di bawah), transfer Produk ke orang lain hanya jika Anda menetapkan semua hak Anda berdasarkan Lisensi ini, menghentikan semua Penggunaan Produk, menghapus atau menghancurkan salinan apa pun (termasuk salinan hard disk) yang dibuat untuk mendukung Penggunaan Produk Anda, dan memastikan bahwa orang yang ingin Anda transfer Produk menyetujui ketentuan Lisensi ini; (vi) jika Anda telah membeli Produk ini sebagai peningkatan ke produk Corel atau produk vendor lain, Anda dapat terus Menggunakan produk Anda sebelumnya dengan Produk ini. Jika Anda mentransfer Produk ini, Anda harus mentransfer produk sebelumnya pada saat yang sama Anda mentransfer Produk atau menghancurkan produk sebelumnya pada saat yang sama Anda mentransfer Produk. Jika Produk yang Anda beli adalah peningkatan produk Corel, Anda sekarang dapat Menggunakan produk sebelumnya hanya sesuai dengan Lisensi ini; (vii) Gunakan hanya satu (1) versi bahasa jika Produk memberi Anda pilihan beberapa versi bahasa; (viii) jika Produk ini mencakup NetPerfect(R), gunakan NetPerfect untuk mengelola hingga seratus (100) dokumen. Jika Anda ingin mengelola lebih dari seratus (100) dokumen, Anda harus mendapatkan lisensi NetPerfect tambahan dari Corel; (ix) jika Produk ini mencakup Show On The Go(TM), Corel PRESENTS Runtime Player(TM) atau fitur serupa yang memungkinkan pembuatan presentasi peragaan slide runtime, salin dan distribusikan file program runtime secara bebas bersama dengan file grafik peragaan slide yang dikembangkan menggunakan Produk; asalkan Anda (a) tidak menggunakan logo, nama, atau merek dagang Corel atau pemberi lisensinya selain untuk menunjukkan bahwa file peragaan slide dibuat menggunakan Presentasi Corel(R) (TM) atau produk Corel lainnya, (b) menyertakan pemberitahuan hak cipta Anda di media yang berisi file program runtime dan/atau di tempat yang mencolok dalam file peragaan slide Anda, dan (c) mengganti rugi Corel dan pemberi lisensinya terhadap klaim atau tuntutan hukum yang timbul dari penggunaan atau distribusi file program runtime Anda sebagai bagian dari file peragaan slide yang Anda distribusikan. Anda bertanggung jawab atas semua dukungan teknis utama kepada pengguna akhir file program runtime apa pun yang Anda distribusikan; (x) jika Produk ini mengandung perangkat lunak Teralix ("Program"), instal dan gunakan satu salinan Program pada satu komputer. Pengguna utama komputer tempat Program diinstal dapat menginstal program untuk penggunaan eksklusifnya pada satu komputer portabel. Terlepas dari hal tersebut di atas, Anda dapat menduplikasi atau membuat salinan file "Viewers Setup.exe" dan mendistribusikan salinan tersebut kepada orang lain untuk penggunaannya, semata-mata untuk tujuan melihat dokumen Teralix yang telah Anda buat. File Penyiapan .exe harus tidak dimodifikasi, menyertakan EULA yang terkandung dalam file, dan menyimpan pemberitahuan hukum apa pun yang terkait dengan file tersebut. Trellix Corporation dan Corel tidak bertanggung jawab atau bertanggung jawab atas distribusi salinan tersebut. Anda juga dapat mendistribusikan file Trelligram yang diproduksi oleh program kreator Trelligram, komponen Program kepada pihak ketiga semata-mata untuk tujuan memungkinkan pihak ketiga tersebut untuk melihat materi pengguna yang dikemas dalam file tersebut, asalkan Anda memiliki hak atau izin yang diperlukan untuk mendistribusikan materi tersebut. Anda (dan bukan Corel atau Trellix Corporation) memikul semua tanggung jawab dan tanggung jawab atas isi materi tersebut dan kesesuaian Program untuk penerima materi tersebut; dan (xi) jika Produk ini berisi program pemutar peragaan slide, "player.exe", Anda dapat mendistribusikan ke pihak ketiga slide menunjukkan yang Anda buat dengan "player.exe" semata-mata untuk tujuan memungkinkan pihak ketiga tersebut untuk melihat peragaan slide yang dikemas dalam file tersebut. Anda (dan bukan Corel) memikul semua tanggung jawab dan tanggung jawab atas isi materi tersebut. 1.4 ANDA TIDAK BOLEH: (i) Menggunakan Produk atau membuat salinannya selain yang diizinkan dalam Lisensi ini kecuali sejauh pembatasan di atas adalah, dengan beroperasinya hukum yang berlaku, dilarang atau tidak berpengaruh; (ii) menerjemahkan, merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Produk kecuali sejauh pembatasan di atas adalah, dengan beroperasinya hukum yang berlaku, dilarang atau tidak berpengaruh; (iii) menyewakan, menyewakan, menetapkan, menjual, mensublisensikan, meminjamkan atau mentransfer Produk kecuali sebagaimana tercantum dalam Pasal 1.3 di atas; (iv) memodifikasi Produk atau menggabungkan semua atau sebagian Produk dengan program lain; (v) mendistribusikan ulang font atau file suara yang disertakan dengan Produk; (vi) memisahkan bagian komponen Produk untuk Digunakan pada lebih dari satu (1) Komputer kecuali sejauh pembatasan di atas adalah, dengan beroperasinya hukum yang berlaku, dilarang atau tidak berpengaruh; dan (vii) jika Produk ini adalah Edisi OEM, Gunakan atau salin Produk jika Anda menerima Produk sebagai produk yang berdiri sendiri. Penggunaan Produk Edisi OEM tunduk pada pembatasan yang ditetapkan dalam Bagian 5. 1.5 KETERBATASAN TEKNOLOGI UNISYS: Produk corel yang menyediakan PDF dan/atau TIFF-LZW dan/atau GIF dan/atau kemampuan grafis Postscript-LZW dan/atau LZW memanfaatkan teknologi yang dicakup oleh Paten AS No. 4.558.302, dan semua rekan asing ("Unisys Paten"). Lisensi yang diberikan kepada Anda di bawah ini memungkinkan Anda untuk menggunakan Paten Unisys bersama dengan Penggunaan Anda atas Produk ini saja. Penggunaan produk lain atau kinerja aktivitas lain yang melibatkan teknologi kompresi/dekompresi yang dicakup oleh Unisys Patent memerlukan lisensi terpisah dari Unisys Corporation. 1.6 PENAFIAN PENGENALAN UCAPAN: Jika Produk ini menyertakan perangkat lunak pengenalan ucapan, penafian berikut disertakan sebagai bagian dari Lisensi: DIPAHAMI OLEH ANDA BAHWA PENGENALAN UCAPAN ADALAH PROSES STATISTIK, BAHWA KESALAHAN PENGHARGAAN MELEKAT DALAM PROSES PENGENALAN UCAPAN, DAN BAHWA APLIKASI PENGENALAN UCAPAN HARUS DIRANCANG UNTUK MEMUNGKINKAN KESALAHAN TERSEBUT DALAM PROSES PENGHARGAAN. ANDA MEMAHAMI BAHWA KESALAHAN TERSEBUT TIDAK DAPAT DIHINDARI DAN BAHWA ANDA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMPERBAIKI KESALAHAN PENGENALAN SEBELUM MENGGUNAKAN HASIL PENGENALAN. 1.7 HAK TERBATAS YANG TERKAIT DENGAN PERANGKAT LUNAK NAGA: Jika Produk ini mencakup perangkat lunak Dragon NaturallySpeaking(TM) berikut ini berlaku untuk perangkat lunak tersebut: Jika Perangkat Lunak diperoleh oleh atau atas nama unit atau agensi Pemerintah Amerika Serikat, pemerintah setuju bahwa Perangkat Lunak tersebut adalah "perangkat lunak komputer komersial" dan bahwa tidak ada perjanjian tertulis sebaliknya, hak pemerintah sehubungan dengan Perangkat Lunak tersebut dibatasi oleh ketentuan Lisensi ini, sesuai dengan FAR 12.212(a) dan / atau DFARS 227.7202-1(a), sebagaimana berlaku. 1.8 PRODUCT PATCH, PLUG OR UPDATE: Jika Produk ini adalah patch, plug, update atau file lain yang Anda unduh atau yang terkandung di media penyimpanan (seperti pada CD-ROM), Produk dirancang untuk digunakan dengan produk perangkat lunak aplikasi Corel (the "Original Application") dan tunduk pada Corels Limited Warranty, Penafian dan Pembatasan Tanggung Jawab (sebagaimana diatur dalam Pasal 1.11, 1.12 dan 1.13) dan Ketentuan Kelayakan (sebagaimana diatur dalam Pasal 1.16), sebagaimana berlaku. Anda diberikan lisensi non-eksklusif untuk menggunakan Produk tersebut hanya dengan Aplikasi Asli asalkan Anda masih memiliki lisensi yang valid dari Corel untuk Aplikasi Asli. Kecuali sebagaimana disediakan dalam Bagian ini, Produk tunduk pada syarat dan ketentuan lisensi dari Corel yang menyertai Aplikasi Asli. JIKA ANDA MENGUNDUH PRODUK INI, SEMUA RISIKO KERUSAKAN PADA PRODUK SELAMA TRANSMISI DAN PENGUNDUHAN DIASUMSIKAN OLEH ANDA. 1.9 HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL: Kecuali sebagaimana dilisensikan secara tegas kepada Anda dalam Lisensi ini, Corel mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan minat dalam dan terhadap Produk dan salinan apa pun yang Anda beri wewenang oleh Corel untuk dibuat. Produk dilindungi oleh hak cipta, termasuk tanpa batasan oleh undang-undang hak cipta Kanada, ketentuan perjanjian internasional dan hukum yang berlaku di negara tempat produk digunakan. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas di sini, Lisensi ini tidak memberi Anda hak kekayaan intelektual apa pun dalam Produk. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan dilindungi oleh Corel. 1.10 JANGKA WAKTU: Lisensi ini akan tetap berlaku hanya selama Anda mematuhi syarat dan ketentuan Lisensi ini. Lisensi ini akan berakhir jika Anda gagal mematuhi syarat atau ketentuannya. Anda setuju, setelah pengakhiran, untuk menghancurkan semua salinan Produk. Hak Kekayaan Intelektual, Garansi Terbatas, Penafian dan Pembatasan Ketentuan Pertanggungjawaban yang ditetapkan dalam Pasal 1.9, 1.11, 1.12, 1.13, 1.17, 1.18, 3.2, 6.3 dan 7.3 akan tetap berlaku bahkan setelah pengakhiran. Jika Anda telah membeli produk ini sebagai bagian dari Program Student Campus Reward Option for Learning (SCROL), Anda terikat oleh ketentuan sebagaimana ter dinyatakan dalam Bagian 4.2 di sini. 1.11 GARANSI TERBATAS: Kecuali sebagaimana ditentukan lain dalam Perjanjian ini atau kecuali Produk adalah Versi Uji Coba sebagaimana diatur dalam Pasal 3 atau Versi Pra-Rilis sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 7, Corel menjamin kepada orang atau entitas yang pertama kali membeli lisensi untuk Menggunakan Produk ini bahwa Produk ini akan bebas dari cacat bahan dan pengerjaan selama sembilan puluh (90) hari sejak tanggal Anda memperolehnya. Jika cacat seperti itu terjadi, hubungi Layanan Pelanggan Corel di www.corel.com untuk mendapatkan Nomor RMA untuk mengembalikan media dan Corel akan menggantikannya secara gratis. OBAT INI ADALAH OBAT DAN COREL EKSKLUSIF ANDA DAN PEMASOK DAN DEALERNYA SELURUH TANGGUNG JAWAB ATAS PELANGGARAN GARANSI INI ATAU, JIKA DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, UNTUK PENYEBAB TINDAKAN LAIN (TERMASUK KELALAIAN) MENGENAI CACAT BAHAN ATAU PENGERJAAN SEHUBUNGAN DENGAN PRODUK. GARANSI TERBATAS INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM TERTENTU. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK UNDANG-UNDANG TAMBAHAN YANG DAPAT BERVARIASI DARI YURISDIKSI KE YURISDIKSI. 1.12 PENAFIAN: KECUALI UNTUK JAMINAN TERBATAS TERSPRESIASI DI ATAS DAN UNTUK SETIAP JAMINAN, KONDISI, PERNYATAAN ATAU JANGKA WAKTU SEJAUH YANG SAMA TIDAK DAPAT ATAU MUNGKIN TIDAK DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI OLEH HUKUM YANG BERLAKU UNTUK ANDA DI YURISDIKSI ANDA, PRODUK INI DISEDIAKAN BERDASARKAN "SEBAGAIMANA IS" TANPA JAMINAN, PERNYATAAN, KETENTUAN, ATAU KETENTUAN LAIN, TERSIRAT MAUPUN TERSIRAT, BAIK MENURUT HUKUM, UNDANG-UNDANG, PENGGUNAAN PERDAGANGAN, KURSUS MENANGANI ATAU SEBALIKNYA, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN NON-PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, INTEGRASI, KUALITAS YANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, KELAYAKAN JUAL ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. COREL DAN PEMASOK DAN DEALERNYA TIDAK DAN TIDAK DAPAT MENJAMIN KINERJA ATAU HASIL YANG MUNGKIN ANDA PEROLEH DENGAN MENGGUNAKAN PRODUK. SELURUH RISIKO TERHADAP HASIL DAN KINERJA PRODUK DIASUMSIKAN OLEH ANDA. JIKA SETIAP KETENTUAN YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN TERSIRAT KE DALAM LISENSI INI BERDASARKAN OPERASI HUKUM, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, COREL MEMBATASI TANGGUNG JAWABNYA UNTUK, PADA OPSINYA, PERBAIKAN ATAU PENGGANTIAN BARANG, PASOKAN KEMBALI BARANG YANG SETARA, ATAU BIAYANYA. 1.13 PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB: TUNDUK PADA JAMINAN TERBATAS TERSPRESIASI DI ATAS, DALAM HAL APA PUN INTINYA, DEALER ATAU PEMASOKNYA BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU ORANG ATAU ENTITAS LAIN ATAS KERUSAKAN APA PUN, KLAIM ATAU BIAYA APA PUN (TERMASUK, TANPA BATASAN, UNTUK PELANGGARAN KONTRAK, KELALAIAN ATAU PENYEBAB TINDAKAN LAINNYA APA PUN) ATAU KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KEHILANGAN PENDAPATAN ATAU KEUNTUNGAN, DATA YANG HILANG ATAU RUSAK ATAU KERUGIAN KOMERSIAL ATAU EKONOMI LAINNYA, BAHKAN JIKA PERWAKILAN COREL TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT, ATAU MEREKA DAPAT DIPERKIRAKAN. COREL JUGA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KLAIM OLEH PIHAK KETIGA. JIKA PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB DI ATAS TIDAK VALID DI YURISDIKSI ANDA, TANGGUNG JAWAB AGREGAT MAKSIMUM COREL DAN DEALER DAN PEMASOK CORELS TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG DIBAYARKAN OLEH ANDA UNTUK PRODUK. BATASAN DALAM BAGIAN INI AKAN BERLAKU APAKAH DUGAAN PELANGGARAN ATAU WANPRESTASI ADALAH PELANGGARAN KONDISI ATAU ISTILAH MENDASAR ATAU PELANGGARAN MENDASAR. PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN DI ATAS BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU DI YURISDIKSI ANDA. COREL BERTINDAK ATAS NAMA DEALER DAN PEMASOKNYA UNTUK TUJUAN MENYANGKAL, MENGECUALIKAN DAN/ATAU MEMBATASI KEWAJIBAN, JAMINAN, DAN KEWAJIBAN SEBAGAIMANA DITENTUKAN DALAM LISENSI INI, TETAPI TIDAK DALAM HAL LAIN. 1.14 HAK PEMERINTAH AS: Produk di bawah Lisensi ini terdiri dari "Perangkat Lunak Komputer Komersial" dan "Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial" sebagaimana istilah tersebut dijelaskan dalam 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1). Jika diakuisisi oleh atau atas nama lembaga sipil, Pemerintah AS mengakuisisi Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial dan/atau Perangkat Lunak Komputer Komersial ini tunduk pada ketentuan Lisensi ini sebagaimana ditentukan dalam 48 C.F.R. 12.212 (Perangkat Lunak Komputer) dan 12.211 (Data Teknis) dari Peraturan Akuisisi Federal ("FAR") dan penerusnya. Jika diakuisisi oleh atau atas nama lembaga mana pun di Departemen Pertahanan ("DOD"), Pemerintah AS mengakuisisi Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial dan/atau Perangkat Lunak Komputer Komersial ini tunduk pada ketentuan Lisensi ini sebagaimana ditentukan dalam 48 C.F.R. 227.7202 dari DOD FAR Supplement ("DFAR") dan penerusnya. 1.15 KONTROL EKSPOR: Jika Produk diidentifikasi sebagai produk yang tidak diekspor (misalnya, pada kotak, media atau dalam proses instalasi), maka, kecuali Anda memiliki pengecualian dari Departemen Perdagangan Amerika Serikat atau otoritas regulasi lain sebagaimana ditentukan dari waktu ke waktu berikut ini berlaku: KECUALI UNTUK EKSPOR KE KANADA UNTUK DIGUNAKAN DI KANADA OLEH PENDUDUK KANADA, PRODUK TIDAK DAPAT DIEKSPOR DI LUAR AMERIKA SERIKAT ATAU KE ENTITAS ASING ATAU "ORANG ASING" SEBAGAIMANA DIDEFINISIKAN OLEH PERATURAN PEMERINTAH AS, TERMASUK TANPA BATASAN, SIAPA PUN YANG BUKAN WARGA NEGARA, NASIONAL ATAU PENDUDUK TETAP YANG SAH DARI AMERIKA SERIKAT. DENGAN MENYETUJUI KETENTUAN LISENSI INI, ANDA MENJAMIN COREL BAHWA ANDA BUKAN ORANG ASING "ORANG ASING" ATAU DI BAWAH KENDALI ORANG ASING "ORANG ASING". 1.16 KELAYAKAN: Agar memenuhi syarat untuk Menggunakan atau mengunduh Produk, Anda harus mematuhi undang-undang ekspor yang berlaku. Anda hanya dapat mengunduh, menginstal, dan/atau Menggunakan Produk jika: (i) Anda bukan warga negara, warga negara atau penduduk, dan tidak berada di bawah kendali, pemerintah: Kuba, Iran, Irak, Libya, Korea Utara, Sudan, Suriah, Serbia, daerah yang dikuasai Taliban di Afghanistan, atau negara lain yang telah dilarang diekspor oleh Amerika Serikat; (ii) Anda tidak akan mengunduh atau mengekspor atau mengekspor kembali Produk, secara langsung atau tidak langsung, ke negara-negara yang disebutkan dalam klausul (i) maupun kepada warga negara, warga negara atau penduduk negara tersebut; (iii) Anda tidak terdaftar dalam daftar Departemen Keuangan Amerika Serikat dari Warga Negara yang Ditunjuk Khusus, Teroris yang Ditunjuk Khusus, dan Pedagang Narkotika yang Ditunjuk Khusus, juga tidak terdaftar di Tabel Perintah Penolakan Departemen Perdagangan Amerika Serikat; (iv) Anda tidak akan mengunduh atau mengekspor atau mengekspor ulang Produk, secara langsung atau tidak langsung, kepada orang-orang dalam daftar yang disebutkan dalam pasal (iii); dan (v) Anda tidak akan menggunakan Produk untuk, dan tidak akan mengizinkan Produk untuk digunakan, tujuan apa pun yang dilarang oleh hukum Amerika Serikat, termasuk, tanpa batasan, untuk pengembangan, desain, pembuatan atau produksi senjata nuklir, kimia atau biologis pemusnah massal. Jika Anda tidak mematuhi pernyataan di atas, Anda tidak memenuhi syarat untuk Menggunakan atau mengunduh Produk. JIKA ANDA MENGUNDUH PRODUK INI, SEMUA RISIKO KERUSAKAN PADA PRODUK SELAMA TRANSMISI DAN PENGUNDUHAN DIASUMSIKAN OLEH ANDA. 1.17 PENGECUALIAN UNTUK PENGGUNA YANG BERLOKASI DI JERMAN ATAU AUSTRIA: 1.17.1 Garansi Terbatas untuk Pengguna yang Berlokasi di Jerman atau Austria. Jika Anda memperoleh Produk di Jerman atau Austria dan negara tersebut adalah domisili Anda yang biasa, kemudian Bagian 1.11, 7.3 dan ketentuan jaminan lain yang terkandung dalam Lisensi ini adalah, sejauh tidak konsisten dengan Bagian ini, diganti atau diubah oleh ketentuan hukum tentang substansi dan perbaikan cacat barang, asalkan: Corel dapat memperbaiki cacat besar Produk atas kebijakan yang wajar dengan (i) menyediakan patch, pembaruan atau penggantian produk atau (ii) meminta pengembalian Produk dan membatalkan Lisensi Anda berhak atas pengurangan harga pembelian atau resisi Lisensi hanya jika Corel telah berulang kali gagal memperbaiki cacat setelah periode waktu yang wajar. Jika Anda seorang konsumen, klaim Anda berdasarkan klausul ini dilarang waktu dalam 24 bulan atau, jika Anda adalah bisnis, dalam 12 bulan. Jika Anda mengubah Produk dengan cara apa pun tanpa diotorisasi oleh Corel, Corel tidak akan memperbaiki cacat yang disebabkan oleh perubahan tersebut dan Anda bertanggung jawab atas kerusakan yang ditimbulkan oleh Corel karena perubahan anda yang tidak sah. JIKA ANDA MENGINSTAL PRODUK PRA-RILIS YANG DITANDAI DENGAN DEMIKIAN, ANDA MELAKUKANNYA DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI, Produk pra-rilis hanya akan digunakan untuk tujuan pengujian di lingkungan pengujian dan tidak boleh digunakan untuk tujuan produksi. Untuk detail lebih lanjut, silakan lihat Adendum Pra-Rilis di bawah ini. Untuk membuat klaim garansi, Anda harus memberikan deskripsi kesalahan terperinci ke Layanan Pelanggan Corel atau, atas permintaan Corels, mengembalikan Produk, dengan biaya Corels, ke Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Kanada. Untuk informasi garansi lebih lanjut, silakan hubungi Layanan Pelanggan Corel. 1.17.2 Batasan Tanggung Jawab untuk Pengguna yang Berlokasi di Jerman atau Austria. Jika Anda memperoleh Produk di Jerman atau Austria dan negara tersebut adalah domisili Anda yang biasa, maka Bagian 1.13 dan ketentuan tanggung jawab lain yang terkandung dalam Lisensi ini adalah, sejauh tidak konsisten dengan Bagian ini, diganti atau diubah sebagai berikut: Corel dapat bertanggung jawab (i) tanpa batasan untuk kerusakan yang telah Anda timbulkan di bawah atau sehubungan dengan Lisensi ini hanya jika kerusakan telah disebabkan oleh tindakan lalai yang disengaja atau kotor; dan (ii) untuk kerusakan khas yang dapat diperkirakan secara wajar dan yang telah disebabkan oleh pelanggaran lalai lainnya dari tugas kontrak penting oleh Corel atau agennya. Tanggung jawab lebih lanjut dari Corel atau agennya dikecualikan. Batasan tersebut berlaku terlepas dari dasar hukum mereka, khususnya sehubungan dengan klaim kontrak pra-kontraktual atau tambahan. Keterbatasan inikhususnya sehubungan dengan klaim kontrak pra-kontrak atau kontraktual. Namun, pembatasan ini tidak akan berlaku untuk tanggung jawab wajib berdasarkan Undang-Undang Tanggung Jawab Produk Jerman atau Austria yang berlaku, atau kerusakan apa pun yang disebabkan oleh pelanggaran garansi terspresiasi sejauh garansi terspresiasi tersebut dimaksudkan untuk melindungi pengguna dari kerusakan tertentu yang timbul, atau kerusakan karena hilangnya nyawa, cedera atau prasangka terhadap kesehatan. 1.17.3 Jika Anda adalah bisnis di Jerman atau Austria, pengadilan Provinsi Ontario, Kanada akan memiliki yurisdiksi eksklusif atas masalah apa pun yang timbul di bawah ini. 1.18 PENGECUALIAN UNTUK PENGGUNA YANG BERLOKASI DI INGGRIS ATAU WALES: 1.18.1 Garansi Terbatas. Jika Anda bertindak sebagai konsumen dengan tempat tinggal kebiasaan Anda di Inggris, dan Anda memasukkan Lisensi ini di Inggris Raya (a "Consumer"), maka Bagian 1.11, 7.3 dan ketentuan jaminan lainnya yang terkandung dalam Lisensi ini, sejauh tidak konsisten dengan Bagian ini, akan diganti atau diubah oleh Bagian 1.18.1 dan 1.18.2. Corel menjamin kepada orang atau entitas yang pertama kali membeli lisensi untuk Produk bahwa Produk akan bebas dari cacat dalam material dan pengerjaan untuk jangka waktu enam (6) bulan setelah penerimaan atau pengunduhan ketika digunakan pada konfigurasi perangkat keras yang direkomendasikan dan jika tidak sesuai dengan syarat dan ketentuan Lisensi ini, asalkan Corel tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian apa pun yang timbul dengan cara kecelakaan , penyalahgunaan, perbaikan atau modifikasi Produk yang tidak sah atau penggunaan Produk untuk tujuan selain itu yang dirancang, oleh Anda atau pihak ketiga; (ii) cacat pada Produk yang disebabkan oleh keausan yang adil, kondisi abnormal atau tidak cocok atau penyimpanan atau penggunaan atau tindakan, pengabaian atau wanprestasi oleh Anda atau pihak ketiga; atau (iii) cacat pada Produk kecuali Corel diberitahu dalam waktu enam (6) bulan sejak tanggal pengiriman. Untuk membuat klaim garansi, Anda harus mengembalikan Produk, dengan biaya Corels ke Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, Kanada dalam periode enam (6) bulan tersebut. Corel tidak akan bertanggung jawab atas klaim garansi yang timbul setelah berakhirnya masa garansi. Jika Corel bertanggung jawab berdasarkan garansi ini, kewajiban corel hanya adalah: (i) mengganti atau memperbaiki Produk; (ii) mengurangi harga pembelian Produk; atau (iii) membatalkan Lisensi dan mengembalikan dana kepada Anda jumlah yang dibayarkan oleh Anda untuk Produk 1.18.2 Konsumen. Jika Anda berurusan sebagai Konsumen (sesuai dengan Undang-Undang Ketentuan Kontrak Tidak Adil 1977), Bagian 1.18.3 tidak akan berlaku untuk Anda sejauh hukum Inggris melarang pengecualian hal-hal tersebut. Sehubungan dengan transaksi konsumen saja (sebagaimana didefinisikan oleh Transaksi Konsumen (Pembatasan Pernyataan) Pesanan 1976), tidak ada dalam Lisensi ini yang memengaruhi hak hukum Anda sebagai Konsumen. 1.18.3 Penafian. Jika Anda adalah bisnis di Inggris atau Konsumen, Bagian 1.12, 7.3 dan ketentuan penafian lainnya yang terkandung dalam Lisensi ini, sejauh tidak konsisten dengan Bagian ini, akan diganti atau diubah oleh Bagian 1.18.3 ini. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Lisensi ini (termasuk Bagian 1.18.2), semua kondisi, jaminan dan pernyataan, tersirat atau tersirat oleh undang-undang, hukum umum atau lainnya, sehubungan dengan Produk dikecualikan. Corel tidak akan bertanggung jawab kepada Anda (dalam ekuitas, kontrak, atau kesalahan, berdasarkan Undang-Undang Pernyataan Yang Salah 1967 atau dengan cara lain) untuk representasi yang tidak ditetapkan dalam Lisensi ini dan Anda setuju bahwa Anda belum mengandalkan atau diinduksi oleh pernyataan atau representasi apa pun dalam masuk ke Dalam Lisensi ini selain sebagaimana secara tegas ditetapkan dalam Lisensi ini. 1.18.4 Batasan Tanggung Jawab. Jika Anda adalah bisnis di Inggris atau Konsumen, Bagian 1.13, 7.3 dan ketentuan tanggung jawab lainnya yang terkandung dalam Lisensi ini, sejauh tidak konsisten dengan Bagian ini, akan diganti atau diubah oleh Bagian 1.18.4 ini. Corel tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas kehilangan, tanggung jawab, biaya, kerusakan atau cedera, langsung atau tidak langsung, yang diakibatkan oleh cacat dalam desain, bahan atau pengerjaan baik dalam kontrak, kesalahan (termasuk tanpa batasan kelalaian), pernyataan yang salah atau sebaliknya, kecuali sebagaimana ditentukan dalam Bagian 1.18 ini dan kecuali untuk tanggung jawab: (i) untuk kematian atau cedera pribadi yang diakibatkan oleh kelalaian Corels; (ii) atas pelanggaran kewajiban yang timbul dari pasal 12 Undang-Undang Penjualan Barang 1979; (iii) yang timbul berdasarkan Bagian I Undang-Undang Perlindungan Konsumen 1987; dan (iv) untuk penipuan. Corel tidak akan bertanggung jawab kepada Anda apakah dalam kontrak, kesalahan (termasuk tanpa batasan kelalaian), pernyataan yang salah atau sebaliknya untuk: (i) kerugian atau pengeluaran tidak langsung atau konsekuensial yang diderita oleh Anda atau pihak ketiga mana pun, apa pun yang disebabkan; (ii) kerugian atau kerusakan yang ditimbulkan oleh Anda sebagai akibat dari klaim pihak ketiga; (iii) kehilangan laba, niat baik, reputasi, penerimaan bisnis atau kontrak, atau kerugian atau pengeluaran yang diakibatkan oleh klaim pihak ketiga. Corel mengagregasi tanggung jawab kepada Anda, baik dalam kontrak, kesalahan (termasuk tanpa kelalaian batasan), pernyataan yang salah atau sebaliknya terbatas sehubungan dengan setiap peristiwa atau rangkaian peristiwa terhubung dengan biaya Produk yang rusak atau rusak yang menimbulkan tanggung jawab tersebut. 1.19 UMUM: Lisensi ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan Corel, menggantikan perjanjian atau diskusi lain, representasi atau iklan, lisan atau tertulis, selain perjanjian lisensi terpisah, valid, dan yang sudah ada yang dimasukkan antara Anda dan Corel atau anak perusahaannya (Lisensi "Lisensi Lain") dalam hal ini Lisensi Lain mengatur sejauh mana ketidakkonsistenan antara Lisensi ini dan Lisensi Lainnya. Lisensi ini hanya dapat dimodifikasi oleh dokumen tertulis yang ditandatangani oleh petugas resmi Corel. Lisensi ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Provinsi Ontario, Kanada, dan para pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Provinsi Ontario, Kanada jika diizinkan oleh hukum yang berlaku, kecuali ada Lisensi Lain, dalam hal ini pilihan hukum dan yurisdiksi yang ditentukan dalam Lisensi Lain akan berlaku. Lisensi ini secara khusus mengecualikan (i) badan hukum yang berlaku untuk pilihan hukum, dan (ii) Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional dan undang-undang apa pun yang menerapkan Konvensi tersebut, jika berlaku sebaliknya. Jika ada ketentuan dalam Lisensi ini yang dinyatakan oleh pengadilan yurisdiksi yang kompeten menjadi tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan diputihkan dari Lisensi dan ketentuan lainnya akan tetap berlaku penuh. Kecuali sebagaimana secara tegas ditetapkan di sini sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Lisensi ini tidak akan mengurangi hak hukum yang tidak dapat dikecualikan dari pihak mana pun yang berurusan sebagai konsumen. Anda setuju bahwa Perjanjian ini dan semua dokumen yang direnungkan dengan ini disusun dalam bahasa Inggris. Vous consentez à ce que cette entente et tous autres dokumen envisagés par les présentes soient rédigés en anglais. 1.20 KEPATUHAN TERHADAP LISENSI: Jika Anda adalah bisnis atau organisasi, Anda setuju bahwa atas permintaan dari perwakilan resmi Corel atau Corels, Anda akan dalam waktu tiga puluh (30) hari sepenuhnya mendokumentasikan dan menyatakan bahwa penggunaan setiap dan semua produk Corel pada saat permintaan sesuai dengan lisensi anda yang valid dari Corel. 2. PEDOMAN COREL UNTUK PENGGUNAAN CLIPART, GAMBAR FOTO STOK DAN KONTEN SAMPEL: Produk corel berisi banyak clipart, gambar foto dan konten sampel seperti formulir, templat, tabung Paint Shop Pro atau item serupa (secara kolektif disebut sebagai "Images") yang dimiliki oleh Corel atau dilisensikan dari pihak ketiga. Sebagai pengguna produk Corel, Anda bebas menggunakan, memodifikasi, dan menerbitkan Gambar sesuai keinginan Anda dengan pembatasan yang ditetapkan di bawah ini. Jika Anda tidak yakin apakah penggunaan yang Anda maksudkan sesuai dengan Pedoman yang ditetapkan di bawah ini, Corel menyarankan agar Anda mencari saran dari pengacara atau penasihat hukum Anda sendiri. Corel tidak akan memberi Anda pendapat apakah penggunaan Anda sesuai dengan Pedoman ini. 2.1. ANDA DAPAT, tunduk pada batasan apa pun yang ditetapkan di bawah ini: (i) memasukkan Gambar apa pun ke dalam karya asli Anda sendiri dan menerbitkan, menampilkan, dan mendistribusikan karya Anda di media apa pun, asalkan Anda menyertakan pemberitahuan hak cipta dalam karya Anda yang merefleksikan kepemilikan hak cipta anda dan Corel sebagai berikut: "Copyright (c) 200__ [nama Anda] dan pemberi lisensinya. Semua hak dilindungi undang-undang."; dan (ii) membuat satu (1) salinan Gambar untuk tujuan pencadangan atau pengarsipan. 2.2 ANDA MUNGKIN TIDAK: (i) menjual kembali, mensublisensikan, atau memberikan Gambar untuk digunakan atau didistribusikan secara terpisah atau terpisah dari produk atau halaman web. Misalnya, Gambar dapat digunakan sebagai bagian dari desain halaman web, tetapi tidak tersedia untuk diunduh secara terpisah atau dalam format yang dirancang atau dimaksudkan untuk penyimpanan permanen atau digunakan kembali oleh orang lain; (ii) memberikan Gambar kepada pihak ketiga atau mengizinkan penggunaan Gambar oleh pihak ketiga secara terpisah atau sebagai bagian dari produk lain, namun, pihak ketiga dapat diberikan salinan Gambar (termasuk file digital) sebagai bagian dari produk kerja; (iii) membuat karya skandal, cabul, memfitnah, atau tidak bermoral menggunakan Gambar atau menggunakan Gambar untuk tujuan lain yang dilarang oleh hukum; (iv) menggunakan atau mengizinkan penggunaan Gambar atau bagiannya sebagai merek dagang atau merek layanan, atau mengklaim hak kepemilikan apa pun dalam Gambar atau bagiannya; (v) menggunakan Salah satu Gambar yang terkait dengan individu atau entitas yang dapat diidentifikasi untuk tujuan komersial apa pun atau dengan cara yang menunjukkan hubungan mereka dengan atau dukungan produk atau layanan apa pun; (vi) menggunakan Gambar dalam format elektronik, on-line atau dalam aplikasi multimedia kecuali Gambar dimasukkan hanya untuk tujuan menonton dan tidak ada izin yang diberikan untuk mengunduh dan/atau menyimpan Gambar karena alasan apa pun; (vii) menyewakan, menyewakan, mensublisensikan atau meminjamkan Gambar, atau salinannya, kepada orang atau badan hukum lain. Anda dapat, namun, transfer semua lisensi Anda untuk menggunakan Gambar kepada orang atau badan hukum lain, asalkan (i) Anda mentransfer Gambar dan Lisensi ini, termasuk semua salinan (kecuali salinan yang dimasukkan ke dalam produk kerja Anda sebagaimana diizinkan dalam Lisensi ini), kepada orang atau entitas tersebut, (ii) bahwa Anda tidak menyimpan salinan, termasuk salinan yang disimpan di komputer atau perangkat penyimpanan lainnya, dan (iii) pihak penerima setuju untuk terikat oleh persyaratan dan ketentuan ini; atau (viii) menggunakan Gambar apa pun kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh Lisensi ini. 2.3 LAMBANG PEMERINTAH, SEGEL DAN LAMBANG LAINNYA: Lambang nasional dan kota yang terkandung dalam produk ini dilindungi oleh berbagai undang-undang terhadap penyalahgunaan. Secara umum, semua logo, lambang, tambalan, segel, bendera, dan mantel lengan hanya untuk penggunaan resmi. Adalah tanggung jawab Anda untuk mematuhi semua hukum nasional dan internasional yang mengatur tampilan lambang, segel, bendera dan lambang yang terkandung di sini. 3. ADENDUM VERSI UJI COBA UNTUK PERJANJIAN LISENSI UMUM: 3.1 JIKA PRODUK INI ADALAH VERSI UJI COBA, PENGGUNAAN ANDA ATAS PRODUK VERSI UJI COBA DIATUR OLEH KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM SEBAGAIMANA DIMODIFIKASI OLEH KETENTUAN ADENDUM VERSI UJI COBA INI HINGGA ANDA MEMBELI LISENSI KE VERSI RITEL LENGKAP PRODUK. Jika terjadi konflik antara ketentuan Perjanjian Lisensi Umum dan Adendum Versi Uji Coba ini, ketentuan Adendum Versi Uji Coba akan diatur. VERSI UJI COBA PRODUK AKAN MENJADI TIDAK DAPAT DIOPERASIKAN SETELAH JANGKA WAKTU YANG DITENTUKAN (misalNYA 30, 45 ATAU 60 HARI) ATAU SETELAH SEJUMLAH EKSEKUSI PRODUK TERTENTU SEPERTI YANG DITENTUKAN OLEH PRODUK SETELAH INSTALASI. SETELAH TANGGAL INI ATAU JUMLAH EKSEKUSI PRODUK INI, LISENSI DI BAWAH INI AKAN BERAKHIR DAN ANDA TIDAK AKAN DAPAT MENGAKSES FILE APA PUN YANG DIBUAT DENGAN VERSI UJI COBA INI KECUALI ANDA TELAH MELISENSIKAN VERSI RITEL PRODUK. VERSI UJI COBA INI MEMUNGKINKAN ANDA UNTUK MENGAKSES SEJUMLAH MODUL UTAMA TERBATAS YANG TERMASUK DALAM VERSI RITEL PRODUK DAN INI ADALAH SATU-SATUNYA MODUL YANG DAPAT ANDA INSTAL. KOMPONEN NILAI EKSTRA DAN APLIKASI VERSI RITEL PRODUK TIDAK DILISENSIKAN KEPADA ANDA DENGAN VERSI UJI COBA INI. SEMUA REFERENSI KE APLIKASI LAIN, PERPUSTAKAAN TAMBAHAN ATAU CD-ROM LAIN YANG MUNGKIN MUNCUL DALAM VERSI UJI COBA PRODUK INI TIDAK BERLAKU. COREL ADALAH LISENSI VERSI UJI COBA PRODUK INI SECARA "SEBAGAI IS" BASIS, SEMATA-MATA SEBAGAI MODEL DEMONSTRASI DAN HANYA BOLEH DIGUNAKAN DALAM LINGKUNGAN PENGUJIAN KHUSUS YANG TIDAK MEMILIKI RISIKO KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN PADA DATA PRODUKSI. Anda diberikan lisensi untuk menggunakan versi uji coba Produk saja. Lisensi tersebut akan berlanjut untuk periode yang ditentukan dalam versi uji coba Produk, setelah itu lisensi Anda untuk menggunakan versi uji coba akan berakhir. Setiap upaya untuk menghindari mekanisme teknologi / bom waktu tanggal kedaluwarsa atau mekanisme lain yang terkandung dalam produk yang dimaksudkan untuk membatasi kemampuan Anda untuk menggunakan Produk hanya sebagai versi uji coba atau untuk periode tertentu adalah pelanggaran terhadap Lisensi ini dan akan mengakibatkan penghentian otomatis dan segera Lisensi Anda untuk menggunakan Produk. 3.2 COREL MENYANGKAL KEWAJIBAN GARANSI ATAU KEWAJIBAN APA PUN KEPADA ANDA DALAM BENTUK APA PUN (TERMASUK KELALAIAN), NAMUN, JIKA TANGGUNG JAWAB HUKUM TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN UNTUK PERANGKAT LUNAK VERSI UJI COBA, TETAPI MUNGKIN TERBATAS, TANGGUNG JAWAB COREL DAN BAHWA PEMASOK DAN DEALERNYA HARUS DIBATASI PADA, PADA OPSI CORELS, JUMLAH YANG DIBAYARKAN OLEH ANDA UNTUK PRODUK, ATAU PERBAIKAN ATAU PENGGANTIAN BARANG, PENYEDIAAN KEMBALI BARANG YANG SETARA, ATAU BIAYANYA. 4. ADENDUM EDISI AKADEMIK UNTUK PERJANJIAN LISENSI UMUM: 4.1 JIKA PRODUK INI DIIDENTIFIKASI SEBAGAI EDISI AKADEMIS ATAU PENDIDIKAN, PENGGUNAAN PRODUK INI DIATUR OLEH KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM SEBAGAIMANA DIMODIFIKASI OLEH KETENTUAN ADENDUM EDISI AKADEMIK INI TERHADAP PERJANJIAN LISENSI UMUM. Jika terjadi konflik antara ketentuan Perjanjian Lisensi Umum dan Adendum Edisi Akademik ini, ketentuan Adendum Akademik ini terhadap Perjanjian Lisensi Umum akan mengatur. Anda tidak berhak menggunakan Produk kecuali Anda memenuhi syarat di yurisdiksi Anda sebagai Pengguna Akhir Akademik. Silakan hubungi Layanan Pelanggan Corel untuk mengetahui apakah Anda memenuhi syarat. TERLEPAS DARI APA PUN YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN LISENSI UMUM, ANDA TIDAK BOLEH MENTRANSFER ATAU MENETAPKAN PRODUK ATAU SALINANNYA, ATAU LISENSI ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK TERSEBUT KEPADA PIHAK KETIGA. 4.2 Jika Anda telah membeli Produk ini sebagai bagian dari Program Student Campus Reward Option for Learning (SCROL), Pasal 1.10 Lisensi akan dihapus dan diganti dengan ketentuan berikut: 1.10: Lisensi ini akan tetap berlaku selama Anda adalah siswa penuh waktu terdaftar atau anggota fakultas di lembaga pendidikan tinggi terakreditasi, setelah itu Lisensi ini akan berakhir. Untuk tujuan Lisensi ini, "lembaga pendidikan tinggi terakreditasi" berarti sekolah kejuruan atau korespondensi milik publik atau swasta; perguruan tinggi junior; perguruan tinggi; universitas atau lembaga ilmiah atau teknis yang diakui oleh kementerian atau departemen pendidikan yang sesuai. Selain itu, Lisensi ini akan berakhir jika Anda gagal mematuhi syarat atau ketentuannya. Anda setuju, setelah pengakhiran, untuk menghancurkan semua salinan Produk. Hak Kekayaan Intelektual, Garansi Terbatas, Penafian dan Pembatasan Ketentuan Pertanggungjawaban yang ditetapkan dalam Pasal 1.9, 1.11, 1.12, 1.13, 1.17, 1.18, 3.2, 6.3 dan 7.3 akan tetap berlaku bahkan setelah penghentian. 4.3 JIKA PRODUK INI ADALAH WORDPERFECT OFFICE 12 STUDENT AND TEACHER EDITION, PENGGUNAAN PRODUK OLEH ANDA DIATUR OLEH KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM SEBAGAIMANA DIMODIFIKASI OLEH KETENTUAN ADENDUM WORDPERFECT OFFICE 12 INI DAN ADENDUM GURU TERHADAP PERJANJIAN LISENSI UMUM. JIKA TERJADI KONFLIK ANTARA KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM DAN ADENDUM WORDPERFECT OFFICE 12 INI, KETENTUAN ADENDUM WORDPERFECT OFFICE 12 INI DAN ADENDUM GURU TERHADAP PERJANJIAN LISENSI UMUM AKAN MENGATUR. i) ANDA DAPAT MENGGUNAKAN PRODUK JIKA ANDA ADALAH ANGGOTA RUMAH TANGGA YANG MENCAKUP ORANG YANG MEMENUHI SYARAT SEBAGAI PENGGUNA AKHIR AKADEMIK DI YURISDIKSI ANDA; (ii) ANDA DAPAT MENGINSTAL DAN MENGGUNAKAN SALINAN PRODUK INI HINGGA PADA TIGA KOMPUTER DI RUMAH TANGGA ANDA; (iii) TERLEPAS DARI APA PUN YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN LISENSI UMUM, ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN PRODUK DENGAN CARA APA PUN UNTUK TUJUAN KOMERSIAL APA PUN ATAU DI PERUSAHAAN KOMERSIAL ATAU BISNIS APA PUN. PRODUK HANYA DAPAT DIGUNAKAN UNTUK TUJUAN PRIBADI DI LINGKUNGAN NON-KOMERSIAL. 5. ADENDUM EDISI OEM UNTUK PERJANJIAN LISENSI UMUM: PRODUK OEM DIJUAL DI BAWAH LISENSI BERSAMA DENGAN PRODUK ATAU LAYANAN MITRA YANG DISETUJUI COREL YANG DIJELASKAN DALAM PERINGATAN YANG TERLETAK DI MEDIA PENYIMPANAN DAN ANDA TIDAK BERHAK MENGGUNAKAN PRODUK INI KECUALI DIBELI SESUAI DENGAN ITU. ANDA TIDAK BERHAK MENGGUNAKAN PRODUK INI JIKA ANDA MENERIMANYA SEBAGAI PRODUK YANG BERDIRI SENDIRI. JIKA PRODUK INI DIIDENTIFIKASI SEBAGAI EDISI OEM, PENGGUNAAN ANDA ATAS PRODUK INI DIATUR OLEH KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM SEBAGAIMANA DIMODIFIKASI OLEH KETENTUAN ADENDUM EDISI OEM INI TERHADAP PERJANJIAN LISENSI UMUM. Jika terjadi konflik antara ketentuan Perjanjian Lisensi Umum dan Adendum Edisi OEM ini, ketentuan Adendum OEM ini terhadap Perjanjian Lisensi Umum akan mengatur. TERLEPAS DARI APA PUN YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN LISENSI UMUM, ANDA TIDAK BOLEH MENTRANSFER ATAU MENETAPKAN PRODUK ATAU SALINANNYA, ATAU LISENSI ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK TERSEBUT KEPADA PIHAK KETIGA. 6. ADENDUM SDK UNTUK PERJANJIAN LISENSI UMUM: JIKA PRODUK INI BERISI TOOLKIT PENGEMBANG PERANGKAT LUNAK COREL ("SDK"), PENGGUNAAN ANDA ATAS BAGIAN SDK PRODUK DIATUR OLEH KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM SEBAGAIMANA DIMODIFIKASI OLEH KETENTUAN ADENDUM SDK INI KE PERJANJIAN LISENSI UMUM. Jika terjadi perkonflik antara ketentuan Perjanjian Izin Umum dan Adendum SDK ini, ketentuan Adendum SDK ini terhadap Perjanjian Izin Umum akan mengatur. Ini adalah niat Corels dalam merancang SDK untuk membuatnya kompatibel dengan versi SDK lainnya. Namun, karena terus-menerus dimodifikasi dan ditata ulang, dengan kemampuan tertentu ditambahkan atau dihilangkan dari versi atau produk tertentu, Corel tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai kompatibilitas dengan versi atau produk lain. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk menentukan kegunaan SDK untuk tujuan khusus Anda. SDK diberikan kepada pengembang perangkat lunak dengan harapan bahwa pengembang mampu menulis dan men-debug program mereka sendiri; Corel tidak mengasumsikan kewajiban dukungan apa pun sehubungan dengan SDK atau penggunaannya. Setiap penelitian, pengembangan, atau evaluasi yang Anda lakukan sepenuhnya dilakukan dengan risiko Anda sendiri. 6.1 ANDA DAPAT: (i) menggunakan SDK semata-mata untuk tujuan mengembangkan, memproduksi, memasarkan, dan mendukung satu atau lebih paket perangkat lunak aplikasi ("Produk Aplikasi Perangkat Lunak"); dan (ii) mereproduksi dan mensublisensikan file program perangkat lunak yang termasuk dalam folder SDKs Redistributables ("file SDK"), asalkan file dalam format yang dapat dieksekusi dan dimasukkan ke dalam Produk Aplikasi Perangkat Lunak yang dikembangkan oleh Anda. Setiap sublisensi file SDK hanya akan diberikan untuk penggunaan file SDK ini sehubungan dengan dan sebagai bagian sublisensi dari Produk Aplikasi Perangkat Lunak untuk setiap dukungan, layanan, peningkatan atau bantuan lainnya. 6.2. ANDA TIDAK BOLEH: (i) menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau pemberitahuan hak kepemilikan lainnya yang ditempatkan oleh Corel pada SDK atau bagiannya. 6.3 GANTI RUGI: Anda setuju untuk mengganti rugi dan menahan Corel tidak berbahaya dari dan terhadap setiap dan semua biaya, kewajiban, klaim, atau tuntutan (termasuk biaya pengacara yang wajar dan pengeluaran dalam bentuk apa pun) yang timbul atau dihasilkan dari penggunaan, reproduksi atau distribusi Produk Aplikasi Perangkat Lunak, dokumentasi, atau materi promosi atau penjualan Anda. 6.4 MEREK DAGANG DAN NAMA DAGANG COREL: Anda tidak boleh merujuk ke Corel atau menyertakan merek dagang Corel apa pun dalam atau pada materi apa pun kecuali untuk tujuan tunggal menyatakan bahwa Produk Aplikasi Perangkat Lunak dapat digunakan sehubungan dengan produk perangkat lunak Corel tertentu. Dalam hal Anda merujuk ke Corel atau menyertakan merek dagang dalam atau pada materi program apa pun atau bahan pengemasan, pemasaran, atau iklan apa pun, nama dagang atau merek dagang harus disertai dengan penafian catatan kaki berikut yang dicetak dengan cara yang jelas terbaca pada halaman yang sama dalam tipe tidak lebih kecil dari sepuluh poin: "Produk ini tidak diproduksi, disetujui, atau didukung oleh Corel Corporation." ADENDUM VERSI PRARILIS UNTUK PERJANJIAN LISENSI UMUM: JIKA PRODUK INI DIIDENTIFIKASI SEBAGAI VERSI PRARILIS ATAU BETA ("VERSI PRARILIS"QUOT;), PENGGUNAAN PRODUK INI DIATUR OLEH KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM SEBAGAIMANA DIMODIFIKASI OLEH KETENTUAN ADENDUM VERSI PRA-RILIS INI UNTUK PERJANJIAN LISENSI UMUM. Jika terjadi konflik antara ketentuan Perjanjian Lisensi Umum dan Adendum Versi Pra-rilis ini, ketentuan Adendum Versi Pra-Rilis ini untuk Perjanjian Lisensi Umum akan diatur. Dalam hal Anda adalah Situs Pra-rilis Corel atau Uji Beta resmi dan telah diizinkan untuk menguji produk Versi Pra-rilis yang belum tersedia untuk umum oleh Corel, Penggunaan produk Versi Pra-rilis Anda akan diatur oleh ketentuan Perjanjian Lisensi Situs Pra-rilis atau Beta Test yang dimasukkan ke antara Corel dan Anda dan ketentuan yang ditetapkan di bawah ini tidak akan berlaku sejauh konflik atau ketidakkonsistenan dengan ketentuan Perjanjian Lisensi Situs Prarilis atau Uji Beta. 7.1 PEMBERIAN LISENSI: Corel memberi Anda lisensi non-eksklusif untuk menggunakan Produk untuk tujuan evaluasi dan uji coba hanya untuk waktu yang terbatas. Lisensi ini tidak memberi Anda bantuan dokumentasi, dukungan, atau telepon dengan hard-copy. Sementara Corel bermaksud untuk mendistribusikan rilis komersial Produk, Corel berhak setiap saat untuk tidak merilis rilis komersial Produk atau, jika dirilis, untuk mengubah harga, fitur, persyaratan lisensi, atau karakteristik lain dari rilis komersial. 7.2 PENGAKHIRAN: Lisensi yang diberikan di bawah Adendum Versi Pra-rilis ini akan berakhir tiga puluh (30) hari setelah Corels merilis rilis komersial Produk. Lisensi akan berakhir secara otomatis jika Anda gagal mematuhi batasan yang dijelaskan di sini. Anda harus menghancurkan semua salinan Produk setelah penghentian. 7.3 PENAFIAN JAMINAN: ANDA MENGAKUI BAHWA PRODUK ADALAH PRODUK PRA-RILIS DAN DISEDIAKAN BERDASARKAN "SEBAGAI IS" DAN TANPA JAMINAN. PRODUK INI MUNGKIN MENGANDUNG BUG, KESALAHAN, DAN MASALAH LAIN YANG DAPAT MENYEBABKAN KEGAGALAN SISTEM ATAU KEHILANGAN DATA DAN MUNGKIN TIDAK MELAKUKAN SEMUA FUNGSI YANG DIMAKSUDKAN ATAU DIWAKILINYA DAN HANYA BOLEH DIGUNAKAN DALAM LINGKUNGAN PENGUJIAN KHUSUS YANG TIDAK BERISIKO KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN PADA DATA PRODUKSI. PENGGUNAAN PRODUK SEPENUHNYA BERISIKO ANDA. COREL MENYANGKAL SETIAP DAN SEMUA JAMINAN ATAU KEWAJIBAN KEWAJIBAN KEPADA ANDA DALAM BENTUK APA PUN (TERMASUK DALAM KELALAIAN). JIKA TANGGUNG JAWAB HUKUM TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN UNTUK PERANGKAT LUNAK PRA-PELEPASLIAR, TETAPI MUNGKIN TERBATAS, TANGGUNG JAWAB COREL DAN PEMASOK DAN DEALERNYA AKAN DIBATASI PADA, PADA OPSI COREL, JUMLAH YANG DIBAYARKAN OLEH ANDA UNTUK PRODUK, ATAU PERBAIKAN ATAU PENGGANTIAN BARANG ATAU JASA, PENYEDIAAN KEMBALI BARANG ATAU JASA YANG SETARA, ATAU BIAYANYA. TUNDUK PADA KETENTUAN YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN YANG TERSIRAT OLEH OPERASI HUKUM, PENAFIAN INI SEBAGAI PENGGANTI SEMUA JAMINAN, PERNYATAAN, KETENTUAN ATAU KETENTUAN, BAIK TEREKSPRESI ATAU TERSIRAT, YANG TIMBUL OLEH UNDANG-UNDANG, OPERASI HUKUM, PENGGUNAAN PERDAGANGAN, PERJALANAN TRANSAKSI ATAU LAINNYA, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN DAN KETENTUAN NON-PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, INTEGRASI, KELAYAKAN JUAL, KUALITAS YANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. 8. WORDPERFECT(r) OFFICE 12 - HOME EDITION, ADENDUM KE LISENSI UMUM: 8.1 JIKA PRODUK INI ADALAH WORDPERFECT OFFICE 12 - HOME EDITION, PENGGUNAAN PRODUK ANDA DIATUR OLEH KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM SEBAGAIMANA DIMODIFIKASI OLEH KETENTUAN ADENDUM WORDPERFECT OFFICE 12 - HOME EDITION INI KE PERJANJIAN LISENSI UMUM. JIKA TERJADI KONFLIK ANTARA KETENTUANNDUM UNTUK PERJANJIAN LISENSI UMUM. JIKA TERJADI KONFLIK ANTARA KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI UMUM DAN ADENDUM WORDPERFECT OFFICE 12 - EDISI BERANDA INI, KETENTUAN ADENDUM WORDPERFECT OFFICE 12 - EDISI RUMAH INI UNTUK PERJANJIAN LISENSI UMUM AKAN MENGATUR. TERLEPAS DARI APA PUN YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN LISENSI UMUM, ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN PRODUK DENGAN CARA APA PUN UNTUK TUJUAN KOMERSIAL APA PUN ATAU DI PERUSAHAAN KOMERSIAL ATAU BISNIS APA PUN. PRODUK HANYA DAPAT DIGUNAKAN UNTUK TUJUAN PRIBADI DI LINGKUNGAN NON-KOMERSIAL.
