Semua orang yang terlibat dalam penyelidikan dan penemuan tahu betapa membosankannya mencap kelelawar ke dokumen atau email PDF. Bates Express memecahkan masalah dalam hitungan menit. Ini secara otomatis mencap kelelawar ke file apa pun dan mengonversinya ke PDF atau TIFF. Bates Express unik dalam memproses email. Ini tersambung ke folder Outlook Anda; Anda memilih email dan mendapatkan salinan PDF bermaterai dalam beberapa menit. Bates Express sangat fleksibel. Pengguna dapat menyesuaikan posisi, font, warna, atau ukuran kelelawar. Bates Express telah melakukan prangko seperti rahasia, sangat rahasia, hanya untuk mata pengacara, sensitif secara komersial. Selain itu, Anda dapat memasukkan teks apa pun yang perlu Anda terapkan ke dokumen Anda. Anda dapat menambahkan catatan ini ke setiap halaman dokumen secara otomatis. Menjadi Bates Express yang sangat kuat tidak rumit digunakan. Antarmuka yang dipikirkan dengan baik memandu pengguna melalui proses. Setiap langkah memiliki jendela pratinjau untuk memvisualisasikan file yang dihasilkan. Bates Express bekerja dengan ribuan file sekaligus. Ini adalah penghemat waktu untuk pengacara, pengacara dan semua orang yang harus mencap kelelawar.
Riwayat versi
- Versi 1.1.5 diposting di 2013-05-22
Bates Express versi baru dapat mengonversi email ke PDF dan menunjukkan waktu dalam format UTC.
- Versi 1.0 diposting di 2011-11-11
Versi baru Bates Express dapat mencap bates ke PDF serta email, HTML dan dokumen Word.
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR BATES EXPRESS
PEMBERITAHUAN KEPADA PENGGUNA:
INI KONTRAK. PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR INI ADALAH KONTRAK YANG MENGIKAT SECARA HUKUM YANG HARUS DIBACA SECARA KESELURUHAN. INI ADALAH PERJANJIAN YANG MENGATUR PENGGUNAAN PRODUK OLEH ANDA (SEPERTI ISTILAH TERSEBUT DIDEFINISIKAN DI BAWAH), DAN PEMBERI LISENSI PRODUK, BERSEDIA MEMBERI ANDA AKSES KE PRODUK HANYA DENGAN SYARAT ANDA MENERIMA SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN YANG TERKANDUNG DALAM PERJANJIAN INI. DI BAWAH INI, ANDA DIMINTA UNTUK MENERIMA PERJANJIAN INI DAN TERUS MENGINSTAL ATAU, JIKA ANDA TIDAK INGIN MENERIMA PERJANJIAN INI, UNTUK MENOLAK PERJANJIAN INI, DALAM HAL INI ANDA TIDAK AKAN DAPAT MENGINSTAL ATAU MENGOPERASIKAN PRODUK. DENGAN MENGINSTAL PRODUK INI, ANDA MENERIMA SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI.
PERANGKAT LUNAK DAN DOKUMENTASI YANG ANDA PEROLEH DI SINI, DI MEDIA APA PUN ATAU DALAM BENTUK LAIN DILISENSIKAN, TIDAK DIJUAL, KEPADA ANDA OLEH BATES EXPRESS UNTUK DIGUNAKAN HANYA BERDASARKAN KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR INI, DAN BATES EXPRESS MENCADANGKAN SEMUA HAK YANG TIDAK SECARA TEGAS DIBERIKAN KEPADA ANDA. HAK-HAK YANG DIBERIKAN DI SINI TERBATAS PADA HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL BATES EXPRESS DALAM PRODUK DAN TIDAK TERMASUK PATEN ATAU HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL LAINNYA. ANDA MEMILIKI MEDIA DI MANA PRODUK DIREKAM TETAPI BATES EXPRESS DAN / ATAU BATES EXPRESS'S PEMBERI LISENSI MEMPERTAHANKAN KEPEMILIKAN PRODUK DAN PERANGKAT LUNAK ITU SENDIRI.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Elektronik ini (Perjanjian) adalah perjanjian hukum antara Anda (baik individu atau entitas), pemegang lisensi, dan Softplicity, LLC d/b/a Bates Express dan afiliasi dan pemasoknya (secara kolektif, Bates Express), mengenai perangkat lunak Bates Express yang akan Anda unduh, unduh, atau diperoleh melalui sumber daya atau media lain, seperti CD-ROM atau meskipun jaringan dalam bentuk kode objek atau layanan terkait lainnya, termasuk tanpa batasan (a) semua konten file, disk, CD-ROM atau media lain yang disediakan Perjanjian ini (Perangkat Lunak); (b) semua peningkatan penerus, revisi, tambalan, peningkatan, perbaikan modifikasi, salinan, penambahan atau rilis pemeliharaan Perangkat Lunak, jika ada, dilisensikan kepada Anda oleh Bates Express (secara kolektif, Pembaruan) asalkan Pembaruan tidak akan mencakup rilis perangkat lunak baru berikutnya yang memiliki angka pertama baru seperti 2.0 atau 3.0 (Rilis Baru) tetapi menyertakan revisi kecil dari versi Perangkat Lunak yang ditunjukkan oleh perubahan angka desimal, seperti 1.3 atau 1.4; dan (c) dokumentasi pengguna terkait dan materi atau file terkait yang disediakan dalam bentuk tertulis, online atau elektronik (Dokumentasi dan bersama dengan Perangkat Lunak dan Pembaruan, Produk). Anda tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini apakah Anda mengakses atau mendapatkan Produk langsung dari Bates Express, atau melalui sumber lain. Untuk tujuan ini, Anda berarti individu yang menginstal atau menggunakan Produk atas namanya sendiri; atau, jika Produk diunduh atau diinstal atas nama organisasi, seperti pemberi kerja, Anda berarti organisasi tempat Produk diunduh atau diinstal dan Anda menyatakan bahwa Anda telah mengizinkan orang yang menerima perjanjian ini untuk melakukannya atas nama Anda. Untuk tujuan di sinidari organisasi istilah, tanpa batasan, termasuk kemitraan apa pun, perusahaan terbatas, perusahaan, asosiasi, perusahaan saham bersama, kepercayaan, usaha patungan, organisasi buruh, organisasi yang tidak berbadan hukum, atau otoritas pemerintah.
Untuk tujuan Perjanjian ini, Bates Express Site berarti situs web Internet yang dikelola oleh atau atas nama Bates Express dari mana Perangkat Lunak tersedia untuk diunduh sesuai dengan lisensi dari Bates Express. Situs Bates Express saat ini terletak di: http://batesexpress.com/
Dengan mengakses, menyimpan, memuat, menginstal, mengeksekusi, menampilkan, menyalin Produk ke dalam memori Perangkat Klien, sebagaimana didefinisikan di bawah ini, atau mendapat manfaat dari menggunakan fungsionalitas Produk sesuai dengan Dokumentasi (Operasi), Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Perjanjian ini. Jika Anda tidak menyetujui syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Bates Express tidak bersedia untuk melisensikan Produk kepada Anda. Dalam hal demikian, Anda tidak boleh Mengoperasikan atau menggunakan Produk dengan cara apa pun.
SEBELUM ANDA MENGKLIK TOMBOL YA, SILAKAN BACA DENGAN CERMAT SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI, KARENA TINDAKAN TERSEBUT ADALAH SIMBOL TANDA TANGAN ANDA DAN DENGAN MENGKLIK TOMBOL YA, ANDA MENYETUJUI UNTUK TERIKAT OLEH DAN MENJADI PIHAK DALAM PERJANJIAN INI DAN SETUJU BAHWA PERJANJIAN INI DAPAT DITEGAKKAN SEPERTI PERJANJIAN NEGOSIASI TERTULIS YANG DITANDATANGANI OLEH ANDA. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SEMUA KETENTUAN PERJANJIAN INI, KLIK TOMBOL TIDAK DAN PRODUK TIDAK AKAN DIINSTAL DI KOMPUTER ANDA. Produk ini tidak akan diinstal di komputer Anda kecuali atau sampai Anda menerima ketentuan Perjanjian ini. Anda dapat menerima salinan Perjanjian ini dengan menghubungi Bates Express di
[email protected].
1. Hak Kepemilikan dan Non-Pengungkapan.
1.1. Hak Kepemilikan. Anda setuju bahwa Produk dan kepekadaan, sistem, ide, metode operasi, dokumentasi dan informasi lain yang terkandung dalam Produk, adalah sifat intelektual eksklusif dan / atau rahasia dagang berharga dari Bates Express atau pemasok dan / atau pemberi lisensi dan dilindungi oleh hukum perdata dan pidana, dan oleh hukum hak cipta, rahasia dagang, merek dagang dan paten Amerika Serikat, negara lain dan perjanjian internasional. Anda dapat menggunakan merek dagang Bates Express hanya insofar untuk mengidentifikasi output cetak yang dihasilkan oleh Produk sesuai dengan praktik merek dagang yang diterima, termasuk identifikasi nama pemilik merek dagang. Penggunaan merek dagang apa pun tersebut tidak memberi Anda hak kepemilikan apa pun dalam merek dagang tersebut. Bates Express dan/atau pemasoknya memiliki dan mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan minat dalam dan terhadap Produk, termasuk tanpa batasan koreksi kesalahan, peningkatan, Pembaruan atau modifikasi lain pada Perangkat Lunak, baik yang dibuat oleh Bates Express atau pihak ketiga mana pun, dan semua hak cipta, paten, hak rahasia dagang, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya di dalamnya. Kepemilikan, instalasi, atau penggunaan Produk oleh Anda tidak mentransfer kepada Anda judul apa pun ke kekayaan intelektual dalam Produk, dan Anda tidak akan memperoleh hak apa pun atas Produk kecuali sebagaimana secara tegas ditetapkan dalam Perjanjian ini. Semua salinan Produk yang dibuat di bawah ini harus berisi pemberitahuan kepemilikan yang sama yang muncul di dan di Produk. Kecuali sebagaimana dinyatakan di sini, Perjanjian ini tidak memberi Anda hak kekayaan intelektual apa pun dalam Produk dan Anda mengakui bahwa Lisensi, sebagaimana didefinisikan lebih lanjut di sini, yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini hanya memberi Anda hak penggunaan terbatas berdasarkan syarat dan ketentuan Perjanjian ini. Bates Express mencadangkan semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda dalam Perjanjian ini.
1.2. Kode Sumber. Anda mengakui bahwa kode sumber untuk Produk adalah hak milik Bates Express dan merupakan rahasia dagang dari Bates Express. Anda setuju untuk tidak memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, atau mencoba menemukan kode sumber Produk dengan cara apa pun.
1.3. Tidak ada modifikasi. Anda setuju untuk tidak memodifikasi atau mengubah Produk dengan cara apa pun. Anda tidak boleh menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta atau pemberitahuan kepemilikan lainnya pada salinan Produk apa pun.
1.4. Informasi Rahasia. Anda setuju bahwa, kecuali ditentukan lain secara khusus di sini produk, termasuk desain dan struktur spesifik dari program individu dan Produk, merupakan informasi kepemilikan rahasia dari Bates Express atau pemasok dan / atau pemberi lisensinya. Anda setuju untuk tidak mentransfer, menyalin, mengungkapkan, menyediakan, atau menyediakan informasi rahasia tersebut dalam bentuk apa pun kepada pihak ketiga mana pun. Untuk tujuan perjanjian ini, Kunci Lisensi berarti file atau urutan digit dan/atau simbol unik yang diberikan kepada Anda oleh Bates Express mengonfirmasi pembelian lisensi dari Bates Express, yang dapat membawa informasi tentang Lisensi, yaitu jenisnya, nama pengguna dan jumlah lisensi yang dibeli, dan mengaktifkan fungsionalitas penuh Produk sesuai dengan Lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Anda setuju untuk menerapkan langkah-langkah keamanan yang wajar untuk melindungi informasi rahasia tersebut, bahwa Anda dapat membuat dan mendistribusikan salinan tak terbatas dari versi uji coba Produk hanya dalam kode objek, termasuk salinan untuk distribusi komersial, selama setiap salinan yang Anda buat dan distribusikan berisi Perjanjian ini tunduk pada penerimaan pengguna akhir sebelum penggunaan pertama, dan hak cipta yang sama dan pemberitahuan kepemilikan lainnya yang berkaitan dengan Produk yang muncul di Produk dan lebih lanjut disediakan, bahwa sehubungan dengan distribusi versi uji coba Produk Anda tidak (i) membundel Produk dengan produk atau materi lain, termasuk dvd atau kompilasi CD, atau (ii) membebankan biaya apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Bates Express. Jika Anda mengunduh Perangkat Lunak dari Internet atau sumber on-line serupa, Anda harus menyertakan pemberitahuan hak cipta yang termisi pada Perangkat Lunak dengan distribusi on-line apa pun dan di media apa pun yang Anda distribusikan yang mencakup Perangkat Lunak.
2. Pemberian Izin.
2.1. Lisensi. Bates Express memberi Anda lisensi non-eksklusif dan tidak dapat ditransfer untuk menyimpan, memuat, menginstal, menjalankan, dan menampilkan (untuk Menggunakan) versi perangkat lunak yang ditentukan pada sejumlah komputer tertentu atau perangkat elektronik lainnya yang perangkat lunaknya dirancang (masing-masing Perangkat Klien) sesuai dengan syarat dan ketentuan Perjanjian ini (Lisensi) dan Anda dengan ini menyetujui dan menerima Lisensi tersebut sebagai berikut:
a). Versi Uji Coba. Jika Anda telah menerima, mengunduh, dan/atau menginstal versi uji coba Produk, Anda dengan ini diberikan lisensi evaluasi untuk Perangkat Lunak dan Anda dapat Menggunakan Produk hanya untuk tujuan evaluasi selama periode evaluasi tunggal yang berlaku selama tiga puluh (30) hari, kecuali dinyatakan lain, sejak tanggal instalasi awal. Setiap penggunaan Produk untuk tujuan lain atau di luar periode evaluasi yang berlaku sangat dilarang, asalkan, tunduk pada pembatasan yang terkandung di sini, Anda dapat menyalin dan mendistribusikan versi uji coba Produk sebagaimana diatur dalam Pasal 1.3 perjanjian ini. Bates Express tidak diperlukan untuk memberikan dukungan dan Pembaruan apa pun, untuk Versi Uji Coba Produk.
b). Lisensi Standar Bates Express. Setelah pembayaran untuk Lisensi Standar dan pendaftaran Produk, Anda diberikan Lisensi Bates Express yang tidak eksklusif dan tidak dapat ditransfer untuk menginstal dan Menggunakan satu (1) salinan Produk selama Jangka Waktu Perjanjian ini pada satu Perangkat Klien asalkan Anda, termasuk salah satu personel Anda, jika ada, dapat secara bersamaan membuat hingga maksimum tiga (3) koneksi ke Produk dari Perangkat Klien (Kursi) Anda. Terlepas dari apa pun yang bertentangan di sini, Anda dengan ini setuju dan mengakui bahwa jika Anda berhenti mengoperasikan Produk pada Perangkat Klien asli, Anda dapat mentransfer, menginstal, dan Mengoperasikan salinan Produk yang sama pada Perangkat Klien lain, asalkan (i) salinan Produk tidak diinstal dan / atau Dioperasikan pada Perangkat Klien lainnya; (ii) Produk tidak ditransfer ke Perangkat Klien lain kecuali semua salinan Produk pada Perangkat Klien juga ditransfer ke Perangkat Klien lainnya; dan (iii) Anda mematuhi syarat dan ketentuan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini.
2.2. Lisensi Paket. Jika Anda ingin dapat memiliki lebih dari 3 Kursi secara bersamaan sebagaimana disediakan di bawah Lisensi Standar, Anda harus membeli lisensi paket tambahan (Lisensi Paket). Setiap Lisensi Paket akan memungkinkan Anda untuk membuat hingga maksimum lima puluh (50) Kursi simultan tergantung pada Lisensi Paket yang Anda beli dan sebagaimana ditetapkan di: http://batesexpress.com/Buy.php, asalkan Anda tidak akan memiliki hak untuk menginstal Produk tambahan atau menginstal ulang Produk pada Perangkat Klien selain yang diizinkan berdasarkan Lisensi Standar yang diberikan kepada Anda dan selanjutnya asalkan semua syarat dan ketentuan lain dari Operasi Produk Anda akan terus diatur oleh Standar.
2.3. Layanan Dukungan dan Pemeliharaan; Memperbarui. Bates Express akan memberi Anda Layanan Dukungan dan Pemeliharaan gratis untuk jangka waktu satu (1) tahun sejak tanggal pembelian, asalkan, anda dapat memperpanjang Layanan Dukungan dan Pemeliharaan, sebagaimana tersedia, dengan mendaftar dan membayar langganan tahunan yang sesuai dan biaya kepada Bates Express sesuai syarat dan ketentuan yang berlaku yang ditetapkan di situs web Bates Express, yang terletak di www.batesexpress.com. Di antara manfaat lain dari Layanan Pemeliharaan dan Dukungan adalah bahwa, selama jangka waktu tersebut, Anda dapat mengunduh Pembaruan gratis untuk Produk ketika dan saat Bates Express menerbitkannya di situs webnya atau melalui layanan online lainnya. Syarat dan ketentuan Pemeliharaan dan Dukungan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Terlepas dari ketentuan apa pun yang bertentangan di sini, tidak ada dalam Perjanjian ini yang akan ditafsirkan untuk memberi Anda hak atau lisensi apa pun sehubungan dengan Rilis Baru Produk atau untuk memberi Anda Rilis Baru. Perjanjian ini tidak mewajibkan Bates Express untuk memberikan Pembaruan apa pun. Terlepas dari hal tersebut di atas, Pembaruan apa pun yang mungkin Anda terima menjadi bagian dari Produk dan ketentuan Perjanjian ini berlaku untuk mereka (kecuali Perjanjian ini dihapuskan oleh Perjanjian lebih lanjut yang menyertai Pembaruan tersebut atau versi produk yang dimodifikasi).
2.4. Upgrade. Jika salinan Produk ini adalah Rilis Baru sebagaimana didefinisikan di sini dan disediakan untuk Anda, bersama dengan Kunci Lisensi baru, sebagai peningkatan dari versi produk Bates Express sebelumnya, Anda harus memiliki lisensi penuh yang valid ke perangkat lunak asli untuk Mengoperasikan salinan peningkatan Produk.
2.5. Beberapa Produk Lingkungan; Produk Beberapa Bahasa; Produk Media Ganda; Beberapa Salinan; Bundel. Jika Anda menggunakan versi Produk yang berbeda atau edisi bahasa Produk yang berbeda, jika Anda menerima Produk di beberapa media, jika Anda menerima beberapa salinan Produk, atau jika Anda menerima Produk yang dibundel dengan perangkat lunak lain, jumlah total Perangkat Klien Anda yang diizinkan di mana semua versi Produk diinstal akan sesuai dengan jumlah dan jenis lisensi yang Anda peroleh dari Bates Express. Anda tidak boleh menyewa, menggabungkan dengan produk atau bahan lain, menyewakan, mensublisensikan, meminjamkan atau mentransfer versi atau salinan Produk apa pun terlepas dari apakah Anda menggunakan Produk atau tidak tanpa persetujuan tertulis dari Bates Express.
2.6. Umpan balik. Anda dapat dari waktu ke waktu memberikan saran, spesifikasi, komentar, atau umpan balik lainnya kepada Pemberi Lisensi sehubungan dengan Perangkat Lunak (selanjutnya Umpan Balik). Anda setuju bahwa semua Umpan Balik adalah dan sepenuhnya bersifat sukarela dan (i) akan dianggap sebagai pekerjaan turunan berdasarkan Perangkat Lunak, (ii) harus dimiliki oleh Bates Express, dan (iii) tidak akan menciptakan kewajiban kerahasiaan apa pun untuk Bates Express. Namun, Pemberi Lisensi tidak akan mengungkapkan sumber Umpan Balik apa pun tanpa persetujuan Anda. Kecuali ditentukan lain di sini, Bates Express akan bebas untuk mengungkapkan dan menggunakan Umpan Balik seperti yang sesuai, sepenuhnya tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.
2.7. Jangka Waktu dan Pengakhiran. Jangka waktu Perjanjian ini (Jangka Waktu) akan dimulai ketika Anda membeli atau menerima Produk secara legal sampai pengakhiran Perjanjian sebagaimana ditentukan di sini. Perjanjian ini dapat diakhiri oleh perjanjian pengganti, yang ditawarkan oleh Bates Express dan diterima oleh Anda, untuk Produk, Pembaruan atau versi penggantian atau perubahan atau peningkatan atau Rilis Baru Produk dan mengkondisikan penggunaan Produk yang berkelanjutan atau penggantian tersebut, versi yang dimodifikasi atau ditingkatkan atau Rilis Baru tentang penerimaan Anda atas Perjanjian penggantian tersebut. Tanpa mengurangi hak lain, Perjanjian ini akan berakhir secara otomatis jika Anda gagal mematuhi salah satu batasan atau persyaratan lain yang dijelaskan di sini. Setelah pengakhiran atau berakhirnya Perjanjian ini, Anda harus segera menghentikan Penggunaan Produk dan secara permanen menghancurkan dan/atau menghapus semua salinan Produk.
2.8. Salinan Cadangan. Anda dapat membuat satu (1) menyalin Produk untuk tujuan pencadangan dan pengarsipan, asalkan, bahwa asli dan setiap salinan disimpan dalam kepemilikan atau kontrol Anda, dan bahwa instalasi dan penggunaan Produk tidak melebihi yang diizinkan dalam Bagian 2 ini.
2.9. Tidak ada hak atas pengakhiran. Setelah pengakhiran Perjanjian ini, Anda tidak akan lagi diberi wewenang untuk Mengoperasikan atau menggunakan Produk dengan cara apa pun.
2.10. Syarat dan Ketentuan Material. Anda secara khusus setuju bahwa masing-masing syarat dan ketentuan dari Bagian 2 ini ber material dan bahwa kegagalan Anda untuk mematuhi syarat dan ketentuan ini akan merupakan penyebab yang cukup bagi Bates Express untuk segera mengakhiri Perjanjian ini dan Lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Kehadiran Pasal 2.9 ini tidak akan relevan dalam menentukan materialitas ketentuan lain atau pelanggaran Perjanjian ini oleh salah satu pihak dalam perjanjian ini.
3. Pembatasan.
3.1. Tidak Ada Transfer. Dalam keadaan apa pun Anda tidak boleh menjual, meminjamkan, menyewakan, menyewakan, meminjamkan, melisensikan, mensublisensikan, menerbitkan, menampilkan, mendistribusikan, atau mentransfer kepada pihak ketiga Produk, salinan atau penggunaannya, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Bates Express, asalkan jika hak yang tidak dapat dibebaskan tersebut secara khusus diberikan kepada Anda berdasarkan hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda, Anda dapat mengalihkan hak Anda berdasarkan Perjanjian ini secara permanen kepada orang atau entitas lain, asalkan (a) Anda juga mentransfer Perjanjian ini, Produk, semua materi cetak yang menyertainya, dan semua perangkat lunak atau perangkat keras lainnya yang dibundel atau diinstal sebelumnya dengan Produk, termasuk semua salinan, Pembaruan, dan versi sebelumnya, kepada orang atau entitas tersebut; (b) tidak menyimpan salinan, termasuk cadangan dan salinan yang disimpan di Perangkat Klien; dan (c) pihak penerima menerima syarat dan ketentuan Perjanjian ini dan syarat dan ketentuan lain di mana Anda secara hukum membeli lisensi ke Produk. Terlepas dari hal tersebut di atas, Anda tidak boleh mentransfer pendidikan, pra-rilis, atau tidak untuk menjual kembali salinan Produk. Dalam hal Anda tidak dapat mengizinkan pihak ketiga untuk mendapatkan manfaat dari penggunaan atau fungsionalitas Produk melalui pembagian waktu, biro layanan atau pengaturan lainnya, kecuali sejauh penggunaan tersebut ditentukan dalam daftar harga aplikasi, pesanan pembelian atau kemasan produk untuk Produk.
3.2. Larangan. Kecuali ditentukan lain secara khusus dalam Perjanjian ini, Anda tidak boleh menggunakan, menyalin, meniru, mengkloning, menyewakan, menyewakan, menjual, memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, sebaliknya merekayasa balik, atau mengurangi pihak mana pun dari Produk ke bentuk yang dapat dibaca manusia atau mentransfer Produk berlisensi, atau subset Produk berlisensi, atau mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk melakukannya, kecuali sejauh pembatasan di atas secara tegas dilarang oleh pembatasan tersebut. Terlepas dari kalimat di atas, mendekompilasi Perangkat Lunak diizinkan sejauh hukum yurisdiksi Anda memberi Anda hak yang tidak dapat dibebaskan untuk melakukannya untuk mendapatkan informasi yang diperlukan untuk membuat Perangkat Lunak dapat dioperasikan dengan perangkat lunak lain; namun, asalkan Anda harus terlebih dahulu meminta informasi tersebut dari Bates Express dan Bates Express dapat, atas kebijakannya, memberikan informasi tersebut kepada Anda (tunduk pada persyaratan kerahasiaan) atau memberlakukan ketentuan yang wajar, termasuk biaya yang wajar, pada penggunaan Perangkat Lunak tersebut untuk memastikan bahwa Bates Express dan pemasok dan/ atau pemberi lisensi hak kepemilikan dalam Perangkat Lunak dilindungi.
