Ini adalah Alkitab dalam bahasa Portugis, juga dikenal sebagai Alkitab João Ferreira de Almeida Atualizada atau AA atau de Almeida. Ini diterjemahkan oleh seorang pria bernama João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira Annes de Almeida (pengucapan bahasa Portugis: [ʒuˈɐ̃w #592 #638 #592 #641 #712 #616̃ ˈɐnɨʃ dɨ aɫˈmɐjdɐ]) (1628–1691) adalah seorang pendeta Protestan Portugis; terjemahan Alkitab eponim ia mulai juga pergi dengan namanya. Ferreira de Almeida, lahir di Várzea de Tavares, Portugal, terkenal karena terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Portugis, yang ia mulai pada usia 16 tahun, dan terus menerjemahkan sampai kematiannya. Dia menerjemahkan Perjanjian Baru sepenuhnya dan sebagian besar kitab Perjanjian Lama (Kitab Suci Ibrani). Terjemahannya diselesaikan oleh temannya, Jacob op den Akker. Dia adalah seorang pendeta Reformasi Belanda dan bekerja dengan gereja-gereja di Jawa (pada saat itu koloni Belanda; Indonesia zaman modern), dan juga berkhotbah di Goa di benua India (pada saat itu koloni Portugis, sekarang menjadi bagian dari India). Ferreira de Almeida meninggal dunia di Batavia, Jawa. Sedikit yang diketahui hidupnya; sebagian besar fakta berasal dari kata pengantar terjemahan Alkitab-nya Terjemahan Alkitab Ferreira de Almeida paling erat dikaitkan dengan Protestan berbahasa Portugis dan merupakan terjemahan yang paling umum digunakan oleh Penginjilan Protestan berbahasa Portugis, terutama di Brasil. Karyanya adalah sumber dari banyak versi Alkitab, seperti Edição Revista e Corrigida (Edisi Revisi dan Terkoreksi, diterbitkan pada tahun 1948, adalah pembaruan dari edisi lain), Edição Revista e Atualizada (Edisi Revisi dan Diperbarui, paling berbasis dalam naskah yang lebih baru), diterbitkan oleh Brazilian Bible Society dan Portuguese Bible Society, Almeida Corrigida e Fiel (Almeida Corrected and Faithful), oleh Trinitarian Bible Society of Brazil, dan Edição Contemporânea de Almeida (Almeida's Contemporary Edition), oleh Editora Vida. Prinsip utama terjemahan yang digunakan oleh Ferreira de Almeida adalah kesetaraan formal (mengikuti sintaks teks asli dalam bahasa target), dan ia menggunakan Textus Receptus sebagai dasar tekstual. Gaya Portugis-nya digambarkan sebagai "klasik dan erudite"; Masyarakat Alkitab Brasil menyatakan bahwa Ferreira de Almedia berusaha mencerminkan bentuk, gaya, dan daftar bahasa dari teks asli dalam terjemahannya. Aplikasi ini terdiri dari semua 66 buku dari perjanjian lama dan baru, sebagai berikut dalam bahasa Portugis: Gênesis Êxodo Levítico Números Deuteronômio Josué Juízes Rute 1 Samuel 2 Samuel 1 Reis 2 Reis 1 Crônicas 2 Crônicas Bahasa Esdras Neemias Ester (Ester) Jó Salmos &Provérbios Eklesiastes Cantares de Salomâo Isaísebagai Yeremia Lamentações de Jeremias Ezequiel Daniel &Urutkan;ias Joel && Jangan salah Obadias Jonas Miquéias Naum Habacuque (Habacuque) Sofonias Bahasa Ageu Zacarias Malaquias Mateus Marcos Lucas &Gambar;o Atos Romanos 1 Coríntios 2 Coríntios Gálatas Efésios Filipenses Kolosenses 1 Tessalonicenses 2 Tessalonicenses 1 Timóteo 2 Timóteo Tito ó berkas;n Bahasa Ibrani Tiago 1 Pedro 2 Pedro 1 João 2 João 3 João Yudas Apocalipse --- Catatan: -Aplikasi ini menggunakan Google Analytics -Untuk pengalaman membaca audio terbaik, silakan instal aplikasi Google Text to Speech di https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts Lebih dekat dengan Yesus dan Tuhan dengan aplikasi Alkitab ini.
Riwayat versi
- Versi 2.0.9 diposting di 2020-09-24
Memperbarui kebijakan Google - Versi 2.0.8 diposting di 2020-08-11
Kebijakan Google diperbarui. - Versi 2.0.2 diposting di 2019-05-22
Perbaikan bug - Versi 1.6.3 diposting di 2016-11-14
Update 4 Maret 2015,-Fixed Daily notification,-Fixed Widget (Hapus dan tambahkan lagi jika ditampilkan sebagai ikon),-Ditambahkan Dalam pembelian aplikasi untuk menghapus iklan. - Versi 1.4.9.2 diposting di 2014-08-15
Beberapa perbaikan dan pembaruan
Detil Program
- Kategori: Pendidikan > Alat Referensi
- Penerbit: Salem New Media
- Lisensi: Gratis
- Harga: N/A
- Versi: 2.0.9
- Platform: android