Automation Anywhere Server adalah solusi otomatisasi cerdas yang memungkinkan pengguna mengotomatiskan proses bisnis dan IT dengan mudah, cepat, dan intuitif. Ini memus pusat pengaturan dan pemeliharaan tugas otomatisasi, memastikan konsistensi, menghilangkan waktu pengaturan dan upaya pemeliharaan apakah itu satu mesin atau beberapa mesin di seluruh divisi atau perusahaan. Ini memberikan kinerja dan skalabilitas yang tak tertandingi untuk efisiensi yang lebih besar dalam otomatisasi.
Automation Anywhere Server menyertakan Server Management Console untuk manajemen dan kolaborasi tugas di repositori pusat dan klien kaya fitur yang memungkinkan pembuatan dan pengelolaan tugas otomatis dengan mudah.
Automation Anywhere Client menawarkan fitur-fitur seperti Windows Object Recorder, XML, Schedule Manager, Web Service, Otomatisasi Email, Emulator Terminal, SFTP/FTP, Visualisasi Teknologi, Kalkulator ROI, Desainer Laporan, Pengenalan Gambar, Penanganan Kesalahan Lanjutan, Desainer Alur Kerja, Antrian Tugas, dll. Visualisasikan Teknologi memperlihatkan tampilan gambar tugas dalam tampilan papan-cerita. Tampilan gambar dari tindakan masing-masing membuatnya lebih mudah untuk memahami, mengedit, dan mengelola tugas. Perekaman Objek Windows merekam tindakan menggunakan objek windows dan bukan posisinya di layar.
Klien Automation Anywhere juga memungkinkan integrasi drag-n-drop dengan aplikasi Windows, aplikasi web, aplikasi Java, applet Java, mainframe, aplikasi lama, dan banyak lagi. Fitur OCR (pengenalan karakter optik) memungkinkan pengguna untuk mengambil gambar atau gambar, mengonversinya menjadi teks dan mentransfer data tersebut ke aplikasi lain.
Automation Anywhere Server menawarkan fitur kolaborasi yang kuat. Anda dapat mengunggah tugas otomatis dan berbagi dengan pengguna lain atau mengunduh tugas otomatis dari pengguna lain agar berjalan mulus di komputer Anda. Anda juga dapat berkolaborasi dengan pengguna lain pada tugas yang sama, membandingkan perbedaan, dan mengedit tugas otomatis.
Riwayat versi
- Versi 6.6.0 diposting di 2011-02-04
Perekam Web yang disempurnakan dengan dukungan yang ditingkatkan untuk protokol HTTP/HTTPS dan sertifikat keamanan. Bekerja dengan mulus dengan UAC Windows Vista & 7 untuk bit 32 dan 64. Menambahkan dukungan untuk MS Exchange untuk perintah Kirim Email di Buat Exe. Peningkatan Pengenalan Gambar, perintah loop, dan banyak lagi.
- Versi 6.0.4 diposting di 2009-07-20
Automation Anywhere Server menyediakan keamanan terpusat, manajemen pengguna, kolaborasi, penyebaran, pencadangan, dan manfaat lain dari server. Fitur seperti otomatisasi email perekam objek Windows, emulasi terminal, SFTP dan banyak lagi, masing-masing dengan sendirinya memperluas jangkauan otomatisasi tidak seperti sebelumnya.
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
PENTING: BACA PERJANJIAN INI DENGAN CERMAT SEBELUM MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK YANG TUNDUK PADA PERJANJIAN INI ATAU MEMESAN LAYANAN APA PUN. DENGAN MENGUNDUH ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK ATAU MEMESAN LAYANAN APA PUN, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA PERJANJIAN INI, BAHWA ANDA MEMAHAMINYA, DAN BAHWA ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH KETENTUANNYA. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI, SEGERA KELUAR DARI HALAMAN INI TANPA MENGUNDUH PERANGKAT LUNAK ATAU MEMESAN LAYANAN APA PUN.
1. Pemberian Izin Bagi Pengguna Terdaftar; Pembayaran Biaya Lisensi; Layanan Opsional.
(a) Tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Otomatisasi Di Mana Saja, Inc ("Perusahaan"), memberi Anda terbatas, non-eksklusif, lisensi yang tidak dapat ditransfer, hanya berlaku selama periode uji coba yang ditetapkan di situs web Perusahaan ("Periode Uji Coba"), untuk menggunakan program yang didistribusikan lisensi ini (quot;Perangkat Lunak"), termasuk berkas dokumentasi yang menyertai Perangkat Lunak ("Dokumentasi"), pada satu server (jika Perangkat Lunak berbasis server) atau komputer pribadi atau stasiun kerja (Komputer) untuk mendukung hingga jumlah pengguna simultan yang telah Anda bayar biaya lisensinya asalkan: (i) Perangkat Lunak diinstal hanya pada satu server atau komputer pribadi; (ii) Perangkat Lunak TIDAK dimodifikasi; (iii) semua pemberitahuan hak cipta dipertahankan pada Perangkat Lunak; dan (iv) Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan Perjanjian ini. Perangkat Lunak dan Dokumentasi hanya akan digunakan oleh Anda, hanya untuk penggunaan pribadi atau bisnis Anda sendiri (sebagaimana berlaku, sesuai jenis lisensi tertentu yang dibeli oleh Anda), dan bukan untuk kepentingan orang atau entitas lain. Setelah berakhirnya Masa Percobaan, lisensi yang diberikan di bawah ini akan segera berakhir, kecuali jika jangka waktu diperpanjang sesuai dengan Pasal 1(b) di bawah ini.
(b) Setelah berakhirnya Masa Uji Coba, jika Anda memilih untuk melanjutkan penggunaan Perangkat Lunak sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini, Anda dapat membayar kepada Perusahaan biaya lisensi yang berlaku yang ditetapkan di situs web Perusahaan. Setelah pembayaran lengkap oleh Anda, dan penerimaan dan penerimaan oleh Perusahaan, dari biaya lisensi yang berlaku, lisensi yang diberikan di bawah ini akan berlanjut untuk jangka waktu yang ditetapkan dalam Pasal 10 di bawah ini.
(c) Setelah pengajuan Anda dan penerimaan Perusahaan dari waktu ke waktu satu atau lebih pesanan tertulis (setiap Pesanan) untuk layanan pra-penjualan dan/atau layanan yang dijelaskan pada http://www.automationanywhere.com/services/consultingService.htm, karena hal yang sama dapat diperbarui dari waktu ke waktu (Layanan), Perusahaan akan menggunakan upaya yang wajar untuk melakukan Layanan tersebut. Anda dengan ini menunjuk Perusahaan sebagai agen dan pengacara Anda pada kenyataannya untuk tujuan mendapatkan konten pihak ketiga dan / atau mengakses sumber daya pihak ketiga atas nama Anda. Anda juga akan memberikan kepada lisensi perangkat lunak Perusahaan yang diperlukan untuk pelaksanaan Layanan yang efektif. Tunduk pada pembayaran biaya dan penggantian biaya yang tepat waktu untuk Layanan berdasarkan Perjanjian ini, Perusahaan dengan ini memberikan kepada Anda non-eksklusif, lisensi royalti bebas, tidak dapat dibatalkan, abadi, dapat ditransfer, di seluruh dunia (dengan hak untuk mensublisensikan hanya subkontraktor Anda) untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan berdasarkan, mendistribusikan, menampilkan, dan melakukan, hanya untuk operasi bisnis internal Anda, dokumen atau perangkat lunak apa pun yang dimiliki oleh Perusahaan dan dikirimkan kepada Anda sehubungan dengan Layanan, tidak termasuk Perangkat Lunak dan/ atau Dokumentasi yang dilisensikan di Bagian 1(a) di atas (Deliverables). Anda hanya dapat menggunakan Layanan dan Hasil Kerja sehubungan dengan salinan Perangkat Lunak yang dilisensikan dengan tepat di Bagian 1(a) atau (b) di atas.
2. Kepemilikan
Anda tidak memiliki hak kepemilikan dalam Perangkat Lunak atau Hasil Pengiriman. Sebaliknya, Perjanjian ini memberi Anda lisensi terbatas seperti yang dibahas di sini untuk menggunakan Perangkat Lunak dan Hasil Kerja hanya selama Perjanjian ini tetap berlaku penuh. Kepemilikan Perangkat Lunak, Dokumentasi, Layanan dan Hasil, dan semua hak kekayaan intelektual di dalamnya, akan tetap ada setiap saat dengan Perusahaan. Kecuali sebagaimana ditetapkan secara khusus di sini, setiap penggunaan Perangkat Lunak oleh orang lain, bisnis, perusahaan, organisasi pemerintah atau entitas lain dilarang keras dan merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian ini.
3. Hak Cipta
Perangkat Lunak, Dokumentasi, dan Hasil Kerja berisi materi yang dilindungi oleh undang-undang hak cipta federal dan negara bagian Amerika Serikat, merek dagang dan rahasia dagang, dan oleh ketentuan perjanjian internasional. Perusahaan secara tegas mencadangkan semua hak yang tidak diberikan kepada Anda. Anda tidak boleh menghapus pemberitahuan kepemilikan Otomatisasi Di Mana Saja, Inc dari salinan Perangkat Lunak, Dokumentasi, dan/atau Hasil Kerja apa pun.
4. Pembatasan
Anda tidak boleh menyalin, menerbitkan, menampilkan, mengungkapkan, menyewakan, menyewakan, memodifikasi, meminjamkan atau mendistribusikan Perangkat Lunak, atau membuat karya turunan berdasarkan Perangkat Lunak atau bagiannya. Anda tidak boleh merekayasa balik, mendekompilasi, menerjemahkan, mengadaptasi, atau membongkar Perangkat Lunak, Anda juga tidak akan mencoba membuat kode sumber dari kode objek untuk Perangkat Lunak. Anda dapat menginstal dan menggunakan satu salinan Perangkat Lunak, pada satu Komputer. Anda dapat menyimpan salinan Perangkat Lunak pada perangkat penyimpanan, seperti server jaringan, namun, Anda harus memperoleh dan mendedikasikan lisensi untuk setiap Komputer terpisah tempat Perangkat Lunak diinstal dari perangkat penyimpanan. Pengguna utama Komputer tempat Perangkat Lunak diinstal dapat membuat salinan kedua untuk penggunaan eksklusifnya pada komputer portabel selama Anda hanya menggunakannya di satu komputer pada satu waktu. Lisensi untuk Perangkat Lunak tidak boleh dibagi-pakai atau digunakan secara bersamaan pada Komputer yang berbeda.
5. Kerahasiaan
Anda mengakui bahwa Perangkat Lunak dan Hasil Kerja berisi informasi kepemilikan dan rahasia dagang Perusahaan, termasuk tanpa batasan kode sumber Perusahaan dan logika dan konsep yang mendasarinya ("Informasi Rahasia"). Anda harus mencegah dan tidak mengizinkan Informasi atau materi Rahasia apa pun diungkapkan, digunakan, dijual, ditugaskan, disewakan, disublisensikan, dieksploitasi secara komersial atau dipasarkan dengan cara atau cara apa pun oleh Anda (atau karyawan, agen, atau perwakilan Anda, jika berlaku); dan Anda tidak boleh mengizinkan orang-orang tersebut untuk menggunakan bagian apa pun darinya untuk tujuan mendapatkan kode sumber daripadanya atau mengalahkan kunci apa pun yang terkait dengannya. Tanpa batasan di atas, semua Informasi Rahasia akan dilindungi oleh Anda dari pengungkapan kepada orang lain dengan setidaknya tingkat perawatan yang sama dengan apa yang diberikan informasi kepemilikan Anda sendiri, tetapi dalam hal apa pun dengan perawatan yang kurang wajar.
6. Garansi Terbatas; Pernyataan dan Jaminan Anda
(a) PERUSAHAAN MENJAMIN, UNTUK JANGKA WAKTU TIGA PULUH (30) HARI SETELAH PEMBELIAN, BAHWA PERANGKAT LUNAK AKAN BEROPERASI SECARA SUBSTANSIAL SESUAI DENGAN DOKUMENTASI. JIKA PERANGKAT LUNAK TIDAK BEGITU BEROPERASI, OBAT EKSKLUSIF ANDA, DAN KEWAJIBAN PERUSAHAAN SENDIRI BERDASARKAN GARANSI INI, HARUS, ATAS KEBIJAKAN PERUSAHAAN SENDIRI, KOREKSI CACAT ATAU PENGEMBALIAN HARGA PEMBELIAN YANG DIBAYARKAN UNTUK PERANGKAT LUNAK. SETIAP PENGGUNAAN OLEH ANDA DARI PERANGKAT LUNAK ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. GARANSI TERBATAS INI ADALAH SATU-SATUNYA JAMINAN YANG DIBERIKAN OLEH REGAR PERUSAHAANWARE ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. GARANSI TERBATAS INI ADALAH SATU-SATUNYA JAMINAN YANG DIBERIKAN OLEH PERUSAHAAN MENGENAI PERANGKAT LUNAK, DOKUMENTASI, LAYANAN, DAN/ATAU HASIL PENGIRIMAN. KECUALI UNTUK GARANSI TERBATAS DI ATAS, PERANGKAT LUNAK DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA IS." SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, PERUSAHAAN MENYANGKAL SEMUA JAMINAN LAIN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TEREKSPRESIKAN ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK MERCHANTABILITY DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. PERUSAHAAN TIDAK MENJAMIN BAHWA PERANGKAT LUNAK, DOKUMENTASI, LAYANAN, DAN/ATAU HASIL KERJA AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ATAU KEBUTUHAN APA PUN YANG MUNGKIN ANDA MILIKI, ATAU BAHWA MEREKA AKAN BEROPERASI BEBAS DARI KESALAHAN, ATAU DENGAN CARA YANG TIDAK TERGANGGU, ATAU BAHWA CACAT ATAU KESALAHAN APA PUN AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA MEREKA KOMPATIBEL DENGAN PLATFORM TERTENTU. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGABAIAN ATAU PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT SEHINGGA MEREKA MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
(b) Anda menentukan rincian tertentu mengenai Layanan dan dengan demikian menyatakan dan menjamin bahwa: (i) kinerja Layanan tidak akan melanggar hukum, peraturan, atau perintah pengadilan apa pun dari yurisdiksi yang berlaku dan tidak tunduk pada litigasi atau tindakan pemerintah yang tertunda atau terancam yang dapat mengganggu kinerja Layanan; dan (ii) Anda dengan biaya telah memperoleh semua izin dan kekayaan intelektual dan hak-hak lain dari pihak ketiga yang diperlukan bagi Perusahaan untuk melakukan Layanan, seperti semua hak untuk mengakses infrastruktur dan konten pihak ketiga, dan untuk menyalin dan mendistribusikan semua konten pihak ketiga yang diperoleh melalui akses tersebut, dan Anda harus memberikan salinan tertulis dari semua hak dan izin tersebut kepada Perusahaan berdasarkan permintaan.
7. Batasan Tanggung Jawab
DALAM HAL APA PUN PERUSAHAAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA MANA PUN ATAS HUKUMAN APA PUN, KERUSAKAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA PENGGUNAAN, DATA, BISNIS, ATAU KEUNTUNGAN) YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, DOKUMENTASI, LAYANAN DAN/ATAU HASIL KERJA, ATAU UNTUK SETIAP KLAIM OLEH PIHAK LAIN, BAIK DARI KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN) ATAU LAINNYA, DAN APAKAH PERUSAHAAN TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. TANGGUNG JAWAB AGREGAT PERUSAHAAN SEHUBUNGAN DENGAN KEWAJIBANNYA BERDASARKAN PERJANJIAN INI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERANGKAT LUNAK, DOKUMENTASI, LAYANAN, DAN/ATAU HASIL KERJA, ATAU TIDAK BOLEH MELEBIHI JUMLAH BIAYA YANG BERLAKU YANG DIBAYARKAN OLEH ANDA BERDASARKAN PERJANJIAN INI. KARENA BEBERAPA NEGARA BAGIAN/NEGARA TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
8. Pembatasan Ekspor
PERJANJIAN INI SECARA TEGAS DIBUAT TUNDUK PADA UNDANG-UNDANG, PERATURAN, PERINTAH, ATAU PEMBATASAN LAIN PADA EKSPOR DARI AMERIKA SERIKAT DARI PERANGKAT LUNAK ATAU HASIL KERJA ATAU INFORMASI TENTANG HAL YANG SAMA YANG DAPAT DIBERLAKUKAN DARI WAKTU KE WAKTU OLEH PEMERINTAH NEGARA-NEGARA YANG BERLAKU. ANDA TIDAK BOLEH MENGEKSPOR PERANGKAT LUNAK, DOKUMENTASI, ATAU HASIL KERJA, ATAU INFORMASI TENTANG HAL YANG SAMA, TANPA PERSETUJUAN TERTULIS SEBELUMNYA DARI PERUSAHAAN DAN KEPATUHAN TERHADAP UNDANG-UNDANG, PERATURAN, PERINTAH, ATAU PEMBATASAN LAINNYA TERSEBUT.
9. Ganti rugi.
Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan tidak membahayakan Perusahaan dan pejabat, karyawan, agen, dan perwakilannya dari permintaan apa pun, klaim, kehilangan, pertanggungjawaban, atau kerusakan, termasuk biaya dan biaya pengacara yang wajar (Kerugian), bahwa itu atau salah satu dari mereka dapat dikenakan dengan alasan atau timbul dari klaim pihak ketiga yang didasarkan secara keseluruhan atau sebagian atas klaim atau tuduhan apa pun yang berkaitan dengan penggunaan Perangkat Lunak atau Hasil Kerja oleh Anda (atau karyawan, agen atau perwakilan Anda, sebagaimana berlaku) atau kepada Layanan, atau setelah melanggar pernyataan dan jaminan Anda. Anda tidak akan bertanggung jawab berdasarkan ganti rugi di atas sejauh kerugian tersebut akhirnya ditentukan, karena kasus ini mungkin, telah diakibatkan terutama dari kelalaian berat, kesalahan yang disengaja atau itikad buruk dari setiap orang yang berperingkat buruk sehubungan dengan Layanan.
10. Jangka Waktu dan Pengakhiran.
Lisensi yang diberikan berdasarkan Pasal 1(a) di bawah ini akan berlaku selama Masa Percobaan. Setelah Masa Uji Coba, Perjanjian ini akan terus berlaku hanya setelah pembayaran lengkap oleh Anda, dan penerimaan oleh Perusahaan, dari biaya lisensi yang berlaku (sebagaimana diatur dalam Pasal 1(b) di atas). Setelah pembayaran biaya yang berlaku oleh Anda, Perjanjian ini akan tetap berlaku sampai diakhiri. Layanan hanya disediakan untuk jangka waktu Pesanan Layanan yang berlaku. Salah satu pihak dapat mengakhiri salah satu atau semua Layanan dengan alasan apa pun atau tanpa alasan, setidaknya sepuluh (10) hari kalender sebelum pemberitahuan tertulis kepada pihak lain, dan dalam hal tersebut, Anda setuju untuk membayar Perusahaan hanya untuk Layanan yang dilakukan sebelum tanggal pengakhiran. Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja dengan menghancurkan ataud sebelum tanggal pengakhiran. Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja dengan menghancurkan atau mengembalikan ke Perusahaan semua salinan Perangkat Lunak, Dokumentasi, dan Hasil Kerja yang Anda miliki atau di bawah kendali Anda. Perusahaan dapat mengakhiri Perjanjian ini setelah penetapan oleh Perusahaan bahwa Anda telah melanggar salah satu ketentuan perjanjian ini. Setelah pemberitahuan pengakhiran (yang dapat diposting secara umum di situs web Perusahaan), Anda setuju untuk menghancurkan atau kembali ke Perusahaan semua salinan Perangkat Lunak, Dokumentasi dan Hasil Kerja dan untuk menyatakan secara tertulis bahwa semua salinan yang diketahui, termasuk salinan cadangan, telah dihancurkan. Semua ketentuan yang berkaitan dengan kerahasiaan, hak kepemilikan, biaya dan pengeluaran yang terakumulasi tetapi belum dibayar, pernyataan dan jaminan, ganti rugi, non-ajakan dan non-pengungkapan akan bertahan dari pengakhiran Perjanjian ini.
11. Publisitas
Anda dengan ini memberi wewenang kepada Perusahaan untuk mengidentifikasi Anda secara publik sebagai pelanggan Perusahaan dan menyertakan nama dan logo Anda di situs web Perusahaan dan materi promosi dan pemasaran lainnya.
12. Non-Ajakan
Selama jangka waktu Setiap Pesanan Layanan yang berlaku dan selama satu (1) tahun setelahnya, Anda setuju untuk tidak meminta pekerjaan atau mengontrak karyawan atau subkontraktor Perusahaan yang telah secara langsung atau tidak langsung mengawasi atau menyediakan Layanan berdasarkan Perjanjian ini, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan; asalkan Bagian ini tidak membatasi ajakan dengan cara iklan yang ditujukan kepada masyarakat umum.
13. Jenderal
Perjanjian ini akan mengikat dan memastikan keberuntuk kepentingan para pihak dalam Perjanjian ini dan penerusnya masing-masing dan menetapkan. Anda tidak boleh mengalihkan atau mengalihkan Perjanjian ini atau hak apa pun di bawah ini kepada orang atau entitas lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan. Perjanjian ini akan ditafsirkan, ditafsirkan, dan diatur oleh hukum Negara Bagian California, di Amerika Serikat (AS) tanpa memperhatikan konflik ketentuan hukum daripadanya. Forum eksklusif untuk setiap perselisihan yang timbul dari atau berkaitan dengan Perjanjian ini akan menjadi pengadilan yang sesuai duduk di Santa Clara County, California, As. Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas pelanggaran atau penundaan berdasarkan Perjanjian ini (selain kewajiban untuk membayar uang) sejauh pelanggaran atau keterlambatan berada di luar kendali wajar pihak tersebut, seperti tindakan atau pelanggaran wewenang pemerintah; bencana alam; perselisihan buruh; kegiatan kriminal; kegagalan fasilitas telekomunikasi atau internet; penolakan akses infrastruktur oleh pihak ketiga; perang; kerusuhan; atau tindakan Allah. Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak di sini. Setiap pengabaian atau modifikasi Perjanjian ini hanya akan efektif jika secara tertulis dan ditandatangani oleh kedua belah pihak dalam perjanjian ini. Jika ada bagian dari Perjanjian ini yang ditemukan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan yang memiliki yurisdiksi yang kompeten, sisa Perjanjian ini akan ditafsirkan sehingga secara wajar mempengaruhi niat para pihak.
