Program untuk memulihkan atau mengganti kata sandi yang hilang atau terlupakan ke file yang dibuat di ACT! perangkat lunak manajemen kontak (dari Symantec, Perangkat Lunak Terbaik, dan Bijak). Semua versi ACT! (hingga ACT! 2006) didukung. Kata sandi dipulihkan (untuk versi 2005/2006, dihapus atau diganti) secara instan. Program ini juga dapat mengubah peran keamanan pengguna dalam database ACT! 2005/2006: misalnya dari Dibatasi ke Administrator.
Riwayat versi
- Versi 2.10 diposting di 2006-03-24
Baru di versi 2.10: menambahkan kemampuan untuk mengubah peran securiy dari setiap pengguna dalam database ACT! 2005/2006.
Detil Program
Eula
EULA - Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR
PEMBERITAHUAN KEPADA PENGGUNA:
INI ADALAH PERJANJIAN YANG MENGATUR PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK ELCOMSOFT ANDA, LEBIH LANJUT DIDEFINISIKAN DI SINI SEBAGAI "PRODUK," DAN PEMBERI LISENSI PRODUK BERSEDIA MEMBERI ANDA AKSES KE PRODUK HANYA DENGAN SYARAT ANDA MENERIMA SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN YANG TERKANDUNG DALAM PERJANJIAN INI. DI BAWAH INI, ANDA DIMINTA UNTUK MENERIMA PERJANJIAN INI DAN TERUS MENGINSTAL ATAU, JIKA ANDA TIDAK INGIN MENERIMA PERJANJIAN INI, UNTUK MENOLAK PERJANJIAN INI, DALAM HAL INI ANDA TIDAK AKAN DAPAT MENGINSTAL ATAU MENGOPERASIKAN PRODUK. DENGAN MENGINSTAL PRODUK INI, ANDA MENERIMA SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Elektronik ini (perjanjian "Perjanjian") adalah perjanjian hukum antara Anda (baik individu atau entitas), penerima lisensi, dan ElcomSoft Co Ltd. dan afiliasinya (secara kolektif, "Pemberi Lisensi"), mengenai perangkat lunak Pemberi Lisensi, sebagaimana berlaku sesuai dengan lisensi yang valid, Anda akan mengunduh dan/atau layanan terkait lainnya, termasuk tanpa batasan a) semua konten file, disk, CD-ROM atau media lain yang dengannya Perjanjian ini disediakan dan termasuk semua bentuk kode, seperti kode sumber dan kode objek, (the "Software"), b) semua peningkatan penerus, versi yang dimodifikasi, modul yang dimodifikasi, revisi, tambalan, peningkatan, perbaikan, modifikasi, salinan, penambahan atau rilis pemeliharaan Perangkat Lunak, jika ada, dilisensikan kepada Anda oleh Pemberi Lisensi (secara kolektif , dokumentasi "Pembaruan"), dan c) dokumentasi pengguna terkait dan materi penjelasan atau file yang disediakan dalam bentuk tertulis, "online" atau elektronik ("Dokumentasi" dan bersama dengan Perangkat Lunak dan Pembaruan, "Produk"). Anda tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini apakah Anda mengakses atau mendapatkan Produk langsung dari Pemberi Lisensi, atau melalui sumber lain. Untuk tujuan ini, "Anda" berarti individu yang menginstal atau menggunakan Produk atas namanya sendiri; atau, jika Produk sedang diunduh atau diinstal atas nama organisasi, seperti pemberi kerja, "Anda" berarti organisasi tempat Produk diunduh atau diinstal, maka orang yang menerima perjanjian ini menyatakan dengan ini bahwa organisasi tersebut telah memberi wewenang kepada orang tersebut untuk menerima perjanjian ini atas nama organisasi. Untuk tujuan di sinidari istilah "organisasi," tanpa batasan, termasuk kemitraan apa pun, perusahaan terbatas, perusahaan, asosiasi, perusahaan saham bersama, kepercayaan, usaha patungan, organisasi tenaga kerja, organisasi yang tidak berbadan hukum, atau otoritas pemerintah.
Dengan mengakses, menyimpan, memuat, menginstal, mengeksekusi, menampilkan, menyalin Produk ke dalam memori Perangkat Klien, sebagaimana didefinisikan di bawah ini, atau mendapat manfaat dari menggunakan fungsionalitas Produk ("Operasi"), Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Perjanjian ini. Jika Anda tidak menyetujui syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Pemberi Lisensi tidak bersedia untuk melisensikan Produk kepada Anda. Dalam hal demikian, Anda tidak boleh Mengoperasikan atau menggunakan Produk dengan cara apa pun.
SEBELUM ANDA "SAYA SETUJU" BUTTON", HARAP BACA DENGAN CERMAT SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI, KARENA TINDAKAN TERSEBUT ADALAH SIMBOL TANDA TANGAN ANDA DAN DENGAN MENGKLIK TOMBOL "SAYA SETUJU" YANG DITANDATANGANI OLEH ANDA, ANDA MENYETUJUI UNTUK TERIKAT OLEH DAN MENJADI PIHAK DALAM PERJANJIAN INI DAN SETUJU BAHWA PERJANJIAN INI DAPAT DITEGAKKAN SEPERTI PERJANJIAN NEGOSIASI TERTULIS YANG DITANDATANGANI OLEH ANDA. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SEMUA KETENTUAN PERJANJIAN INI, KLIK TOMBOL "CANCEL" DAN PRODUK TIDAK AKAN DIINSTAL PADA PERANGKAT KLIEN ANDA, KARENA ISTILAH TERSEBUT DIDEFINISIKAN DI BAWAH INI. Untuk referensi Anda, Anda dapat merujuk pada salinan Perjanjian ini yang dapat ditemukan di Bantuan untuk Perangkat Lunak. Anda juga dapat menerima salinan Perjanjian ini dengan menghubungi Pemberi Lisensi di:
[email protected].
1. Hak Kepemilikan dan Non-Pengungkapan.
1.1. Hak Kepemilikan. Anda setuju bahwa Produk dan keserbaan, sistem, ide, metode operasi, dokumentasi dan informasi lain yang terkandung dalam Produk, adalah sifat intelektual eksklusif dan atau rahasia dagang berharga dari Pemberi Lisensi dan dilindungi oleh hukum perdata dan pidana, dan oleh hukum hak cipta, rahasia dagang, merek dagang dan paten federasi Rusia, negara lain dan perjanjian internasional. Anda hanya dapat menggunakan merek dagang untuk mengidentifikasi output cetak yang dihasilkan oleh Produk sesuai dengan praktik merek dagang yang diterima, termasuk identifikasi nama pemilik merek dagang. Penggunaan merek dagang apa pun tersebut tidak memberi Anda hak kepemilikan apa pun dalam merek dagang tersebut. Pemberi Lisensi dan pemasoknya memiliki dan mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan minat dalam dan terhadap Produk, termasuk tanpa batasan koreksi kesalahan, peningkatan, Pembaruan atau modifikasi lain pada Perangkat Lunak, baik yang dibuat oleh Pemberi Lisensi atau pihak ketiga mana pun, dan semua hak cipta, paten, hak rahasia dagang, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya di dalamnya. Kepemilikan, instalasi, atau penggunaan Produk oleh Anda tidak mentransfer kepada Anda judul apa pun ke kekayaan intelektual dalam Produk, dan Anda tidak akan memperoleh hak apa pun atas Produk kecuali sebagaimana secara tegas ditetapkan dalam Perjanjian ini. Semua salinan Produk yang dibuat di bawah ini harus berisi pemberitahuan kepemilikan yang sama yang muncul di dan di Produk. Kecuali sebagaimana dinyatakan di sini, Perjanjian ini tidak memberi Anda hak kekayaan intelektual apa pun dalam Produk dan Anda mengakui bahwa lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini hanya memberi Anda hak penggunaan terbatas berdasarkan syarat dan ketentuan Perjanjian ini.
1.2. Kode Sumber dan Modifikasi. Anda mengakui bahwa kode sumber untuk Produk adalah hak milik Pemberi Lisensi dan merupakan rahasia dagang dari Pemberi Lisensi. Anda setuju untuk tidak memodifikasi, atau membuat karya turunan berdasarkan Produk secara keseluruhan atau sebagian atau sebaliknya atau merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar kode sumber Produk dengan cara apa pun.
1.3. File Kode Pendaftaran dan Informasi Rahasia. Anda setuju bahwa, kecuali ditentukan lain secara khusus di sini atau disepakati oleh Pemberi Lisensi secara tertulis, Produk, termasuk desain dan struktur khusus program individu dan Produk, termasuk tanpa batasan File Kode Pendaftaran yang diberikan kepada Anda oleh Pemberi Lisensi dan / atau reseller atau distributor resminya, merupakan informasi kepemilikan rahasia dari Pemberi Lisensi. Untuk tujuan ini, "Kode Registrasi" berarti file identifikasi kunci yang unik atau kombinasi karakter elektronik unik yang diberikan kepada Anda oleh Pemberi Lisensi yang mengonfirmasi pembelian lisensi dari Pemberi Lisensi, yang dapat membawa informasi tentang lisensi dan jumlah pengguna yang diizinkan, dan memungkinkan fungsionalitas penuh Produk sesuai dengan lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Anda setuju untuk tidak mentransfer, menyalin, mengungkapkan, menyediakan, atau menyediakan informasi rahasia tersebut dalam bentuk apa pun kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pemberi Lisensi. Anda setuju untuk menerapkan langkah-langkah keamanan yang wajar untuk melindungi informasi rahasia tersebut, tetapi tanpa batasan untuk hal-hal di atas, harus menggunakan upaya terbaik untuk menjaga keamanan Kode Registrasi yang diberikan kepada Anda oleh Pemberi Lisensi dan / atau reseller atau distributor resminya.
2. Pemberian Izin.
2.1. Lisensi. Pemberi Lisensi memberi Anda hak berikut ("Lisensi") dan Anda dengan ini menyetujui dan menerima Lisensi tersebut:
a). Versi Uji Coba. Jika Anda telah menerima, mengunduh, dan/atau menginstal versi uji coba Produk dan dengan ini diberikan lisensi evaluasi untuk Perangkat Lunak dan Anda dapat Mengoperasikan Produk hanya untuk tujuan evaluasi dan hanya selama periode evaluasi tunggal yang berlaku selama tiga puluh (30) hari, kecuali dinyatakan lain, sejak tanggal instalasi awal. Setelah periode pengujian ini tiga puluh (30) hari atau kurang, jika Anda ingin terus menggunakan Produk, Anda harus mendaftar. Untuk mendaftar, Anda harus membayar versi yang berfungsi penuh. Setelah pembayaran, kami memberikan Kode Registrasi kepada Anda. Setiap penggunaan Produk untuk tujuan lain atau di luar periode evaluasi yang berlaku sangat dilarang, asalkan, tunduk pada pembatasan yang terkandung di sini, Anda dapat menyalin dan mendistribusikan versi uji coba Perangkat Lunak tanpa modifikasi apa pun kepada pihak ketiga mana pun yang tunduk pada Perjanjian ini dan selanjutnya asalkan Anda tidak memiliki hak dukungan teknis selama periode uji coba. Versi (uji coba) yang tidak terdaftar dapat didistribusikan secara bebas, asalkan paket distribusi tidak dimodifikasi. Tidak ada orang atau perusahaan yang dapat membebankan biaya untuk distribusi Produk tanpa izin tertulis dari pemegang hak cipta.
b). Pemberian Izin. Kecuali dinyatakan lain secara khusus berdasarkan lisensi yang valid (misalnya lisensi volume) yang diberikan oleh Pemberi Lisensi, setelah terdaftar, Anda diberikan lisensi non-eksklusif dan tidak dapat ditransfer untuk menginstal satu (1) salinan Produk dan selama jangka waktu lisensi Anda, tunduk pada pembayaran biaya yang berlaku dan kepatuhan Anda terhadap ketentuan perjanjian ini, Perjanjian ini mengizinkan Anda atau karyawan Anda untuk Mengoperasikan satu salinan versi Produk yang ditentukan, hanya untuk tujuan internal, pada satu komputer, stasiun kerja, atau perangkat elektronik lainnya yang perangkat lunaknya dirancang (masing-masing "Perangkat Klien"). Jika Anda telah membeli beberapa lisensi untuk Produk, maka jumlah beberapa lisensi harus menentukan jumlah salinan Produk yang mungkin Anda miliki dan jumlah Perangkat Klien tempat Anda dapat Mengoperasikan Produk. Jika Produk dilisensikan sebagai suite atau bundel dengan lebih dari satu produk perangkat lunak tertentu, lisensi ini berlaku untuk semua produk perangkat lunak yang ditentukan tersebut, tunduk pada batasan atau ketentuan penggunaan yang ditentukan pada daftar harga atau kemasan produk yang berlaku yang berlaku untuk salah satu produk perangkat lunak tersebut secara individual. Selain itu, Pemberi Lisensi berhak untuk menyediakan syarat dan ketentuan tertentu dalam lisensi yang dibeli dan persyaratan tersebut dapat disematkan dalam Kode Pendaftaran yang menentukan syarat, ketentuan, dan pembatasan Pengoperasian Produk lainnya. Pemberi Lisensi memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan di sini.
c). Batasan Lisensi Pribadi. Dengan pembelian Lisensi pribadi, Penerima Lisensi dapat mengoperasikan Produk sebagaimana diatur dalam Perjanjian untuk tujuan non-komersial di lingkungan non-bisnis atau non-komersial. Penggunaan Produk di lingkungan perusahaan, pemerintah, atau bisnis memerlukan pembelian izin usaha.
d). Lisensi Situs. Dengan perolehan Lisensi Situs, Penerima Lisensi dapat menginstal dan menggunakan Produk pada jumlah CPU yang tidak terbatas dalam satu kantor dalam satu lokasi geografis. Dalam batasan ini, Penerima Lisensi dapat menginstal Produk sebagai produk sebagai produk "Jaringan" dan menjalankan perangkat lunak dari komputer jaringan apa pun di LAN Anda, asalkan komputer tersebut terletak secara eksklusif dalam satu kantor di satu lokasi geografis.
e). Penggunaan Volume. Jika Produk dilisensikan dengan ketentuan lisensi volume yang ditentukan dalam faktur atau pengemasan produk yang berlaku untuk Produk, Anda dapat menggunakan dan menginstal sebanyak mungkin salinan tambahan Produk pada jumlah Perangkat Klien sebagaimana ketentuan lisensi volume. Anda harus memiliki mekanisme yang wajar untuk memastikan bahwa jumlah Perangkat Klien tempat Produk telah diinstal tidak melebihi jumlah lisensi yang Anda peroleh.
f). Beberapa Produk Lingkungan; Produk Beberapa Bahasa; Produk Media Ganda; Beberapa Salinan; Bundel. Jika Produk mendukung beberapa platform atau bahasa, jika Anda menerima Produk di beberapa media, jika Anda menerima beberapa salinan Produk, atau jika Anda menerima Produk yang dibundel dengan perangkat lunak lain, jumlah total Perangkat Klien Anda di mana semua versi Produk diinstal mungkin tidak melebihi jumlah lisensi yang Anda peroleh dari Pemberi Lisensi. Anda tidak boleh menyewakan, menyewakan, mensublisensikan, meminjamkan, atau mentransfer versi atau salinan Produk apa pun yang tidak Anda gunakan.
2.2. Salinan Cadangan. Anda dapat membuat satu (1) menyalin Produk untuk tujuan pencadangan dan pengarsipan, asalkan, bahwa asli dan setiap salinan disimpan dalam kepemilikan atau kontrol Anda, dan bahwa instalasi dan penggunaan Produk tidak melebihi yang diizinkan dalam Bagian 2 ini.
2.3. Larangan. Anda tidak boleh menggunakan, menyalin, meniru, mengkloning, menyewakan, menyewakan, menjual, memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, atau mentransfer program berlisensi, atau subset program berlisensi apa pun, kecuali sebagaimana disediakan dalam Perjanjian ini. Setiap penggunaan yang tidak sah tersebut akan mengakibatkan penghentian lisensi ini secara segera dan otomatis dan dapat mengakibatkan penuntutan pidana dan/atau perdata. Baik kode biner ElcomSoft maupun sumber tidak dapat digunakan atau direkayasa balik untuk membuat ulang algoritma program, yang merupakan hak milik, tanpa izin tertulis dari Pemberi Lisensi. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan di sini dilindungi oleh ElcomSoft Co. Ltd.
2.4. Ketentuan Khusus yang Berlaku untuk Program Pemulihan Kata Sandi. Pemberi Lisensi memiliki kebijakan pengembalian yang ketat karena sifat produk kami. Jika perangkat lunak tidak dapat memulihkan (atau menghapus, atau mengubah) kata sandi, salinan file yang belum dipulihkan harus dikirim ke Pemberi Lisensi untuk dievaluasi. Jika kata sandi dipulihkan, Anda akan dapat menyimpan perangkat lunak dan menerima kata sandi ke file (atau salinan file yang tidak terlindungi), atau pengembalian dana dapat dilakukan dan pengguna akhir harus membayar pemulihan in-house untuk menerima kata sandi. Jika Pemberi Lisensi tidak dapat memulihkan kata sandi, pengembalian dana penuh akan dilakukan. Subbagian ini hanya berlaku untuk situasi saat pemulihan atau penghapusan kata sandi akan dibuat. Subbagian ini hanya berlaku untuk situasi ketika pemulihan atau penghapusan kata sandi dijamin tanpa serangan brute-force atau kamus.
2.5. Kode Registrasi. Kode Pendaftaran yang disediakan oleh Pemberi Lisensi merupakan informasi kepemilikan rahasia dari Pemberi Lisensi. File Kode Registrasi ElcomSoft tidak dapat didistribusikan, kecuali sebagaimana dinyatakan di sini, di luar area kontrol hukum orang atau orang yang membeli lisensi asli, tanpa izin tertulis dari pemegang hak cipta. Anda tidak boleh memberikan, menjual, atau mentransfer Kode Registrasi Anda ke pihak ketiga. Melakukannya akan mengakibatkan pelanggaran hak cipta. ElcomSoft Co. Ltd mempertahankan hak klaim untuk kompensasi sehubungan dengan kerusakan yang terjadi dengan Anda memberikan kode pendaftaran. Klaim ini juga akan meluas ke semua biaya yang dikenakan ElcomSoft Co. Ltd dalam mempertahankan dirinya sendiri.
2.6. Transfer. Dalam keadaan apa pun, Pemegang Lisensi tidak boleh menjual, menyewakan, menyewakan, melisensikan, mensublisensikan, menerbitkan, menampilkan, mendistribusikan, atau mentransfer ke pihak ketiga Perangkat Lunak, salinannya, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pemberi Lisensi, kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian ini.
2.7. Penerimaan Ketentuan Perizinan. Menginstal dan menggunakan Produk menandakan penerimaan syarat dan ketentuan Lisensi ini. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan lisensi, Anda harus menghapus semua file Produk dari perangkat penyimpanan Anda, termasuk salinan cadangan atau arsip, dan berhenti menggunakan Produk.
2.8. Syarat dan Ketentuan Material. Penerima lisensi secara khusus setuju bahwa masing-masing syarat dan ketentuan dari Bagian 2 ini ber materi dan bahwa kegagalan Penerima Lisensi untuk mematuhi syarat dan ketentuan ini akan merupakan penyebab yang cukup bagi Pemberi Lisensi untuk segera mengakhiri Perjanjian ini dan Lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Kehadiran Pasal 2.7 ini tidak akan relevan dalam menentukan materialitas ketentuan atau pelanggaran lain dari Perjanjian ini oleh salah satu pihak.
2.9. Jangka Waktu dan Pengakhiran. Ketentuan Perjanjian ini ("Term") akan dimulai ketika Anda mengunduh, mengakses, atau menginstal Produk atau membayar biaya lisensi yang berlaku (mana yang lebih awal) dan akan berlanjut untuk jangka waktu yang ditentukan dalam pesanan Anda. Tanpa mengurangi hak lain, Perjanjian ini akan berakhir secara otomatis jika Anda gagal mematuhi salah satu batasan atau persyaratan lain yang dijelaskan di sini. Setelah pengakhiran atau berakhirnya Perjanjian ini, Anda harus segera menghentikan penggunaan Produk dan menghancurkan semua salinan Produk.
2.10. Tidak ada hak atas pengakhiran. Setelah pengakhiran Perjanjian ini, Anda tidak akan lagi diberi wewenang untuk Mengoperasikan atau menggunakan Produk dengan cara apa pun.
3. Dukungan dan Pembaruan.
3.1. Ketentuan Dukungan. Selama periode satu tahun Anda berhak atas layanan teknis dan dukungan untuk Produk yang diberikan kepada Anda oleh Pemberi Lisensi selama jam kerja reguler (GMT + 03:00), kecuali untuk hari libur yang diamati secara lokal, dan termasuk dukungan yang diberikan melalui bagian dukungan teknis khusus dari situs Pemberi Lisensi (situs "Situs") dan
[email protected] email. Selama periode dukungan email satu tahun tidak terbatas dan mencakup pertanyaan teknis dan dukungan dan perbaikan patch.
3.2. Pembaruan. Selama periode satu tahun, Anda dapat mengunduh Pembaruan untuk Produk kapan dan sebagai Pemberi Lisensi menerbitkannya di Situs, atau melalui layanan online lainnya. Jika Produk adalah Pembaruan untuk versi Produk sebelumnya, Anda harus memiliki lisensi yang valid ke versi sebelumnya untuk menggunakan Pembaruan. Anda dapat terus menggunakan versi Produk sebelumnya di Perangkat Klien Anda setelah Anda menerima Pembaruan untuk membantu Anda dalam transisi ke Pembaruan, asalkan: (i) Pembaruan dan versi sebelumnya diinstal pada Perangkat Klien yang sama; (ii) versi atau salinan sebelumnya tidak ditransfer ke pihak lain atau Perangkat Klien kecuali semua salinan Pembaruan juga ditransfer ke pihak tersebut atau Perangkat Klien; (iii) Anda mengakui bahwa setiap modifikasi yang Anda lakukan pada Produk dapat hilang, diubah, didistorsi, atau dihancurkan yang merender modifikasi tersebut, Produk atau bagiannya tidak dapat dioperasikan atau tidak dapat digunakan; dan (iv) Anda mengakui bahwa kewajiban apa pun yang mungkin harus didukung oleh Versi Produk sebelumnya dapat diakhiri setelah ketersediaan Pembaruan. Kecuali untuk hak untuk membebaskan Pembaruan selama periode satu tahun, sebagaimana didefinisikan lebih lanjut di sini, tidak ada dalam Perjanjian ini yang akan ditafsirkan untuk memberi Anda hak atau lisensi apa pun sehubungan dengan rilis baru Produk atau untuk memberikan Anda pada rilis baru apa pun. Perjanjian ini tidak mewajibkan Perusahaan untuk memberikan Pembaruan apa pun. (Sekali-kali jangan) hal itu tidak akan terjadi (hingga) dapat dibaca Taka atau Yakun (bagi orang-orang yang Setiap Pembaruan yang mungkin Anda terima menjadi bagian dari Produk dan ketentuan Perjanjian ini berlaku untuk mereka (kecuali Perjanjian ini digantikan oleh perjanjian yang berhasil menyertai Pembaruan atau versi Produk yang dimodifikasi).
4. Pembatasan.
4.1. Tidak Ada Pengalihan Hak. Anda tidak boleh mentransfer hak apa pun sesuai dengan Perjanjian ini atau menyewakan, mensublisensikan, menyewakan, meminjamkan, atau menjual kembali Produk. Anda tidak boleh mengizinkan pihak ketiga untuk mendapatkan manfaat dari penggunaan atau fungsionalitas Produk melalui pembagian waktu, biro layanan, atau pengaturan lainnya, kecuali sejauh penggunaan tersebut ditentukan dalam daftar harga aplikasi, pesanan pembelian, atau kemasan produk untuk Produk. Kecuali sebagaimana ditentukan lain dalam Pasal 1.2 perjanjian ini, Anda tidak boleh, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pemberi Lisensi, merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar atau mengurangi pihak mana pun dari Produk ke bentuk yang dapat dibaca manusia atau mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk melakukannya, kecuali sejauh pembatasan di atas secara tegas dilarang oleh hukum yang berlaku. Terlepas dari kalimat di atas, mendekompilasi Perangkat Lunak diizinkan sejauh hukum yurisdiksi Anda memberi Anda hak untuk melakukannya untuk mendapatkan informasi yang diperlukan untuk membuat Perangkat Lunak dapat dioperasikan dengan perangkat lunak lain; namun, asalkan Anda harus terlebih dahulu meminta informasi tersebut dari Pemberi Lisensi dan Pemberi Lisensi dapat, atas kebijakannya, memberikan informasi tersebut kepada Anda (tunduk pada persyaratan kerahasiaan) atau memberlakukan ketentuan yang wajar, termasuk biaya yang wajar, atas penggunaan Perangkat Lunak tersebut untuk memastikan bahwa Hak Lisensi dan afiliasinya dalam Perangkat Lunak dilindungi. Kecuali untuk modifikasi yang diizinkan berdasarkan Pasal 1.2, Anda tidak boleh memodifikasi, atau membuat karya turunan berdasarkan Produk secara keseluruhan atau sebagian.
4.2. Pemberitahuan dan Salinan Kepemilikan. Anda tidak boleh menghapus pemberitahuan atau label kepemilikan apa pun pada Produk. Anda tidak boleh menyalin Produk kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas pada Bagian 2 di atas.
4.3. Kepatuhan terhadap Hukum. Anda setuju bahwa dalam Mengoperasikan Produk dan dalam menggunakan laporan atau informasi apa pun yang berasal sebagai akibat dari Mengoperasikan Produk ini, Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan internasional, nasional, negara bagian, regional dan lokal yang berlaku, termasuk, tanpa batasan, privasi, merek dagang, paten, hak cipta, kontrol ekspor dan hukum pencabulan dan Anda tidak boleh menggunakan Produk untuk praktik bisnis yang tidak etis atau ilegal atau melanggar kewajiban apa pun kepada pihak ketiga , mengoperasikan, mengakses, atau menjalankan Produk apa pun dan tidak akan secara sadar membantu orang atau entitas lain sehingga melanggar kewajiban apa pun kepada pihak ketiga.
4.4. Langkah-langkah Perlindungan Tambahan. Semata-mata untuk tujuan mencegah penggunaan Produk tanpa izin, Perangkat Lunak dapat menginstal pada langkah-langkah teknologi Perangkat Klien Anda yang dirancang untuk mencegah penggunaan tanpa izin, dan Pemberi Lisensi dapat menggunakan teknologi ini untuk mengonfirmasi bahwa Anda memiliki salinan Produk berlisensi. Pembaruan langkah-langkah teknologi ini dapat terjadi melalui penginstalan Pembaruan. Pembaruan tidak akan diinstal pada salinan Produk tanpa lisensi. Jika Anda tidak menggunakan salinan Produk berlisensi, Anda tidak diizinkan untuk menginstal Pembaruan. Pemberi Lisensi tidak akan mengumpulkan informasi identitas pribadi apa pun dari Perangkat Klien Anda selama proses ini.
5. JAMINAN DAN SANGGAHAN.
5.1. Garansi Terbatas. Pemberi Lisensi menjamin bahwa selama 90 hari (periode "Garansi") sejak tanggal Kode Pendaftaran diberikan kepada Anda oleh Pemberi Lisensi, media di mana Produk telah disediakan akan bebas dari cacat bahan dan pengerjaan dan bahwa Perangkat Lunak akan melakukan secara substansial sesuai dengan Dokumentasi atau secara umum sesuai dengan spesifikasi Produk yang diterbitkan oleh Pemberi Lisensi. Variasi kinerja yang tidak substansial dari Dokumentasi tidak menetapkan hak garansi. GARANSI TERBATAS INI TIDAK BERLAKU UNTUK PEMBARUAN SEPERTI YANG DITERAPKAN PADA PRODUK YANG DIMODIFIKASI, APAKAH MODIFIKASI TERSEBUT DIIZINKAN DI BAWAH INI, VERSI UJI COBA DAN EVALUASI, PEMBARUAN, PRA-RILIS, UJI COBA, SAMPLER PRODUK, ATAU TIDAK UNTUK SALINAN PRODUK RESALE (NFR). Garansi terbatas ini batal dan hak dukungan Anda berakhir jika cacat telah diakibatkan oleh kecelakaan, penyalahgunaan, atau penyalahgunaan atau modifikasi apa pun, apakah modifikasi tersebut diizinkan atau tidak di bawah ini. Tidak ada jaminan yang dibuat mengenai integritas, perlindungan, atau pengamanan modifikasi apa pun terhadap Produk yang Anda buat saat menginstal Pembaruan apa pun. Untuk membuat klaim garansi, Anda harus mengembalikan Produk ke lokasi di mana Anda memperolehnya bersama dengan bukti pembelian dalam periode enam puluh (60) hari dari biaya lisensi yang Anda bayarkan untuk Produk. GARANSI TERBATAS YANG DITETAPKAN DALAM BAGIAN INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM TERTENTU. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK TAMBAHAN YANG BERVARIASI DARI YURISDIKSI KE YURISDS ANDA HAK HUKUM TERTENTU. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK TAMBAHAN YANG BERVARIASI DARI YURISDIKSI KE YURISDIKSI.
5.2. Solusi Pelanggan. Seluruh tanggung jawab Pemberi Lisensi dan pemasoknya dan obat eksklusif Anda untuk setiap pelanggaran garansi di atas akan menjadi pilihan Pemberi Lisensi: (i) pengembalian harga pembelian yang dibayarkan untuk lisensi, jika ada, (ii) penggantian media yang rusak di mana Produk terkandung, atau (iii) koreksi cacat, "bugs" atau kesalahan dalam jangka waktu yang wajar. Anda harus mengembalikan media yang rusak ke Pemberi Lisensi dengan biaya Anda dengan salinan tanda terima Anda. Setiap media pengganti akan dijamin selama sisa masa garansi asli.
5.3. TIDAK ADA JAMINAN LAIN. KECUALI UNTUK GARANSI TERBATAS DI ATAS, DAN UNTUK SETIAP JAMINAN, KONDISI, PERNYATAAN ATAU JANGKA WAKTU SEJAUH YANG SAMA TIDAK DAPAT ATAU MUNGKIN TIDAK DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI OLEH HUKUM YANG BERLAKU UNTUK ANDA DI YURISDIKSI ANDA, PRODUK DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA;QUOT; TANPA JAMINAN APA PUN DAN PEMBERI LISENSI TIDAK MEMBUAT JANJI, PERNYATAAN ATAU JAMINAN, BAIK TERGARAH MAUPUN TERSIRAT, BAIK MELALUI UNDANG-UNDANG, HUKUM UMUM, KEBIASAAN, PENGGUNAAN ATAU LAINNYA, MENGENAI ATAU BERKAITAN DENGAN PRODUK ATAU KONTEN DI DALAMNYA ATAU KE MATERI LAIN YANG DILENGKAPI ATAU DISEDIAKAN UNTUK ANDA SESUAI DENGAN PERJANJIAN INI ATAU SEBALIKNYA. ANDA MENANGGUNG SEMUA RISIKO DAN TANGGUNG JAWAB UNTUK PEMILIHAN PRODUK UNTUK MENCAPAI HASIL YANG ANDA MAKSUDKAN, DAN UNTUK INSTALASI, PENGGUNAAN, DAN HASIL YANG DIPEROLEH DARI PRODUK. PEMBERI LISENSI TIDAK MENJAMIN BAHWA PRODUK AKAN BEBAS DARI KESALAHAN ATAU BEBAS DARI GANGGUAN ATAU KEGAGALAN, ATAU KOMPATIBEL DENGAN PERANGKAT KERAS ATAU PERANGKAT LUNAK TERTENTU. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PEMBERI LISENSI MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK TERSIRAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN PEDAGANG, NON-PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, INTEGRASI, KUALITAS YANG MEMUASKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU SEHUBUNGAN DENGAN PRODUK DAN MATERI TERTULIS YANG MENYERTAINYA ATAU PENGGUNAANNYA. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN PADA JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA. ANDA DENGAN INI MENGAKUI BAHWA PRODUK MUNGKIN TIDAK ATAU TERSEDIA KARENA SEJUMLAH FAKTOR TERMASUK TANPA BATASAN PEMELIHARAAN SISTEM BERKALA, TERJADWAL ATAU TIDAK TERJADWAL, TINDAKAN ALLAH, KEGAGALAN TEKNIS PERANGKAT LUNAK, INFRASTRUKTUR TELEKOMUNIKASI, ATAU PENUNDAAN ATAU GANGGUAN YANG DISEBABKAN OLEH VIRUS, PENOLAKAN SERANGAN LAYANAN, PENINGKATAN ATAU FLUKTUASI PERMINTAAN, DAN TINDAKAN DAN KELALAIAN PIHAK KETIGA. OLEH KARENA ITU, PEMBERI LISENSI SECARA TEGAS MENYANGKAL JAMINAN TERSIRAT ATAU TERSIRAT MENGENAI KETERSEDIAAN, AKSESIBILITAS, ATAU KINERJA SISTEM DAN/ATAU PERANGKAT LUNAK. PEMBERI LISENSI MENYANGKAL SETIAP DAN SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA SELAMA KOMUNIKASI APA PUN DAN TANGGUNG JAWAB APA PUN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN KEGAGALAN APA PUN OLEH PEMBERI LISENSI UNTUK MENGIRIMKAN INFORMASI YANG AKURAT ATAU LENGKAP KEPADA ANDA.
5.4. TANGGUNG JAWAB TERBATAS; TIDAK ADA TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KONSEKUENSIAL. ANDA MENANGGUNG SELURUH BIAYA KERUSAKAN YANG DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNAAN PRODUK OLEH ANDA DAN INFORMASI YANG TERKANDUNG DALAM ATAU DIKOMPILASI OLEH PRODUK, DAN INTERAKSI (ATAU KEGAGALAN UNTUK BERINTERAKSI DENGAN BENAR) DENGAN PERANGKAT KERAS ATAU PERANGKAT LUNAK LAIN BAIK YANG DISEDIAKAN OLEH PEMBERI LISENSI ATAU PIHAK KETIGA. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM HAL APA PUN PEMBERI LISENSI ATAU PEMASOK ATAU PEMBERI LISENSINYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APA PUN (TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUSAKAN ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN BISNIS, GANGGUAN BISNIS, HILANGNYA INFORMASI BISNIS, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN NIAT BAIK, PENGHENTIAN KERJA, GANGGUAN ATAU KEGAGALAN GANGGUAN PERANGKAT KERAS ATAU PERANGKAT LUNAK, BIAYA PERBAIKAN, NILAI WAKTU ATAU KERUGIAN PEKUNAT LAINNYA) YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK, ATAU KETIDAKCOCOKAN PRODUK DENGAN PERANGKAT LUNAK ATAU PENGGUNAAN PERANGKAT KERAS APA PUN, BAHKAN JIKA PIHAK TERSEBUT TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. DALAM HAL APA PUN, TANGGUNG JAWAB TOTAL PEMBERI LISENSI TIDAK AKAN KEPADA ANDA ATAS SEMUA KERUSAKAN DALAM SATU ATAU LEBIH PENYEBAB TINDAKAN, BAIK DALAM KONTRAK, KESALAHAN, ATAU MELEBIHI JUMLAH YANG DIBAYARKAN OLEH ANDA UNTUK PRODUK. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB INI TIDAK BERLAKU UNTUK TANGGUNG JAWAB ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI SEJAUH HUKUM YANG BERLAKU MELARANG PEMBATASAN TERSEBUT. SELAIN ITU, KARENA BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
6. Ganti Rugi
6.1. Ganti Rugi Atas Pelanggaran. Pengoperasian Produk Oleh Anda, Anda mengakses akun Anda dengan Pemberi Lisensi dan Anda menandatangani Perjanjian ini merupakan persetujuan dan persetujuan Anda untuk membela, mengganti rugi, dan menahan Pemberi Lisensi yang tidak berbahaya dan perusahaan afiliasi, karyawan, kontraktor, pejabat dan direktur dari klaim atau permintaan apa pun, termasuk biaya pengacara yang wajar yang timbul dari penggunaan Anda atas Produk yang melanggar Perjanjian ini.
KETENTUAN KHUSUS BERLAKU UNTUK ORANG DAN ENTITAS AS.
7. Hak Yang Dibatasi Pemerintah AS.
7.1. Pemberitahuan kepada Pengguna Akhir Pemerintah AS. Produk dan Dokumentasi yang menyertainya dianggap sebagai "Item Komersial," karena istilah tersebut didefinisikan pada 48 C.F.R. par. 2.101, yang terdiri dari "Perangkat Lunak Komputer Komersial" dan "Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial," masing-masing, karena persyaratan tersebut digunakan dalam 48 C.F.R. par. 12.212 atau 48 C.F.R. par. 227.7202, sebagaimana berlaku. Konsisten dengan 48 C.F.R. par. 12.212 atau 48 C.F.R. par. 227.7202-1 hingga 227.7202-4, sebagaimana berlaku, Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial dan Perangkat Lunak Komputer Komersial dilisensikan kepada pengguna akhir Pemerintah AS (a) hanya sebagai Item Komersial dan (b) hanya dengan hak-hak tersebut, termasuk penggunaan, modifikasi, reproduksi, rilis, kinerja, tampilan atau pengungkapan Produk dan Dokumentasi yang menyertainya, sebagaimana diberikan kepada semua pengguna akhir lainnya sesuai dengan syarat dan ketentuan di sini. Hak-hak yang tidak diterbitkan dilindungi berdasarkan undang-undang hak cipta Amerika Serikat.
7.2. Pembatasan Ekspor. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Produk dapat dikenakan pembatasan dan kontrol yang diberlakukan oleh Undang-Undang Administrasi Ekspor dan Peraturan Administrasi Ekspor Amerika Serikat (the "Acts"). Anda setuju dan menyatakan bahwa baik Produk maupun produk langsungnya tidak sedang atau akan digunakan untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh Undang-Undang. Anda tidak boleh Mengoperasikan, mengunduh, mengekspor, atau mengekspor kembali Produk (a) ke dalam, atau ke warga negara atau penduduk, negara mana pun di mana Amerika Serikat telah embargo barang, atau (b) kepada siapa pun dalam daftar Departemen Keuangan Amerika Serikat dari Warga Negara yang Ditunjuk Khusus atau Tabel Perintah Tolak Departemen Perdagangan AS. Dengan mengunduh atau menggunakan Produk, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di, di bawah kendali, atau warga negara atau penduduk negara tersebut atau dalam daftar tersebut. Anda mengakui bahwa adalah tanggung jawab Anda sepenuhnya untuk mematuhi setiap dan semua ekspor pemerintah dan undang-undang lain yang berlaku dan bahwa Pemberi Lisensi tidak memiliki tanggung jawab lebih lanjut untuk itu setelah lisensi awal kepada Anda. Anda menjamin dan menyatakan bahwa baik Departemen Perdagangan AS, Biro Administrasi Ekspor maupun badan federal AS lainnya telah menangguhkan, mencabut, atau menolak hak ekspor Anda.
8. Informasi Anda dan Kebijakan Privasi Pemberi Lisensi
8.1. Kebijakan Privasi. Anda mengakui penerimaan dan menyetujui pernyataan privasi Pemberi Lisensi yang disediakan untuk Anda sehubungan dengan instalasi dan ditetapkan secara penuh di http://www.elcomsoft.com/privacy.html. Anda dengan ini secara tegas menyetujui pemrosesan data pribadi Anda oleh Pemberi Lisensi (yang dapat dikumpulkan oleh Pemberi Lisensi atau distributornya) sesuai dengan kebijakan privasi Pemberi Lisensi saat ini pada tanggal efektivitas perjanjian ini yang dimasukkan ke dalam Perjanjian ini dengan referensi. Dengan menandatangani Perjanjian ini, Anda setuju bahwa Pemberi Lisensi dapat mengumpulkan dan menyimpan informasi tentang Anda, termasuk nama dan alamat email Anda. Pemberi Lisensi mempekerjakan perusahaan dan individu lain untuk melakukan fungsi tertentu atas namanya. Contohnya termasuk memenuhi pesanan, mengirimkan paket, mengirim surat pos dan email, menghapus informasi berulang dari daftar pelanggan, menganalisis data, memberikan bantuan pemasaran, memproses pembayaran kartu kredit, dan menyediakan layanan pelanggan. Mereka hanya memiliki akses ke informasi pribadi yang diperlukan untuk melakukan fungsinya, tetapi mungkin tidak menggunakannya untuk tujuan lain. Pemberi Lisensi menerbitkan kebijakan privasi di situs webnya dan dapat mengubah kebijakan tersebut dari waktu ke waktu atas kebijakannya sendiri. Anda harus merujuk pada kebijakan privasi Pemberi Lisensi sebelum menyetujui Perjanjian ini untuk penjelasan yang lebih rinci tentang bagaimana informasi Anda akan disimpan dan digunakan oleh Pemberi Lisensi. Jika "Anda" adalah organisasi, Anda akan memastikan bahwa setiap anggota organisasi Anda (termasuk karyawan dan kontraktor) tentang siapa data pribadi yang dapat diberikan kepada Pemberi Lisensi telah memberikan persetujuan tegas kepadanya untuk pemrosesan data pribadi tersebut oleh Pemberi Lisensi. Data pribadi akan diproses oleh Pemberi Lisensi atau distributornya di negara tempat data dikumpulkan.
8.2. Pengumuman Publik. Pemberi Lisensi dapat mengidentifikasi Anda kepada publik sebagai pelanggan Pemberi Lisensi dan menjelaskan dalam kasus pelanggan mempelajari layanan dan solusi yang disampaikan oleh Pemberi Lisensi kepada Anda. Pemberi Lisensi juga dapat mengeluarkan satu atau lebih siaran pers, yang berisi pengumuman pelaksanaan dan pengiriman Perjanjian ini dan/atau implementasi Produk oleh Anda. Tidak ada yang terkandung dalam Bagian ini akan ditafsirkan sebagai kewajiban oleh Anda untuk mengungkapkan hak milik atau rahasia Andaion akan ditafsirkan sebagai kewajiban oleh Anda untuk mengungkapkan informasi kepemilikan atau rahasia Anda kepada pihak ketiga mana pun. Selain itu, Anda dapat memilih keluar dari Bagian ini dengan menulis permintaan opt-out kepada Pemberi Lisensi di
[email protected].
9. Lain-lain.
9.1. Hukum yang Mengatur; Yurisdiksi dan Tempat. Perjanjian ini akan diatur oleh dan ditafsirkan dan ditegakkan sesuai dengan hukum Federasi Rusia tanpa mengacu pada konflik aturan dan prinsip hukum. Sejauh diizinkan oleh hukum, ketentuan perjanjian ini akan menggantikan ketentuan apa pun dari Kode Komersial Seragam sebagaimana diadopsi atau dibuat berlaku untuk Produk di yurisdiksi yang kompeten. Perjanjian ini tidak akan diatur oleh Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional, yang penerapannya secara tegas tidak diklaim dan dikecualikan. Pengadilan dalam Federasi Rusia akan memiliki yurisdiksi eksklusif untuk mengadili setiap perselisihan yang timbul dari Perjanjian ini. Anda setuju bahwa Perjanjian ini akan dilakukan di Federasi Rusia dan bahwa setiap tindakan, perselisihan, kontroversi, atau klaim yang dapat dilembagakan berdasarkan Perjanjian ini, atau yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini atau dugaan pelanggarannya, akan dituntut secara eksklusif di pengadilan di Federasi Rusia dan Anda, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dengan ini melepaskan hak untuk mengubah tempat ke negara lain, kabupaten, kabupaten atau yurisdiksi; namun, asalkan Pemberi Lisensi sebagai penggugat berhak untuk memulai proses di pengadilan mana pun dari yurisdiksi yang kompeten.
9.2. Periode untuk Membawa Tindakan. Tidak ada tindakan, terlepas dari bentuk, yang timbul dari transaksi berdasarkan Perjanjian ini, dapat dibawa oleh salah satu pihak di siniuntuk lebih dari satu (1) tahun setelah penyebab tindakan terjadi, atau diketahui telah terjadi, kecuali bahwa tindakan untuk pelanggaran hak kekayaan intelektual dapat dibawa dalam periode hukum maksimum yang berlaku.
9.3. Seluruh Perjanjian; Severability; Tidak Ada Pengabaian. Perjanjian ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan Pemberi Lisensi dan menggantikan perjanjian, proposal, komunikasi, atau iklan sebelumnya, lisan atau tertulis, sehubungan dengan Produk atau subjek dari Perjanjian ini. Anda mengakui bahwa Anda telah membaca Perjanjian ini, memahaminya dan setuju untuk terikat oleh ketentuannya. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang ditemukan oleh pengadilan yurisdiksi yang kompeten menjadi tidak sah, batal, atau tidak dapat dilaksanakan karena alasan apa pun, secara keseluruhan atau sebagian, ketentuan tersebut akan lebih sempit ditafsirkan sehingga menjadi legal dan dapat ditegakkan, dan seluruh Perjanjian tidak akan gagal karenanya dan saldo Perjanjian akan berlanjut dengan kekuatan penuh dan efek sejauh diizinkan oleh hukum atau ekuitas saat melestarikan, sejauh mungkin, Tidak ada pengabaian atas ketentuan atau ketentuan apa pun di sini yang akan berlaku kecuali secara tertulis dan ditandatangani oleh Anda dan perwakilan resmi Pemberi Lisensi asalkan tidak ada pengabaian atas pelanggaran apa pun dari ketentuan apa pun dari Perjanjian ini akan merupakan pengabaian dari setiap pelanggaran sebelumnya, bersamaan atau berikutnya. Kegagalan Pemberi Lisensi untuk bersikeras atau menegakkan kinerja yang ketat dari ketentuan apa pun dari Perjanjian ini atau hak apa pun tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian dari ketentuan atau hak tersebut.
9.4. Informasi Kontak. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Perjanjian ini, hubungi kami di
[email protected].
c 1998-2004 ElcomSoft Co. Ltd. Semua hak dilindungi undang-undang. Produk, termasuk Perangkat Lunak dan Dokumentasi yang menyertainya, dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan perjanjian hak cipta internasional, serta undang-undang dan perjanjian kekayaan intelektual lainnya.
